《洛奇》是什么呢？为什么把Mabinogi命名为《洛奇》呢？相信有不少忠实的玩家早在去年早期就已经知道了我们的《洛奇》在她的出生地韩国启程了。当然，那个时候她还没有中文名，大家能了解的只是 Mabinogi 。呵呵，是不是觉得很不好读呢？

　　玩家肯定有一个疑问：为什么要叫 Mabinogi ？ Mabinogi 是什么意思？其实这个也是我们当初第一个问开发队的问题。 Mabinogi 源自于北欧古代时期，是一首被吟游诗人所

传唱的歌。宣扬着一种充满自由、浪漫、梦想的氛围。这正是 Mabinogi 游戏最直接的描述。

　　我们曾经尝试过给她取一个气势宏大，能叫得响亮的名字。其中不乏一些大气的关键字，比如“国度”，“梦幻”，“传说”，“世纪”，“吟游”等等等等。但终究觉得不够贴切。甚至于我们将无数的关键字进行排列组合来进行选择，效果其实还不错的，可还是没有一个名字能让我们觉得可以配得上 Mabinogi 这款游戏，所有的名字都存在一些局限性，很难用几个形容词、名词，来表达整个 Mabinogi 。

　　就像每个已经做爸爸妈妈的朋友都能体会的这种心情，我们已经将 Mabinogi 作为我们的孩子一样在对待，我们希望能赋予她一个好名字，让她在中国的舞台上能闪亮登场，走出她的精彩。

　　终于有一天，“洛奇”这个名字出现在我们面前。这是最简单的音译，但却能涵盖了整个 Mabinogi 世界的内涵。简简单单的 2 个字中间，包含了我们运营团队全体对他的关注和期望。另外，“洛奇”同样是北欧神话传说中的一位火神的名字，这也是否预示“洛奇”在中国也能一样的红火。我们希望能提供给广大玩家更好的游戏品质，更好的服务。当然也希望千千万万的玩家能给与我们支持，因为有你们，所以《洛奇》才会更精彩。

　　聆听在线生活之音，体验精彩梦想之旅……

编辑：梁凌