目前HeroesNexus正在根据更新后的客户端挖掘改动
除了新英雄和新地图外，还有非常多的平衡性改动，在这里我不做逐条翻译 (事实上在官方补丁说明出现之前，仅根据挖掘的改动也没法做到确切的“翻译”)，仅列举一些重要的改动
马瑟尔
一个新的字符串被添加到英雄名单，同样也添加到坐骑名单。所以马瑟尔可能是未来会出的英雄
Malthael's Phantom Steed - Do you dare ride the phantom steed of the reaper himself?
马瑟尔的幽灵战马--你怎么敢骑死亡之镰的幽灵战马?
防御塔改动;
第一层外塔最大生命从3350降到3000
第二层外塔最大生命从4750降到4300
新的剁手包包
通用天赋
血债血偿：伤害从15%降低到10%，但吸血量从15%提高到20%
毒伤：伤害持续时间从5秒提高到10秒，总伤害不变
防护盾：护盾量从固定数值改为目标15%最大生命值
法术护盾：持续时间从2秒提高到3秒
晋升：不再提高300%血量，改为降低75%非英雄伤害;不再提高100%伤害，改为提高100%对非英雄伤害
咒术师的追求：改为每个球增加回蓝0.1/s
恢复大师：改为每个球增加回血1.5/s
百折不挠：不再让变形术持续时间减半
光明之翼
基础技能改动
抚慰之雾 (特质) 治疗量降低，但从每5秒一次改为每4秒一次
奥术闪耀 (Q) 基础伤害降低
变形术 (W) 自带20%减速效果
天赋改动 (重大调整)
1级
删除
无人侦察机
保护之尘 (E格挡次数+1) 移动到13级
新增
兴奋传送：每次用抚慰之雾治疗一位英雄，都会使相位转移 (Z) 的冷却时间减少2秒
大型喷雾：抚慰之雾的范围提高33%
改动
奥术精准：Q内圈伤害提高从33%增加到50%
4级
删除
抗魔之尘 (E会使受到的法术伤害降低)
防护盾
毒伤
晋升
新增
奥术弹幕：奥术闪耀 (Q) 的射程提高50%
暴躁妖精：每当抚慰之雾治疗了一个带有妖精之尘 (E) 的目标，也会在4秒内治疗目标230 (40 + 10/每级) 点伤害
躲猫猫：相位转移 (Z) 会揭露目标身边的大片视野并使敌人显形，持续6秒
不稳定异常：当变形术 (W) 结束时，会对目标和周围的敌人造成250 (60 + 10/每级) 点伤害
7级
删除
恢复之雨 (施放基础技能会激活抚慰之雾)
治疗之风 (主动施放抚慰之雾)
轨道空投：矿骡
新增
梦境之击：奥术闪耀 (Q) 的外圈每击中一个敌方英雄会降低该技能1秒冷却，内圈会降低3秒
雾化：每次施放基础技能会使抚慰之雾的冷却时间降低1秒
相位护盾 (原13级，抵达后目标获得一层护盾) 移动到本层，持续时间从3秒提高到20秒
13级
删除
疾跑
相位护盾 (抵达后目标获得一层护盾) 移动到7级，持续时间从3秒提高到20秒
新增
妖精加速：妖精之尘 (E) 会使目标移动速度提高到50%，在1.5秒内减少到20%
保护之尘 (原1级，E格挡次数+1) 移动到本层
改动
粘性闪耀 (使目标减速) 减速效果从30%提高到40%，持续时间从3秒降低到2秒
相位护盾 (抵达后目标获得一层护盾) 移动到7级，持续时间从3秒提高到20秒
16级
删除
粘性粉末 (变形术使目标减速)
石肤术
新增
跳跃之尘：妖精之尘 (E) 会弹跳到附近的另一个友方目标上
大型变形术：使变形术 (W) 的持续时间提高1秒
20级
删除
伊瑟拉之赐
新增
双重虫洞：闪烁治疗 (R) 在施放后的2秒内，可以再次对另一个不同的目标使用，不会消耗技能次数
活力之雾：使用抚慰之雾治疗另一个英雄会使他们受到抚慰之雾的治疗量提高25%，持续6秒，最多3层。
玛法里奥
基础技能改动
激活 (特质) 改为提供15%目标最大法力值，而非固定数值
愈合 (Q) 治疗量提高，法力值消耗降低
根须缠绕 (E) 法力值消耗降低，冷却时间降低
