|
亲爱的召唤师：
我们将于2015年7月2日5点-12点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)进行全区停机版本更新，期间您将无法登录游戏。
停机大区：所有大区
停机原因：版本更新
注：使用第三方插件可能导致您的游戏崩溃，请广大召唤师禁用第三方插件；
又到了更新版本的时间！本次新版我们将让法强型打野英雄有所追求，一切都是为了英雄多样性(我们现在将新版的开篇想象为很长的篇章标题)。如果 你对谈论多样性感到厌倦，另一种表述形式就是提供选择。玩家的洞察力很明显是强大的，他们能够评估在英雄联盟中什么是“可行的”，而我们所希望的是，通过 我们的努力，将这些可行的选择降调为个人偏好和风格，而不是直截了当的力量。这段概述主要是为了引出全新打野附魔符文阔剑——一个用来“解锁”更多法强型 打野英雄——之前大部分这类英雄无法满足打野这一位置的要求——而存在的附魔。
其次，我们对防御系天赋做出了一些改动，来让你在天赋加点时做出更有意义的选择。这次的改动不是革命性的，为的是让你在加点时不至于不知所措， 我们认为有必要在这里强调一下这些改动。总之，你可以在天赋加点时做出真正的选择和更好的决定。我们对天赋的期许是让你可以按照自己的想法、自己的风格来 加点，我们希望这个改动正是按这个理念进行的。
这就是本次新版的重点内容！
视觉特效更新
如我们在视觉特效开发者博文中所说，英雄联盟是一款正在进化的游戏，每一天，我们都不断地将自己的期望推向更前。这意味着当我们某天觉得不满意 时，总是可以找到机会改进和迭代游戏。这次的更新与之前的纹理改动相似，我们决定对一些老旧的英雄进行视觉特效改进，以降低他们的视觉噪音，特别是在团战 中，他们几乎可以淹没一切。我们在本次新版中对4位英雄进行了更新，之后的版本也将有更多的英雄迎来更新——届时，我们将看看这些改动运作如何，如果表现 良好，我们将迎来更多更新。
以下英雄的技能视觉特效得到了更新：
· 复仇焰魂 布兰德
· 英勇投弹手 库奇
· 哨兵之殇 加里奥
· 深海泰坦 诺提勒斯
重新编码带直线弹体的技巧射击技能
大多数的直线弹体技巧射击技能的代码获得了再写，用更清晰，更持续的方式检测碰撞判定。我们将在下文进行解释：
冗长的技术型故事：我们已经清理后台代码一段时间了，而我们最新的目标是一组被称为“直线弹体”的技能。将直线弹体想象成弹体技巧射击技能。举 例而言，伊泽瑞尔的Q/W/R都是直线弹体——而他的普攻则不是。在我们解释得更详细以前，让我们谈谈这次的改动；这次的代码再写将解决两个关键问题：第 一，我们信心十足，因为我们修复了弹体技巧性射击技能偶尔穿过一个目标的BUG;第二，技巧射击技能的碰撞判定将根据目标的命中体积而定，而不再是模型的 中间。
也就是说，技巧射击技能和直线弹体两者具有一个巨大的不同之处，并非所有的直线弹体技巧射击技能都是生来平等的，你必须知道。
因为我们已经明确地锁定了代码，所以这个改动将解决大部分的问题，但并非所有问题。有时候一些看起来是技巧射击的技能其实只是会抛射技能的小兵 (你好，辛德拉)。换句话说，这是我们向前修改弹体技巧射击技能代码的第一步，而不是最终结论。你将看到更多的技巧射击技能碰撞判定和命中体积检测将保持 一致，例如技巧射击技能不再穿越目标(这正是我们一直在专注的)，但凡事总有例外。在此过程中如果你遇到任何问题，请随时让我们知道，我们也会谨慎对待， 评估什么是受影响的和什么不是。
最后的备注：因为我们想以安全的方式实装这个改动，本次改动将会在稍晚上线，并会在特定地区的服务器先行上线，用以调整它所带来的影响。如果一切顺利，我们将在全地区的服务器进行上线，并在下个版本中让你知晓。
· 修复了大多数BUG，这些BUG曾导致：弹体偶尔会“穿过”一个敌方英雄(这个改动应该没有修复所有偶现BUG，请看下文)
· 现在，带弹体的技巧射击的碰撞判定的检测，将会在大部分英雄上变得更快一些，因为技巧射击将根据目标的边缘而不是中心来判定。
回城改动
只是小改动。
