如何区分游戏的“重制版”和“复刻版”

2017-11-05 11:27:25   来源:新浪游戏

  我们说说近几年游戏大厂们最爱做的一件事——发行游戏的“重制版”。然而,这些游戏之间也是有区别的。

  近期公布的“旺达与巨像”重制版

  名称区分——重制版

  重制版的英文名称是“remake”,玩家可以通过游戏的宣传封面自行判断这款游戏是不是“重制版”。

  举例:《生态化危机2》《最终幻想7:重制版》

  名称区分——复刻版

  复刻版的英文名称是Remastered,而有时候也会在前面加一个“HD”。这种就是所谓的“复刻版”。

  举例:《最后的生还者复刻版》、《星际争霸1复刻版》、《使命召唤4:现代战争复刻

  内容区分——重制版

  所谓“重制”就是“重新制作”的意思。将原作中大体内容框架和世界背景保留,而角色、道具、技能、关卡数量,敌人,都有可能会发生变化。说白了,就是将游戏重新制作一遍。

  举例:《生化危机1重制版》

  《生化危机1重制版》不仅将画面提升了一个档次,其中的场景物件、关卡设计、解谜要素都全部进行了重新制作。可以说是良心的重制版游戏。

  内容区分——复刻版

  而复刻版则是将原作的画面进行提升,比如分辨率、贴图、光效、模型等等,但是对于玩法、敌人AI等游戏内核没有做出改变。这种作为HD化(高清化)的游戏,纯粹就是归为炒冷饭一类了。但是需要注意的是很多媒体和玩家也称之为“重制版”,这是不对的。正确的叫法应该是“复刻版”或者“HD复刻版”。

  举例:《使命召唤4:现代战争复刻版》、《星际争霸1复刻版》

  相互关系

  宽泛的说,“复刻版”其实是“重制版”的一种分类,只不过大部分的国内媒体将“remastered”选择翻译成了“重制版”,这会给新手玩家造成很大困惑。

  不过目前越来越的厂商也开始注意到了一点,随着技术的提升“重制版”能给玩家们带来完全不同于原作的游戏体验。虽然有了全新的画面、玩法、及甚至剧情,但是会让游戏的品牌效应得到了提升。

  结语

  关于重制版问题就说到这里,同时希望游戏厂商可以将更多的老游戏以“重制”的方式展现出来。比如:《最终幻想7》,至今玩家们还记得在2015年E3的大展上,那个醒目的“Remake”。

新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
精彩推荐
相关新闻
CGWR

中国游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的国内最全面、最专业、最公正、最客观的多平台游戏评测排行榜,包含了目前市场上所有的手游、端游、主机游戏、VR游戏、智能电视游戏及H5游戏,力图为中国玩家打造最值得信赖的游戏推荐平台。

评天下游戏、测产品深浅—新浪中国游戏排行榜CGWR!http://top.sina.com.cn

新浪游戏APP
新浪游戏APP为广大玩家提供最及时、最个性化的聚合订阅游戏资讯,以及业内最丰富、最具价值的游戏礼包资源,首测资格、稀有道具,成为高玩就这么简单。新浪游戏APP论坛力求打造一个属于所有玩家的超大朋友圈,为玩家的生活增资添彩。新浪游戏秉承为玩家提供优质服务为宗旨,不断优化创新,让我们一起创造快乐!
新浪游戏
全民手游攻略
全民手游攻略”是新浪游戏为全球手游玩家量身打造的一款手游攻略大全及专业游戏问答社区APP。“全民手游攻略”涵盖Apple Store游戏畅销榜前150名手游,网罗最新手游通关秘,帮助玩家畅玩手游;打造最全手游攻略资料站,帮你用最省钱方式吊打土豪。最火爆专业的游戏问答,让众多大神带你开启不同手游人生,寻找志同道合小伙伴一起并肩作战。
全民攻略

新浪简介 About Sina | 网站地图 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2017 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

用微信扫描二维码
分享至微信朋友圈