以下是来自升技的最新官方消息：
Fatal1ty在Quakecon 2004上获得了极大的成功，在北京时间2004年8月15日结束的QuakeCon2004 Doom3项目的比赛中，Fatal1ty赢得了历史上第一个Doom3冠军！升技电脑(ABIT)非常自豪的宣布将发起并举办
“与Fatal1y对决”欧洲巡回赛。比赛将在5个欧洲城市当中轮流举行，届时来自欧洲的游戏爱好者将有机会与3届CPL(顶级第一人称射击游戏大赛
)冠军以及历史上第一个Doom3冠军——Fatal1ty进行1对1的较量并赢得大奖。
“与Fatal1ty对决”是一项面向所有那些期待与世界著名职业游戏玩家Johnathan ‘fatal1ty’Wendel对决的玩家比赛。每场比赛持续4分钟，完全的1对1比赛，只要与Fatal1ty的对决中赢得分数就能得到奖励。假如在规定的时间当中击败Fatal1ty，将会成为第一批获得将在10月左右发布的新款升技 Fatal1ty主板的幸运儿之一。
“与Fatal1ty对决”欧洲巡回赛第一站将于8月19日至22日在德国的莱比锡的游戏大会上进行。作为德国唯一一个有关数字交互游戏，信息娱乐，教育娱乐，以及硬件等等的全方位商品交易会，莱比锡游戏大会将给数以千计游戏玩家与Fatal1ty见面及交流的机会。紧跟着，升技 “与Fatal1ty对决”的欧洲巡回赛将转战英国，意大利，俄罗斯和荷兰。
2004年10月，Fatal1ty将来到中国，开始他的“与Fatal1y对决”中国之旅，相关信息将会近期在升技简体中文网站www.abit.com.cn/
公布，敬请关注！
