历经长时间的等待，多人在线游戏巨作魔兽世界现在终于向整个欧洲打开了大门，并将在新年的第一季度上市

　　幸运的是，我们已经探索这个世界很久了，在整个BETA期间，我们也体味了相当多的乐趣。如果你是被选中的幸运儿之一，你会知道魔兽世界为成为最美观、易上手和充满乐趣的多人在线RPG游戏已经努力相当长的一段世界。

　　当然，我们对RPG专家暴雪公司的期待不限与此，即便是在暴雪公司在北美获得了巨大的成功，突破了多人在线游戏的历史上的销售记录，第一天出售了大约25万份拷贝，并迅速成为北面史上销售最快的游戏。

　　现在正是把暴雪公司的主要巫师放在显微镜下好好观察的时候，本周，我们用一个魔法球诱惑到了WOW的游戏设计师JeffreyKaplan，以下是访谈录的所有内容：

　　　魔兽世界是暴雪公司涉及多人在线游戏的第一次尝试，相关的经验如何?

　　JeffreyKaplan:致力于魔兽世界的工资是一件令人兴奋的体验。大部分多人在线游戏面临各方面相当多的挑战：艺术性、技术性以及设计的出发点。这些挑战迫使开发团队不断努力。我们通常说：“我们怎样达到目的，怎样使得这一切看起来更酷？”而不是“不，我们不可能达到。”

　　当然，任何长度的开发周期都会给队伍带来费用支出，但是当我们开始将游戏公诸于世的时候，我们中的大部分人都被公众的强烈回响所激励。在我们朋友和家人的ALPHA测试中，人们曾经对游戏发出咆哮。但是整个BETA期间，好评却如潮用来，我们意识到我们手上有些非常特别的东西。来在我们的崇拜者和BETA测试者的反馈帮助我们取得了灵感，最终完成游戏的开发。

　　今天的魔兽世界同你们当初设想相同吗，有多大区别？

　　JeffreyKaplan:是的，我认为游戏和当初设想的基本相同。我们打算创造一个伟大的世界，我们希望创造一个既能迎合骨灰玩家，又吸引新手的多人在线游戏。我们希望游戏有充足的玩家同电脑对抗，同时拥有引人注目的玩家与玩家的对抗。我们希望玩家在任何等级都可以自由的SOLO，但同时组队的回报会更好。最主要的是，我们希望游戏能够好玩。我认为开发小组达到了目标。

　　你对北美发售的情况有多吃惊，你们是否预计到发售当天游戏如此受欢迎?

　　JeffreyKaplan:游戏的发售确让人兴奋。整个开发小组整晚都在忙碌于签售活动，没有人预料到有如此多的人，不但商店内的存货全部售出，我们之后补充的货物也全部售出，最后，大约早上4点30分的时候，所有的存货都卖完了。

　　全国范围内，游戏的成功是压倒性的。我们非常高兴，如此多的人愿意玩我们设计的游戏。我们所面临的挑战是迅速扩展我们的硬件设施以满足需求的上升。幸运的是，我们有一只24小时的队伍开展这项工作。

　　具有广泛吸引力的多人在线RPG游戏仅仅是个空中楼阁？我们这样问自己，因为魔兽世界是我们所玩过的最让我们接受的游戏，并且，我们希望知道你们是否觉得你们可以打破刚才的那种说法？

　　JeffreyKaplan:我认为多人在线RPG可以拥有广泛的吸引力。我认为对于多人在线“应当”是什么，有些人有一定的误区。出于某些原因，整个产业都信奉：死亡惩罚必须是极度强烈的，并且游戏是极其耗费时间的。

　　这完全不正确。升级时间不需要如此折磨人的漫长.死亡惩罚也不应该如此严酷使得一个普通玩家有退出的想法。游戏不应该极其耗费时间使人感觉象自己的第二职业，我认为魔兽世界已经证明它是一个很好的用于娱乐的多人在线游戏。

　　游戏平衡尚在进行中否，在维持平衡的同时满足玩家的需求有多困难？ (在此讨论玩家要求的改变或对部分削弱的抱怨)

　　JeffreyKaplan:平衡正在进行中。我们打算对游戏作出尽可能少的修改，以避免破坏平衡。当然，如果某些技能太过恐怖或不公平，我们有义务修正它。

　　你们在过去的数月内对界面作出如此多的修改，还有其他变更在计划中否？

　　Jeffrey Kaplan:我们现正致力于允许玩家使用额外的热键条。玩家界面的改进工作正在进行中，玩家可以期待新的界面。

　　在接下来的几周内，你们将如后构造玩家对抗元素？

　　JeffreyKaplan:现在有一些相当令人兴奋的PVP开发内容正在计划中。我们的战场系统正在接受内部测试。在普通服务器和PVP服务器上都将有特定的区域允许部落和联盟的玩家摆开阵势，互相厮杀，继而完成任务或者获得回报。

　　同样，我们的PVP奖励系统即将上马。该系统将允许玩家在各自服务器中争夺PVP排名。每个排名都能获得不同的奖励，最酷的一点是，排名是需要不断维持的，因此一个新玩家也有机会在上面刻上自己的名字。

　　你们接下来的主要更新计划是？例如，每周对新的任务/故事介绍下?

　　Jeffrey Kaplan: 我们机会尽可能多的更新新的内容。下个补丁中，将出现Maraudon,一个在Desolace的等级40至49的地城，同时增加许多相关的新任务。我们希望尽可能的保持游戏的新鲜感和持续的更新。我们有一大堆极酷的内容的更新机会，从组队地城到PVP战场再到高级的RAID内容。

　　对于角色和职业有何升级和变更，如果有，是否在实施中，我们能否在未来看到新职业？如果有，可以给我们一些暗示吗?

　　Jeffrey Kaplan: 每个补丁都会有新的对职业的修改。我们同样将尽可能多的更新每个职业的法术和技能。

　　我们在接下来的欧洲测试中能期待什么内容？您可以算小下魔兽世界正式登陆欧洲的时间范围吗？

　　欧洲的测试将持续更新新的内容。事实上，欧洲测试比美国服务器更早更新。至于游戏什么时候发售，我们会发表公告的

　　最后，我们能否获得一个30级的亡灵牧师角色？

　　Jeffrey Kaplan: 哈哈，我想不行。

　　由Stuart Bishop采访