M4.0版“使徒来袭”版本综合修正信息一览（上）

常规修正

•大部分复活圣像取消了每人使用一次的限制。
•修正了即登录时报错角色仍处于豁免状态。需要注意的是，现在玩家将可以回到之前的豁免，虽然这样会有几分钟等待，但是不会造成经验值损耗，物品遗失。
•修复当怪物挡住去路而造成玩家无法爬上梯子顶端的问题。
•如果你的邮箱中已经塞满了邮件，你将无法再进行拍卖或者竞拍。
•玩家寄送物品给一个邮箱已满的玩家时，内附的物品不再会丢失。
•精灵女性会拥有新的麻花辫外貌。
•修正了创建人物时对圣骑士和游侠的一些错误描述。
•不再错误跳出“跳跃技能减少坠落伤害”，应该是滚翻技能。

UI修正

•修正了屏幕分辨率减少时面板不能重定位的错误。
•快捷键栏中的剩余冷却时间可以选择显示或隐藏。
•现在玩家创建一个小队或者有人请求加入时，可以在聊天窗口密对方，请求对方加入，接受或者拒绝邀请，甚至可以打开小队面板，管理处理自己的请求。
•玩家除了创建小队UI外，还将可以在单独的UI管理自己的小队加入申请。申请人的列表能通过在聊天窗口的链接打开（有人申请加入时，会显示相关链接），或者点击创建小队UI里的按钮实现。
•同时伤害多个目标的毒素以及其他效果将获得更好的显示。
•帮助面板不再和其他面板一起。
•匿名选项的状态栏现在会正确显示了。
•离开邮箱后“删除邮件”对话框会消失。
•打开法术变更对话，随后离开训练师不再会导致该窗口无法再次打开。
•先前，如果你使用一个会产生选择用对话窗的法术，如防护能量。对一个法术点击并按住鼠标，在按ESC键关掉对话，你将无法再次开此对话。这个问题现在修复了。
•任务目标面板最小化后自动打开的错误修复了。
•公会界面不再妨碍鼠标点击。
•现在玩家人物卡的页面会列出该角色所有的职业全称。
•玩家人物卡属性表里如今提示工具会显示各项明细数据。
•修复按键设置页面中“默认”按钮存在的问题。
•修正了昆达拉克家族的地图，使之能准确辨认黑砧森林的入口。
•死者复活法术的确认框得以调整。
•力竭状态不再使用睡眠的图标，拥有自己的图标了。
•腐朽触碰的图标变了，以区分毒素的图标。
•在拍卖界面中，物品开始拍卖后，物品栏会正确的清空。
•玩家试图取消拍卖时，不再受到一条错误信息。
•巨型十字弓以被正确的归到“异种武器”中。
•投掷武器在拍卖界面中现在会出现在“弹药”中。

物品修正

•奖励的质量将有所提高。
•法术加值武器的宝箱多了分类更新。主要是简易武器和法杖：比如火焰知识，律令，法术穿透等。重新分类后，调整法术的所有效果从一般武器宝箱中移除了。
•拥有多倍效果的物品，会限制物品的使用，比如秩序，种族限制：人类，现在它们可以使用任何效果的最高“使用魔法装置”难度来决定角色是否能使用它们。
•德尼斯家族的商人现在也提供用特殊材料制成的箭和矢。
•晶核上能发现新效果的奥法印章和次级奥法印章。这些效果能降低机关人施法时任何法术的总奥法失败率。
•法师在任务奖励中将不设卷轴。
•奥术知识（法术重击物品效果）如今对如流星爆（Cometfall）这样的带有额外类型伤害的法术同样有效。
•守护符文(Glyph of Warding)卷轴更正为一个3级法术卷轴。原先其设定为1级。
•下列武器效果不再对怪物有效，除非攻击能穿透怪物的伤害减免造成至少1点伤害。
血光
创伤
笨拙
虚弱
千钧(震慑几率)
分筋
•鉴于断筋和击晕专长的改动，部分装备的属性效果有所调整。
    所有带有分筋属性的武器现在每次对敌人造成伤害后都有一定几率触发断筋的效果。而之前的增加断筋专长DC的属性则被取消。
    所有带有千钧属性的武器现在每次对敌人造成伤害后都有一定打晕敌人。而之前的增加击晕专长DC的属性则被取消，不过增加的震慑击DC依然有效。
•“诡计”武器效果进行了提升。如今为唬骗技能+3加值，更重要的是被“诡计”效果影响到的目标会有短暂的时间处于“迷乱”状态。此效果起作用时，怪物必然受到偷袭攻击，前提为此怪物不对偷袭效果免疫。
•现在有机会从宝箱里获得随机生成的具有回旋属性投掷武器。
•所有现存的重锤和未来出现的重锤都将有x3的重击倍数。
•拉耶姆二世项圈现在只有在你真正受到伤害时才有机会恢复法力值，如果因DR将伤害减消到零则不会。
•装备盾牌时物品栏内的攻击加值显示BUG得以修正。
•蝎群象牙雕像这个收集品的图标现在看起来会和名称比较贴切。
•龙晶现在会在交易窗口中显示出来。其实它们一直可以交易，只是过去它们没有显示在交易窗口。
•玩家从风暴山脊获得隐形斗篷后，会发现这些斗篷的防护能力比以前显著。
•3级召唤怪物卷轴现在可以在菲奥兰家族地区的施法材料店买到。
•增加新武器飞锤（Throwing Hammers），并且也被添加到拍卖所中了。
•钢制小盾现在看起来像盾牌了，而且非木盾。