Некоторые особенности общего теста новой физики:
一些新功能
Свойства всех модулей и умений, влияющих на физику в обычной версии, на общем тесте отключены («Виртуоз», «Король бездорожья», Улучшенная вентиляция, Дополнительные грунтозацепы и т. п。)。
所有会影响玩家驾驶效率的驾驶员技能被取消(例如如履平地,快速转弯等等)
Т-54 и Т-62А перенесены на 11-й уровень боёв и не пересекаются с остальными танками。
T-54以及T-62A的战斗等级成为了11级,并且互不交叉(译者按 不知道他在说啥)
Логика работы повреждённого двигателя отключена. В «жёлтом» состоянии двигатель считается целым。
引擎的逻辑损坏机制关闭,被打黄的引擎和没被打黄的引擎是一样的(德系的福音?)
Список изменений второго общего теста
第二轮与第一轮测试相比的差异:Для тестирования физики в экстремальных условиях значительно увеличены динамические характеристики и прочность танка Т1.
为了测试极端情况下物理系统的表现,极大的提高了T1的机动性(极速80,加速奇快)和耐久度(血量变成了5000)
(译者按 测试而已)
Отключен урон friendly fire — игроки одной команды не смогут подбить своих товарищей。
彻底禁用了向友军开火的设定—现在不能再攻击自己人了
Снижена инерция танка во время торможения:
降低了坦克在刹车过程中的惯性(短伸缩又能用了?)
Исправлен длинный тормозной путь。
对刹车距离过长的问题进行了修正
Манёвр «Качели» (быстрое выезд из укрытия с последующим въездом обратно) стал более управляемым и точным。
现在的“探头”这个动作(就是快速的从掩体后面窜出去再窜回来)更加容易做出了(译者按 不知道是比第一轮测试更容易还是比现在更容易)
Маневрирование во время передвижения стало более управляемым и динамичным。
在行进过程中的机动现在变得更加的可控且富有动态
Снижен тормозной путь после сброса газа。
缩短了在松开油门(W键)后的刹车距离
另:第二轮测试中的可使用车辆降低为5辆,分别为T-54,T-62A,T1科宁汉姆,AMX-1390,AMX-50100
地图方面则降低为10张,分别为:小镇争夺战,海岸争霸,埃里·哈罗夫,安斯克,锡城,马利诺夫卡,湖边的角逐,乌蒙雄山,普罗霍洛夫卡,韦斯特菲尔德
来源:网络