魔兽世界资料片即将登陆台港澳 智冠代理

　　暴雪娱乐(Blizzard Entertainment）于14日正式宣布与台湾智冠科技签署《魔兽世界：燃烧的远征》在台湾、香港及澳门地区的运营代理协议。后者为目前暴雪娱乐(Blizzard Entertainment）旗下游戏《魔兽世界》在上述地区的合作伙伴。智冠科技将负责《燃烧的远征》在上述地区的发行及运营事宜，并提供社区和客户服务支持。《燃烧的远征》繁体中文版本的本地化工作正在进行之中，预计将在欧洲、韩国、北美等地区明年一月份资料片首先上市之后不久在台湾、香港及澳门地区推出。

　　关于《魔兽世界：燃烧的远征》在大陆地区的上市，暴雪娱乐(Blizzard Entertainment）目前正继续与大陆地区《魔兽世界》的代理商——第九城市进行磋商，详细讯息有望在近期公布。

　　英文原文：

　　World of Warcraft Expansion Coming to Region of Taiwan, Hong Kong, Macau

　　Blizzard is pleased to announce that it has signed an agreement with Soft-World International Corporation for the operation of World of Warcraft: The Burning Crusade in the regions of Taiwan, Hong Kong, and Macau. Soft-World, Blizzard’s current partner for World of Warcraft in these regions, will manage the distribution and operation of the expansion there, in addition to providing community and customer support. Localization into Traditional Chinese is underway, and both companies are working hard to complete the process and release the expansion as soon as possible following The Burning Crusade’s January launch in Europe, Korea, North America, and the Oceanic regions.

　　Regarding the release of World of Warcraft: The Burning Crusade in mainland China, Blizzard is continuing discussions with The9 on that topic and hopes to announce further details in the near future.

编辑：童佳郁