文/泡菜先锋

　　【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　今日(3月17日)，韩国联合新闻报道了初中学历青年金太勋(暂译，韩文名：김태훈)通过游戏获得辉煌经历的事迹，受到社会广泛关注。

　　目前，金太勋住在荷兰首都阿姆斯特丹的面向大海的高级住宅，年薪数百万RMB，拥有BMW Z4跑车和BMW 5 Sedan汽车。他就职于索尼电脑娱乐公司欧洲总部，任特效队队长。而其年纪只有28岁，海外工作经历达4年。

金太勋

　　金太勋在小时候是社会上普遍认为的所谓的“问题儿童”，自幼儿园时期开始沉迷游戏，父母身为教师为其伤透了心。但是进入初中后，金太勋开始对游戏编程感兴趣，并多次获得相关奖项。他在高一(1999年)时离开学校，年仅16岁即进入SoftAction游戏公司。

　　金太勋首先在《梦幻模拟战之千年纪》的开发中担任美工设计，并先后在Anicube、Axis Entertainment、Grion Entertainment工作，在Grion Entertainment参与研发了《Seal Online》。2004年，金太勋有幸进入韩国最大的游戏开发商NCsoft工作三年，期间参与研发了《天堂2》、《天堂3》。此后，金太勋离开NCsoft，创立了私人工作室，给其他游戏商做代工，期间参与研发了《王者世界》。

　　2007年9月，加拿大的EA分部以住宅、私家车、搬家费用、公司股份等丰厚的条件将金太勋收归旗下。当时，他带着怀孕6个月的妻子一起前往加拿大，被EA干净的工作环境、轻松的工作氛围所打动，在体验完EA提供的免费旅游之后正式进入EA工作。金太勋担任了EA旗下Bioware工作室特效队队长，参与开发了《质量效应2》、《龙腾世纪》。

　　2010年，金太勋又被美国迪士尼互动工作室挖走，参与研发了游戏《加勒比海盗》。2011年1月，他又被索尼电脑娱乐欧洲总部挖走，前往阿姆斯特丹工作。金太勋从来没有后悔自己在高一时的辍学，他觉得别人都上学的事实不能成为自己也要上学的原因。他认为当时的教育不能给他带来自己想要了解的东西，因此才离开了学校，参与社会工作。