文/CoffeeStyle

　　【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　Arenanet游戏工作室日前公布了一段旗下网游期待作《激战2》(Guild War 2)的游戏音效幕后开发视频。这段视频以几位不同游戏制作人的视角，向玩家介绍了这款游戏中的各种音效是怎样录制合成的。

　　音效是衡量一款游戏可玩性的重要因素，只有在音效和游戏画面结合的情况下，玩家才能体验到一款游戏特意创造出的那种震撼感，例如著名的射击游戏《使命召唤》，如果这款游戏仅有细致的游戏画面，而缺乏逼真的枪械模拟声音和震耳欲聋的爆炸声音，那么玩家将无法体验到更加真实的战争感觉。

　　在这段视频中，介绍了几种游戏制作人用来模拟游戏内声效的方式，例如，到马场采集马匹行走时马蹄触地的声音、到户外射击场地采集不同枪支所发出的声音，还有的是将显示器打碎来模拟物品破碎的声音，以及用斧头敲击特制布袋来模仿剑类武器刺中怪物时的声音，等等。之后再使用效果处理软件将这些采集后的声音加以处理，让它们听起来更逼真、自然。

　　貌似当前大多数玩家所注重更多的是一款游戏的画质是怎么样的，而忽略了游戏中那些细致的、微不足道的音效细节，或许在看过这段视频之后，广大玩家才能体会到幕后声效创作过程的有趣，以及幕后创作人员的用心良苦。