让我们现实一点：如果玩家在回城时点开了商店按钮，他很可能会在被抓到后死掉。关于此处的重要改动是将回城时间窗标准化——现在所有的玩家能更 精确地知道什么时候可以打断敌人的回城而什么时候不能。在之前这个打断具有许多随机性(尽管时间窗很短暂)，但现在它将总是保持一致。每一次都一致。
· 如果你在回城期间打开了商店，并且你的英雄受到了伤害，那么你的商店界面现在会强制关闭。
· 在回城完成前，你受到伤害却不会打断回城的时间段已标准化至0.1秒(以前是在0秒和0.25秒之间随机)
英雄
W和R将只让射手的专注获得一层叠加效果。
射手的专注本意是让你在花费时间和投资叠满效果后，获得大量伤害收益的技能。这并不是什么问题，但却让寒冰射手在战斗开始前就瞬间叠满了效果(这得益于使用W清线或是W命中一群敌方英雄)。移除让她瞬间叠满层数的能力将让她更专注于通过冰霜来捕猎敌人，造成伤害。
Q射手的专注
· 被动：现在，在【W万箭齐发】或【R魔法水晶箭】命中敌人时，将只产生1层叠加效果
Q的伤害提升，耗蓝减少。
如果你是一名长期使用布隆的玩家(事实上，谁不是呢)，这些改动对你而言可能很熟悉——我们将回调之前对他进行过削弱的线上骚扰能力。
首先，辅助在双人线版图的职责已经变得很不同了，这意味着对于这名防守型英雄而言，进攻能力相对“太强”已经不再是线上取胜的关键。由于布隆被 动的改动，秒杀已经变得少之又少，我们决定偿还部分属于寒冬之咬的能力，也让它的风险变得更低——奖励提高——以让他用自己喜欢的方式来消耗敌人。
Q寒冬之咬
· 伤害：60/105/150/195/240 >>> 70/115/160/205/250
· 法力消耗：55/60/65/70/75 >> 45/50/55/60/65
成长法力提高，总攻击速度下调。被动的基础伤害和Q的加成下调。R现在需要消耗法力值，范围效果变小。
艾克的待改动清单上有许多条目，因此我们决定尝试并清理这些引起麻烦的东西。从概念级别说起，艾克的原始伤害输出确实高的让人生畏，这也通常让 他的敌人在他继续造成伤害或是通过时空断裂折返到初始位置前只有些许时间来对他的三连击作出反应。本次改动的主题是削弱艾克的爆发伤害，而不是那些难以命 中的伤害，例如时间卷曲器的第二段伤害或是时空断裂4秒前位置的范围伤害。这个改动将有效地削弱只依靠相位突击或时空断裂的延迟初始伤害进行输出的坦克流 出装艾克。
最后，我们将保留如果一位英雄没蓝，他的威胁值将很可能降低的传统——那就是让时空断裂也具有法力值消耗。也许是在另一条时间轴上哦，伙计。
综合
· 成长法力：40>>50
· 基础攻速：0.644 >> 0.625
· 成长攻速：3% >> 3.3%
被动-Z型驱动共振
· 基础伤害：15 + 12*等级>> 10 + 10*等级
Q时间卷曲器
· 第一段法强收益：0.2>>0.1
R时空断裂
· 法力消耗：0>>100
· 伤害半径：400 ⇒ 375
蜘蛛形态下的W失去治疗效果，但从R上重新获得。通过R的蜘蛛形态落地后，盘丝将提供额外的伤害和治疗效果。
曾经的野区女皇伊莉丝，她的基础游戏机制让她从来都不是一位不可用的英雄。集形态切换、控制、高机动性、伤害以及续航于一体，这意味着她绝对大 有可为。这也意味着我们可以对她的杠杆进行大刀阔斧的改动，或只是进行数值调整(例如射程，数值，或是机制)以此达到直接想要的结果。
所以这次我们会给她带来什么变化呢？围绕她的续航机制，让她在野区无忧无虑，以及为她的蜘蛛坦克形态增加一些做选择的机会(有时候我们认为这是 区分新手伊莉丝玩家和老兵伊莉丝玩家干脆利落的分化点)。另一方面，她的后期游戏总是会给玩家留下她就是一个“吐丝机器人”的坏印象，这是由于在她优先点 满某个技能后，其他技能缺乏伤害的先天原因造成的。盘丝与她在蜘蛛形态下治疗效果的联合改动将让她在游戏前期和大后期更加轻松，这正是她最需要帮助的两个 时期。
W掠行狂暴
· [移除]伊莉丝/小蜘蛛的普攻在命中时不再附带治疗效果
E盘丝
· [新功能]在落地后的5秒里，使伊莉丝蜘蛛形态下的普攻所附带的额外伤害和治疗效果提升40/55/70/85/100%
R蜘蛛形态
· [新功能]：伊莉丝蜘蛛形态下的每次普攻都会治疗自身4/6/8/10(+0.1法术强度)的生命值
