Dark Knight这是要多没文化才翻译成黑暗武士啊,别跟我找百度,我知道百度里,有骑士、骑侠、武士的意思,但是Knight在任何文学作品以及影视作品里,都没有翻译成武士的。
就说Death Knight,你要翻译成死亡武士,看魔兽玩家跟你急不?
相关新闻
- DNF Girl陈思元开启第四季时空之门 2013-01-25 16:16:39
- 第四季新版前瞻DNF技能系统全面改版 2013-01-25 16:14:11
- DNF韩服将与人气漫画合作 妖尾角色化身宠物 2013-01-25 14:17:48
- 画质与体验能否兼得 传DNF移动版将开发HD版 2013-01-23 15:50:31
- DNF第四季时空之门异界地下城全面优化 2013-01-22 16:21:06
- 第四季时空之门开启 DNF全新装备来袭 2013-01-22 16:15:03
- [交流]DNF女弹药玩家分享个人PK心得 2013-01-22 14:28:13
- [交流]浅谈DNF成年玩家流失的几个原因分析 2013-01-22 14:23:59
CGWR:
中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜,涵盖2010-2012内所有新游戏,力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。
新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心,以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据,对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较,再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后,由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数,并以游戏测试及上线时间点为分组,根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单,实现了排行榜的透明化和实时化,帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR! http://top.sina.com.cn