跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《天堂梦》做本地化修改 区别海外版加动态副本

http://www.sina.com.cn  2011年05月20日 10:12  新浪游戏  已有_COUNT_条评论

 《天堂梦》专区

天堂梦 CGWR 得分
CGWR排行榜CGWR:172
CGWR介绍
7.6

  【新浪游戏专稿,转载请注明出处】

  导读:由梦天堂网络文化发展有限公司代理运营的3D角色扮演类网游《梦天堂》将于5月20日开启二次测试,本次测试版本对游戏进行了本地化处理,加入新职业及动态副本。

  新浪游戏独家点评:海外游戏引入中国后,由于文化理念差异和玩法习惯不同而流失用户的现象不在少数,游戏在开发时也都较为注重用户在背景剧情中的认同感和体验度优化。《梦天堂》针对用户操作习惯对界面风格和按键设置进行了区别于海外版本的修改,在一定程度上增强了用户体验。

  测试版本中的动态副本,已有不少游戏对此类副本进行了尝试,副本在设计理念上强调多样性和挑战性的玩法,但副本是否能够真正体现动态,还要看副本路线是否合理以及不同关卡的难度与奖励是否平衡等因素,避免出现玩家为追求利益最大化而将动态副本变为一条固定线路的死副本。

  新浪游戏讯 5月20日消息,由梦天堂网络文化发展有限公司代理运营的3D角色扮演类网游《梦天堂》将于5月20日12:58时开启二次测试。新浪游戏独家专访了梦天堂网络副总经理樊海方和《天堂梦》运营总监杨晓龙。杨小龙表示,二测版本对游戏进行了本地化修改,在加入新职业的同时,将开启动态副本。(推荐阅读:梦天堂出《天堂梦》同名小说电影 将推两款新游

梦天堂网络副总经理樊海方
梦天堂网络副总经理樊海方

  据杨晓龙介绍,本次将要开启的二测版本,对游戏进行了本地化修改,与目前欧美、日韩等海外版本皆有差异。他表示,该游戏由韩国公司开发,游戏在操作界面、文化理念上与中国玩家的习惯和观念具有一定差异,因此根据中国玩家的操作习惯,对游戏操作界面设计、按键设置上做了本地化修改。(相关阅读:《天堂梦》二测加入魔剑士 角色等级提升至25级)

战斗截图 战斗截图

场景截图
场景截图

  除操作方面的改动,杨晓龙还表示,二测版本在剧情方面也进行了本地化调整,更加注重基于中国文化理念上的爱情、兄弟情等元素,让玩家更容易进入剧情。针对《天堂梦》的剧情,此前梦天堂网络总裁樊小宁曾透露,《天堂梦》的游戏剧情已改编为同名小说,小说电子版将于近期推出。

场景一角
场景一角

村落
村落

  针对二测版本的特色内容,杨晓龙介绍,该版本中加入的新职业艾洛特,定位于魔剑士,具有攻守兼备的职业特点,一方面可以进行有效的攻击输出,另一方面可以回血、解状态,在团队作战中功能较为全面,也具有较强的PK性。

角色截图
角色截图

天堂梦游戏截图
天堂梦游戏截图

  杨晓龙还表示,本次测试将加入动态副本玩法,游戏对副本进行了迷宫设置,在副本中加入不同关卡、道路接口,根据玩家所选的关卡和路口的不同,副本也将开启不同的路线,触发不同的怪物和奖励设置。因此同一个副本可根据玩家的选择衍生出不同的动态副本。

游戏内场景
游戏内场景

  《梦天堂》采用道具收费模式,在如何平衡RMB玩家与非RMB玩家利益的问题上,杨晓龙表示,游戏中除了元宝、游戏币等一般货币,还设置了公会点数、PK点等积累,通过这些点数同样可以获得道具,商城并非唯一获得道具的途径,以此来平衡不同消费群体之间的利益。

  据梦天堂副总经理樊海方透露,本次开启的二次测试暂定为不删档测试,测试将持续10天左右。他还表示,梦天堂将在年内推出两款新游。(秦小乐)

  更多游戏资讯欢迎查看:新浪游戏媒体之声>>/新浪游戏产业资讯>>  

  更多精彩游戏专题欢迎查看:新浪游戏专题汇总>>

分享到:

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有