天赋改动 (重大调整)
1级
删除
咒术师的追求
新增
杉多之激 (原4级，激活冷却时间降低) 移动到本层
改动
月光灼烧：对非英雄的伤害加成从30%提高到100%
和谐：原效果 (对非英雄单位治疗可返还法力值) 移除，新效果：如果月火术 (W) 击中目标，愈合 (Q) 的法力值消耗降低10点
4级
删除
防护盾
治疗结界
杉多之激 (激活冷却时间降低) 移动到1级
新增
猛烈生长：愈合 (Q) 的最初直接治疗量提高20%
月神赐福 (原7级，扩大基本技能的射程) 移动到本层，效果从提高2码改为提高50%
改动
多才多艺：原效果 (激活提高攻击速度) 移除，新效果：激活提供的法力值提高到25%
7级
删除
战斗动能
月神赐福 (原7级，扩大基本技能的射程) 移动到4级，效果从提高2码改为提高50%
新增
净化
13级
改动
生命之种：冷却时间从15秒提高到20秒
满月之火：范围加成从50%提高到60%;法力值消耗不再降低到10点，而改为降低50%
16级
改动
月光淋漓：伤害加成从10%提高到15%
雷加尔
天赋改动 (重大调整)
1级
改动
巨型图腾：不再提供生命值加成
灌魔充能：伤害加成从25%提高到30%
4级
删除
专注攻击
感应火花：移动到13级
视界术：移动到7级
新增
暗影之狼 (原7级)：移动到本层，隐形时间从2秒提高到4秒
风暴召唤者 (原13级)：移动到本层，效果改为：使闪电之盾 (W) 的法力值消耗降低40%，持续时间提高2秒
改动
野性狼心：恢复力从100%降低到75%
7级
删除
战斗动能：替换为雷加尔专有天赋
暗影之狼：移动到4级，隐形时间从2秒提高到4秒
灼热攻击
新增
净化
向前动能：基础攻击会使基础技能的冷却时间减少1秒 (编者注：仅减少基础技能冷却时间)
视界术 (原4级)
改动
大地之盾：护盾量从520 (121 + 21/每级) 下降到 435 (93 + 18/每级)
10级
改动
先组治疗 (R)：冷却时间从60秒提高到70秒
13级
删除
风暴召唤者：移动到4级，效果改为：使闪电之盾 (W) 的法力值消耗降低40%，持续时间提高2秒
闪电图腾
新增
感应火花 (原4级)：现在也会使闪电护盾 (W) 的冷却时间减少3秒
16级
删除
狂暴
新增
潮汐波浪：如果治疗链 (Q) 治疗了3个英雄，其冷却时间减少3秒
20级
改动
先知的赐福：不再使先组治疗固定治疗目标100%生命值，而改为提升先组治疗50%的治疗量
失落的维京人
特质&主动技能改动
维京宝藏 (原1级吃球天赋) 现整合入特质，并不再基础提高每秒1点生命值回复。原有特质效果仍然存在
转向胜利 (Q) 伤害从250 (60 + 10/每级)下降到 222 (51 + 9/每级)，冷却时间从12秒下降到10秒，天赋层级从4级调整到7级
北境力量 (原E，现为Q) 护盾值从500 (120 + 20/每级) ~ 1000 (240 + 40/每级) 下降到240 (50 + 10/每级) ~ 480 (100 + 20/每级)，冷却时间从60秒下降到30秒，持续时间从7秒下降到4秒，天赋层级从16级调整到7级
北地攻击小队 (W)：新技能，激活后使所有维京人对英雄的伤害额外提高1%目标最大生命值，持续5秒，冷却30秒，天赋层级13级 (即主动版巨人克星)
维京跳跃 (W)：天赋层级从7级调整到13级
维京行贿 (E)：新技能，变种贿赂，40层贿赂一次，最多储存100层，天赋层级1级
战船掠夺 (R)：伤害从310 (44 + 14/每级) 下降到245 (36 + 11/每级)，持续时间从12秒提高到15秒
天赋改动 (重大调整)
1级
删除
维京宝藏：现整合入特质，并不再基础提高每秒1点生命值回复。原有特质效果仍然存在
新增
维京行贿 (E)：新技能，变种贿赂，40层贿赂一次，最多储存100层，天赋层级1级
