文/泡菜先锋

　　【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　韩国游戏业在十年间年均增长率达20%以上，并于2005年超越电影产业，成为韩国文化产业中规模最大的行当。预计从2011年开始，韩国游戏业会伴随《剑灵》、《上古世纪》等大作的上市，继续保持高增长。

《剑灵》截图

　　韩国游戏业规模十年增长8倍

　　最近十年间，韩国游戏业的发展速度令人震惊。2000年街机游戏、网吧、单机游戏等市场规模加起来才8300亿韩元(约48亿RMB)，但是2009年游戏业规模增长为6.58万亿韩元(约383亿RMB)。2010年产业规模再次增长18%，达7.78万亿韩元(约453亿RMB)。

　　2000年，韩国游戏开发人员只有2512名，2009年增加17倍以上，达到4.3万名。而游戏业中，网游的增长趋势最为迅猛，2000年时它只占整个游戏业的22.9%，到了2009年却达到了56.4%。此外，2010年韩国游戏业出口额达15.51亿美元，占整个文化产业出口规模的一半以上，是电影业出口总额的50倍以上。

韩国网游创汇英雄《地下城与勇士》

　　Mgame率先使用道具收费模式

　　韩国网游业规模的快速增长得益于相关企业的持续不断的变化。2002年，Mgame在运营《Knight Online》时使用了道具收费模式。Mgame的此等做法获得巨大的成功，并对当时的游戏市场造成了巨大的冲击，随后推出的《英雄》、《热血江湖》等游戏也都采用道具收费模式。Mgame因此还在韩国创业板市场上市成功。

　　Mgame的成功令整个韩国游戏业发现了新的盈利模式，后来名动江湖的《地下城与勇士》、《冒险岛》等游戏在开发之初就考虑了免费运营，而《洛奇》、《仙境传说》等游戏则采用了道具收费和时间收费并存的模式。

Mgame公司内部

　　放远目光，转战海外

　　韩国网游业的高速成长还得益于其转战海外市场的行为。1998年，NEXON的《风之国》正式在美国运营，2003年《天堂2》、《冒险岛》、《跑跑卡丁车》、《街头篮球》、《热血江湖》等网游上市，随之而来的是游戏出口额的快速增长。相比竞争激烈的韩国本土市场，肥沃的海外游戏市场无疑是最诱人的。

　　其中，Joymax的《丝绸之路》通过开拓海外市场获得了巨大的成功。这款游戏通过韩国软件振兴院的GSP(全球服务平台)平台，在2004年开始了海外运营。其独有的东方风格画面受到西方玩家们欢迎，同时在线一度达到15万以上。另据报道，《丝绸之路》2009年创造的海外收益就达350亿韩元。

　　有趣的是，不少在韩国不怎么招待见的网游却在海外市场获得巨大成功。例如，《传奇》在中国运营时间长达10年，但每年依然能创造1000亿韩元以上的收益；2008年为止《飞飞》更是与《魔兽世界》在德国市场争夺第一网游的位置。此外，韩国网游的出口目的地也从北美、欧洲、中国、日本扩散到巴西、俄罗斯、印度等等。结果，韩国网游出口额从2003年的1.72亿美元增加为2009年的12.4亿美元。

风靡世界的《冒险岛》

　　《魔兽世界》的上市令韩国刮起大作风

　　2005年，《魔兽世界》韩服开始运营，其完美的世界观、精美的画面、庞大的游戏系统令韩国玩家们疯狂。至此，韩国网游业不得不在游戏完成度方面做足功课，并开始运用更好的游戏引擎进行研发，例如NCsoft使用Cry引擎开发了《永恒之塔》、NEXON使用Source引擎开发了《洛奇英雄传》等等。

《魔兽世界》逼迫韩游厂商更加努力

　　2011年开始，大作将引领韩国游戏业的成长

　　2011年开始，韩国游戏业将出现《TERA》、《剑灵》、《上古世纪》、《炽焰帝国2》、《热血江湖2》、《Berkanix》等高成本网游巨作。其中《TERA》已于今年1月份开始正式运营、《上古世纪》计划11月公测、《剑灵》计划年内公测。所有这些网游都经历了长时间的研发，拥有极高的完成度。这些网游的上市必将使更多的人进入游戏世界，带动整个游戏业的发展。

《上古世纪》截图