文/泡菜先锋

　　【新浪游戏独家翻译稿件，转载请注明出处】

　　近十年来韩国网游在国际市场颇受欢迎，2000年《天堂》在中国台湾地区人气火爆令当地网络堵塞，国内玩家耳熟能详的《传奇》在早期进入中国时更是风靡全国，韩国业界因此称中国市场为“聚宝盆”。此外，《仙境传说》在日本广受好评，而《Gunbound》在南美洲也被众多玩家所喜爱。

　　但是时过境迁，韩国网游在当前的国际市场上碰到众多有力的竞争对手。而近期韩国权威游戏门户访问25家韩国游戏商的海外事业部负责人，结果发现所有受访企业都将中国同行视为最具威胁的竞争对手。多数受访企业认为韩国网游在美工、内容质量方面要优于中国网游，但是需要耗费大量人力的内容量及更新方面要远远落后于中国网游。

　　此外，多数受访企业认为俄罗斯市场是未来5年成长性最为优越的市场。自从2002年俄罗斯启动“E俄罗斯计划”以来，从政府层面大力支持了大都市的超高速通信网络的发展，其网游市场也是顺势增长，据统计俄罗斯网游市场在近4年里增长了10倍。与俄罗斯市场相反，多数受访企业表示中国游戏市场未来的发展势头将不容乐观。另外，韩国游戏商在国外选择代理时最看重的是对方企业的运营经验及市场占有率，而国外企业代理韩国游戏时最看重的是相关游戏在韩国市场的火爆程度。

曾风靡一时的《传奇》

关于CGWR：
　　新浪中国网络游戏排行榜CGWR(China Games Weight Rank)是目前国内最权威、最专业、最公正的游戏排行榜。本榜本着“最全面”、“最客观”、“最精准”的原则，力图为中国玩家打造最值得信赖的新网络游戏推荐平台。
　　新浪中国网络游戏排行榜汇集了欧美、日、韩以及中国（包括港、澳、台）地区所有正在运营及测试的网络游戏产品，并对游戏分8个大项目、20个小项目的细分后进行逐个对比，实现了游戏评测真正的“全面”与“细化”，可以帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。
　　评天下游戏、测产品深浅——新浪中国网络游戏排行榜CGWR！(http://top.sina.com.cn)