不知不觉中，《洛奇》汉化专题已经更新到了第五节。除了汉化完成之后的截图外，大家还可以从中找到翻译者的身影，正因为这些翻译者们严谨的工作态度，我们才能看到《洛奇》汉化后的硕果。相信用不了多久，《洛奇》简体中文版的内测即会展开。

　　虽然《洛奇》是一款网络游戏，但她在内容的丰富程度上是绝对不输于一些史诗级的单机游戏的。《洛奇》的文字量可说是史无前例的多，第一期的文字翻译量就超过60万字，

而且汉化中还有很多名称的定义需要细细揣摩。值得一提的是，其中有一个战斗技能，英文名为“WindMill”，在韩文中用的也是外来语(英文)的直接发音，按字面解释的意思是“风车”，为了方便玩家理解与记忆，于是风车技能这个通俗易懂的名称就此产生。

　　象这样的问题，在汉化过程中遇到过很多，不过由于《洛奇》的独特魅力，我们还是努力地去把她汉化地更好的。大家想要知道的汉化内容都可以在《洛奇》汉化专题中找到答案。

　　点击这里(www.luoqi.com.cn/zhuanti/chinese/default.htm)，进入《洛奇》汉化专题。

　　更多《洛奇》新闻和活动，敬请留意《洛奇》官方网站和官方论坛的最新消息。

编辑：梁凌