文/CoffeeStyle

　　【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　《激战2》(Guild Wars 2)中的每一个职业的初始介绍都相当精简---这种方式仅用一句话或者更少的语言就能描述出每个职业的精髓所在。而这次，对于希尔瓦瑞族的介绍则精简了至三个词，即：高贵、美丽、返璞归真。

　　对于那些不了解这款游戏的玩家，在第一眼看到这个种族后，他们能会产生这样的错觉：这是一群原始人，身上涂满了绿色并以树叶和花瓣为装饰物；再不有些人会认为他们属于精灵族，只不过他们的肤色和装扮则更加贴近于自然；再不有些人在看后第一眼就直接给出草率的结论，认为他们只不过是一些存在于大自然中的怪物。

　　其实不然，希尔瓦瑞是真正同大自然融为一体的一个种族。在《激战2》世界中，这些具有人类外形的生物被视为高贵和神秘的象征。仔细查看设计图片，便可以感受到游戏设计师们的构思巧妙和别出心裁。许多玩家对于一些游戏中出现的精灵种族可能会情有独钟，因为他们高贵、强壮、高大帅气，同时他们还是大自然的守护者。然而正是由于玩家对于精灵族见得多了，所以游戏设计师们才不愿意把这一种族照搬进《激战2》，而是又煞费一翻苦心创造出了全新的希尔瓦瑞族。

　　为了符合标准的审美观点，希尔瓦瑞人的骨架和躯体基本上是按照标准人类的结构来设计的，女性的躯体显得十分苗条、凹凸有致，而男性则看起来高大、肌肉壮硕。只不过在各部位细节上才能看出他们和人类的区别，他们身体每一部分都更加贴近自然，凸显了设计师们构思的巧妙和细致。他们的头发可以草，也可以是树叶，甚至是由树枝或树根构成，并可以造出同人类头发一样的造型外观，不过颜色更接近自然。他们眼睛颜色的变换也是多样的，只是看起来更加纯净。他们的面部乃至全身都出现类似植物身上一样、凹凸不平的细致纹路，而在他们身上的纹路看起来则更加整齐、美观，甚至有点纹路会看起来像是一种天然形成的纹身。

　　至于在他们的皮肤颜色设计环节上，设计师们又加入了一些奇特的想法，那就是他们的皮肤颜色会根据季节不同而改变，例如，夏天的皮肤，会有一些茂密的树叶出现，看起来会很葱郁；而冬天的颜色会显得发黄、干枯一些。

　　在设计这一种族时，游戏设计师们花费了非常多的激情和努力到里面，可谓是绞尽脑汁将他们的想象力倾注于这一职业制作。在这一种族的历史文化背景方面，他们也着实是下了一番苦工，这一切的努力就是为了让广大玩家看到一个美丽、神秘、又拥有强大信仰的种族。

《激战2》希尔瓦瑞族游戏设计概念图