(暴雪国际公关部讯，2004-8-13)
暴雪娱乐今天再次重申了对中国玩家的承诺，他们将继续研究把免费在线服务器Battle.net引入中国的可能。Battle.net为暴雪的玩家提供了一个互相讨论、挑战对手的多人游戏平台，而这一平台的所有项目对玩家都是免费开放的。另外，暴雪也借此机会重申了其对于比赛、盗版以及批准包括版权和商标图象等涉及暴雪知识产权的原则。
新浪游戏配图：暴雪集团高级副总裁Paul Sams
暴雪集团高级副总裁Paul Sams声明：“暴雪会继续通过其产品给广大玩家带来前所未有的娱乐体验，而做为回报，中国玩家在过去几年中也给予了暴雪强大的关爱和支持，对此暴雪非常感谢。我们希望可以在未来的几年中扩大在中国的发展并且加强和中国游戏团体的联系。”
为了保证最高品质的游戏有同样高品质的游戏平台，暴雪要求所有使用暴雪游戏的网上比赛，包括联赛，都通过Battle.net来进行。这个要求也有利于暴雪确定游戏可以按暴雪设计师设计的那样进行。而且，在Battle.net上进行的网络联赛是全球唯一官方认可的联赛。而Battle.net是互联网上唯一获暴雪批准且合法的游戏服务器。
另外，暴雪坚持抵制软件的盗版和仿制。这些行为将最终损害购买正版游戏的中国玩家的利益，也会损害那些不清楚而误购了非正规版本的玩家的利益。非法的游戏将从多个角度影响玩家，而且从暴雪安全的角度来说，这些软件不能在Battle.net上使用。同样地，非法复制的暴雪产品会使误购的消费者以为是暴雪的正版产品，而事实上这些产品没有得到暴雪的认可和批准，这样的产品无法代表暴雪的品质和实力。
暴雪已经做出了巨大的努力来保证购买暴雪游戏的玩家能够享有暴雪品质的游戏体验，全程的客户支持以及在Battle.net上游戏的权利。暴雪保护其游戏使用质量的做法之一是使用终端用户许可协议，该协议禁止复制暴雪的游戏代码或者私架服务器。这些私服有的通过冒充暴雪的官方服务器来疑惑大众，但是又无法保证提供暴雪官方服务器Battle.net所能提供的安全性。
Battle.net服务器技术属暴雪知识产权的版权范畴。有任何商业团体想使用暴雪版权和商标图象的，包括游戏代码，商标及游戏人物造型等均需获得许可。在符合暴雪高品质要求的前提下，暴雪会尽可能开拓各类产品来满足玩家的需求。任何使用暴雪知识产权而没有获得暴雪授权的商业组织的行为除了损害暴雪的利益，也是损害玩家利益的。这些玩家可能并没有意识到他们正在使用的产品不是暴雪的合法产品，或者他们的权益会被一些肆无忌惮的非法盗版使用者所侵犯。出于上述这些考虑，暴雪承诺将在必要时充分使用法律的手段来防止其知识产权的非授权使用。
关于在中国引入Battle.net服务器的可行性的更多消息将在稍后公布。
暴雪娱乐（www.blizzard.com）是维文迪环球娱乐公司的子公司，旗下拥有包括星际争霸系列，魔兽争霸系列、暗黑破坏神系列等重量级游戏，是全球著名的游戏开发和发行商。公司拥有8个最畅销游戏并获得多项年度游戏奖。其免费的在线游戏服务器Battle.net是全球最大的在线服务器，拥有数以千万计的用户。
