NoA|Knoxville 姓名:Hallvar Dehli 年龄:23 国籍: 挪威

　　在很长时间的猜测之后，终于有了官方的消息， NoA宣布从队伍阵容中去掉 knoxville。knoxville很显然已经失去了对游戏和获胜的兴趣。在沉闷的CPL之后，他已经减少了自己的练习时间，而且后来的比赛中表现也远远比不上其他队友。权威电子竞技网站Gotfrag资深撰稿人bootman找到了 elemeNt就knoxville退出以及Naikon返回的事情进行了一个简短的采访。

　　已经有正式消息knoxville将不会跟随NoA参加Nollelva Lan还有CPL冬季锦标赛。请问你可以解释一下队伍为什么会做出这个决定呢？
　　NoA|elemeNt：Naikon告诉我们他因为生病延误了很多课程，因此在CPL冬季锦标赛之前都不能上学，他很想重新打比赛。所以我们整个队讨论了这件事情，达成一致，认为knox是我们中间对比赛热情最低的一个人，而且事实上我们也有其他的人选，毫无疑问我们需要更换人员了。

　　据我们所知，Xeqtr最近加入了NoA。这是不是预示着你们在一段时间之前就已经计划让knoxville离开队伍，还是只是一个巧合呢？
　　NoA|elemeNt：我想只是一个巧合，在那个时候我们还不知道Niakon已经做好重返CS界的准备。XeqtR的加入只是为了顶替Naikon，而Ahl在OsloLan上临时代替了shaGuar的位置。如果我们在那个时候知道Naikon会返回，阵容就不是当时那个样子了。

　　knoxville是会做战术教练呢还是帮助管理队伍呢？或者说他已经被开除出队了？
　　NoA|elemeNt：就我所知道的，他会参加下面的比赛不过确切的说他只会随队观看比赛，他需要进一步锻炼。

　　全世界很多人知道knoxville是国际赛场上顶尖的队长之一。谁会在下面的两个大型赛事中替代他队长的位置呢？
　　NoA|elemeNt：现在是我和Xeqtr同时做这个工作，Xeqtr目前主要负责战术。我们很快就会知道谁做队长。

　　你认为你能像knoxville那样做的很出色吗？
　　NoA|elemeNt：当然要像他那样好非常难，我们在他的带领下已经打了很久了。但是我会尽最大的努力，希望能够赶上或者超过他。

　　还有，很少有人知道Naikon的近况。你可以解释一下他在CPL2004夏季锦标赛之后暂时休息的原因么？还有他为什么决定重新返回NoA呢？
　　NoA|elemeNt：他生病期间拉下了太多的课程，因此他除了回来打比赛没什么其他可作的事情。

　　Xeqtr的加入是一个很大的变化。我们看到他还没有找到队伍的感觉。现在knoxville又退出阵容，你认为NoA能为后面的比赛做好充分的准备吗？
　　NoA|elemeNt：我们已经在一起训练了4天了，一切都很棒。大家还需要在配合上多交流，SO的耳机坏了，他需要一个两边都出声的，哈哈。

　　好的。感谢你抽出时间接受我们的采访。还有什么要对大家说的吗？
　　NoA|elemeNt：感谢我们的赞助商AMD，ATI，金士顿，升技，X-Raypad，还感谢支持我们的朋友们!也谢谢你对我进行的这次采访。此外我也向knoxville为NoA投入的精力和时间表示深切的谢意，没有你我们就没有今天。 　

　　祝愿NoA在Nollelva Lan和CPL2004冬季锦标赛上好运！也祝愿knoxville，期待他还会出现在赛场上!

　　翻译：ESAI_U-Dragoon