文/泡菜先锋

　　【新浪游戏翻译专稿，转载请注明出处】

　　今日(1月12日)，韩国游戏商Windy Soft宣布消息称，完美时空北美法人(Perfect World Entertainment，以下简称PWE)获得了《铁锈之心》北美地区运营权。《铁锈之心》是韩国Stairway Games开发的类似于DNF的网游，Windy Soft握有该游戏的全球版权。

　　《铁锈之心》因其出色的动作性和游戏性，在韩国本土内测之前就已接到北美、亚洲等地游戏运营商的合作邀请。而《铁锈之心》在韩国本土公测前就通过中国网游巨头完美时空进军北美更是证明了全球网游市场对其的认可程度。此外，《铁锈之心》还是完美时空代理的首款国外网游，公司计划出展今年的E3，让北美玩家们了解这款网游。

　　Windy Soft代表白七炫(暂译，韩文名：백칠현)称：“很高兴能与北美最成功的运营商PWE进行合作，我们将全力以赴支援游戏运营。”

　　PWE代表Alan Chen称：“我们很荣幸能与Windy Soft签署《铁锈之心》的运营协议。该游戏与完美时空旗下的其他游戏不同，是款动作MORPG，而此类游戏很适合在更大的世界范围内进行运营。”

　　此外，我们不能排除随着Windy Soft和完美时空合作的不断深入，后者获得《铁锈之心》中国大陆地区运营权的可能性。

　　PWE简介：

　　Perfect World Entertainment是中国完美时空的美国法人，成立于2008年，运营有会员数超过数百万的《完美世界》(Perfect World International)，《诛仙》(Jade Dynasty)、《神鬼传奇》(Battle of Immortals)、《口袋西游》(Ether Saga Online)，《赤壁》(Heroes of Three Kingdoms)， 《武林外传》(Legend of Martial Arts)， 《神魔大陆》(Forsaken World)等MMORPG和单人动作RPG《火炬之光》(Torchlight)。

韩3D版DNF《铁锈之心》首测截图赏