爆裂攻击：巴尔洛戈对非英雄单位的溅射伤害提高至100%
改动
间谍游戏：艾瑞克原地不动的时间要求从5秒下降到3秒
4级
删除
转向胜利 (Q)：移动到7级，伤害从250 (60 + 10/每级)下降到 222 (51 + 9/每级)，冷却时间从12秒下降到10秒
钢铁红头 (艾瑞克的近战攻击可击退目标)
新增
迅捷的艾瑞克 (原7级)：现在也会使艾瑞克的移动速度永久提升10%
改动
这点伤小儿科：对英雄伤害会使治疗效果翻倍
恶意破坏：现在也会在10秒内造成300 (110 + 10/每级)点伤害
7级
删除
迅捷的艾瑞克：移动到4级，现在也会使艾瑞克的移动速度永久提升10%
维京跳跃 (W)：移动到13级
新增
转向胜利 (Q，原4级)：伤害从250 (60 + 10/每级)下降到 222 (51 + 9/每级)，冷却时间从12秒下降到10秒
北境力量 (原E，现为Q，原16级)：护盾值从500 (120 + 20/每级) ~ 1000 (240 + 40/每级) 下降到240 (50 + 10/每级) ~ 480 (100 + 20/每级)，冷却时间从60秒下降到30秒，持续时间从7秒下降到4秒
10级
改动
战船掠夺 (R)：伤害从310 (44 + 14/每级) 下降到245 (36 + 11/每级)，持续时间从12秒提高到15秒
13级
删除
超速飞奔 (受伤后提高移动速度)
急性子是一种美德：调整到16级
新增
北地攻击小队 (W)：新技能，激活后使所有维京人对英雄的伤害额外提高1%目标最大生命值，持续5秒，冷却30秒，天赋层级13级 (即主动版巨人克星)
维京跳跃 (W，原7级)
16级
删除
北境力量 (原E，现为Q)：调整到7级，护盾值从500 (120 + 20/每级) ~ 1000 (240 + 40/每级) 下降到240 (50 + 10/每级) ~ 480 (100 + 20/每级)，冷却时间从60秒下降到30秒，持续时间从7秒下降到4秒
新增
终结者
急性子是一种美德 (原13级)
希尔瓦娜斯
占据 (R)
旧效果：4秒冷却，目标获得20%攻击伤害和生命值加成，控制投石车冷却变为20秒
新效果：12秒冷却，可储存7发，目标获得20%攻击伤害，控制投石车消耗5发
哀恸箭 (R) 伤害降低
迪亚波罗
7级天赋毁灭冲锋不再让变形术持续时间减半
伊利丹
恶魔变形造成100点伤害(24+4每级)，从400(210+10每级)削弱
乔汉娜
盾闪的致盲效果持续时间由4秒下调为1.5秒
凯尔萨斯
活体炸弹CD由10秒下调为8秒
丽丽
炫目之风致盲效果持续时间由4秒下调为2秒,持续时间内所有普攻miss(原来只miss两次)
4级天赋持久致盲由原效果改为致盲时间增加50%
功夫大师生效时CD缩短效果由3倍下调为2.5倍
阿巴瑟
剧毒巢穴伤害从336(50+15每级)上调为336(51+15每级)
13级天赋轰击变种蝗虫攻击力由66%上调至66.7%
阿兹莫丹
4级天赋纪律严明从原效果改为地狱大将会使小兵受到的非英雄单位伤害下降75%，对非英雄单位的伤害上升100%，持续30秒
桑娅
裂地斩对目标身后的敌人造成的伤害由90(28.25+3.25每级)上调至105(29+4每级)
缝合怪
猛击蓝耗由55下调为45
吞噬蓝耗由75下调为65，CD由30下调为24
泰凯斯
4级天赋熔点伤害由1120(170+50每级)下调至800(230+30每级)
泰瑞尔
审判现在只能对敌方英雄使用(不用怕点到小兵了)
扎加拉
4级天赋感染现在只对非英雄单位造成400%伤害
泽拉图
[D] 永久隐形 - 先文字说明明确使用技能失去潜行状态
[13] 刺客之刃 - 先文字说明明确为普通攻击伤害增加
诺娃
[D] 永久隐形，狙击手 - 先文字说明明确使用技能失去潜行状态
吉安娜
13级天赋删除疾跑
