“四年一次的闰年2月29日我是在上海度过的。”韩国Vansoft游戏商社常务权龙(Kwon Yong)第一次来到上海。
作为奥美电子的韩国合作方代表，他肩负着3D网游《开天》(原名：Lateinos)中国版本的调试、运行和本地化人员培训工作，这是继《孔雀王》之后，奥美2004年重回网游市场的标志性产品。同时，他也在更近的距离内观察中国市场。
3月1日，刚刚入驻奥美上海网游运作中心的权龙接受了记者的专访，他提醒中国市场：在商业运作之外，更应该关注网游技术投资，早日确立自己的核心竞争能力。
产业合作新开始：换个角度看孔雀王
权龙是韩国网游业界新生代经理人中的后起之秀。他本人曾经担任过市场、企划、开发等多个工作岗位，是韩国国内网游界的多面手。年纪轻轻的权龙目前是Vansoft商社的常务，网游产品总负责人。按照韩国企业的组织架构，其管理职能仅次于社长、副社长，相当于高级总监。
像很多韩国网游人一样，权龙对中国网络基础建设、网游产业有一定了解。他直言，中国市场发展潜力很大。“韩国国内预计，未来的十年中国经济将持续发展，5年之内将超过韩国，紧追美国，成为全球网游第二大市场。”然后他话锋一转，“但就目前而言，中国市场还不成熟，有点像四五年前的韩国。”
令奥美痛心疾首的“孔雀王事件”、让盛大、Actoz、唯美德三方纠缠不休的“传奇风波”分别给中韩合作的技术前景和商业前景蒙上一层阴影，直到今天还令两国游戏产业无法完全弥合，韩国游戏业者又是如何看待这个问题的？
“我们认为《孔雀王》失败中韩双方都有责任，但是主要责任似乎在韩方——韩国开发商是技术内行人，他们对中国运营商的支持力度不足，导致商业运作出现问题。”权龙回答说。
但是权龙也客观地指出，不宜将一两次商业合作的成败直接与两国游戏产业合作划等号，包括“传奇事件”在内，中韩两国的业者要彼此换个位置，替对方多作考虑。“打个比方说，合作就像谈恋爱，分手了不一定表明所有的异性都是不好的，只是你要记住教训，以后不要再犯同样的错误。”
“不要只关心游戏的运营商业，要注意网游产品的技术。要投资产品的技术前景，而不是投资网游概念。”权龙不认同国内股市当下最流行的网游概念，他忠告运营商要“重视网游技术”。
对于已经失败过一次的奥美电子来说，这个观点刻骨铭心。同样的观点如果早出现一年，或许《孔雀王》风波根本就不会发生。奥美电子CEO张曙波也承认：公司无可奈何地失去了部分进军网游市场的先机。
跨国培训：网游技术支持本地化外包
“在很多情况下，我们对运营商在产业链内的作用存在误解。好像运营商不该碰技术，只要做好渠道和销售就好了。这种观点不符合发展的原则。实际上，本土运营商除了做好市场营销和渠道建设外，技术管理和支持也是企业发展的重要方向。”
遵照双方的合约，权龙和副手工程师裴俊熙(Bae Joon Hee)于2月28日入驻奥美上海公司。奥美人士称，这是Vansoft向本土运营商输出的第三批技术支持人员，韩国对中国市场的技术输出、管理输出、产品理念输出源源不断。
“至少两位工程师常驻上海，Vansoft技术高层定期会给本地化人才以技术培训，直到最后将大部分《开天》游戏的技术支持、技术管理工作移交给奥美电子。”如果奥美副总经理陈栋的这个说法成立，那么奥美与Vansoft的合作将会开辟一个中国网游产业的仿印度模式：本地化技术外包(Outsourcing)。
Vansoft从另一个侧面印证了奥美高层的想法。“因为游戏技术是分层次的，刚开始，韩国派出的技术骨干会很多。”韩国业者将分时间段，分批来华，彼此衔接，突出重点，交替进行，奥美的技术部、企划部还要到韩国去接受专门的培训，“运营商最后学到的会很全面。”
据奥美基层员工反映，韩国同行谦虚平和，待人有礼，工作上勤奋努力，“韩国民族的优秀品质都表现出来了。”更加难能可贵的是，Vansoft对技术不藏私，有求必应，有问必答，把《开天》游戏中国运营当成了“自己的孩子”。奥美“久旱逢甘露”，CEO张曙波评论说，这才是真正意义上的跨国合作。
游戏开发领先韩国：《开天》脱胎换骨
奥美重回网游市场，玩家群体议论纷纷。有些中国玩家根据韩服的游戏体验，评价Lateinos为一款“开发程度不高”的游戏，认为奥美代理这款产品将会走上《孔雀王》的老路。权龙表示他不知道中国玩家是如何进入韩服的，但是他强调《开天》和Lateinos是两款完全不同的3D网游。
一款游戏，韩国名称叫Lateinos，中文版叫《开天》，但却蕴含了脱胎换骨的变化。“这是两款体验完全不同的游戏。韩服上为老版本，是为测试用。我们已经测试了在线千人大战，考察了服务器的稳定性。”Vansoft总部设在仁川，借由汉城联入国际网，因为原来没有考虑到国际玩家，所以带宽不足，也在一定程度上影响了游戏的效果。
中文版的《开天》是Lateinos的最新版本——在该项目运营中，中文版本遥遥领先于韩国国内版本，所以玩家在韩服上得到体验与《开天》游戏的体验会有很大不同。
权龙举例说，在韩服Lateinos上，一张地图跑几分钟就到头了；而《开天》的每张游戏地图都是韩服的16倍，“从这头跑到那头，不停地跑，要跑45分钟。”两周后《开天》开放内测，内测期间将推出5张地图，“以后基本是每两月推出2～3张地图，正式商业运作时将有8张地图。”韩服是不可能有这样待遇的。
另外，配合中国玩家的偏好，《开天》在游戏可玩性、素材精细程度、场景设置上也做了有针对性的调整。中国本地千人战服务器架构日前已经调试完毕，游戏的服务器架设被奥美视为高度机密。
《开天》属于Vansoft自主开发游戏引擎的产品，最大的好处就是开发商与运营商磨合，可以根据本地市场的用户群落特征纠正3D游戏配置。相对于其它3D网游的配置，《开天》的运行环境比较宽松，PIII中端芯片、32M显卡、128M内存就可以运行。
“如果中国市场有需求，经过运营商统计反馈，我们还可以继续下调PC配置，让PII、TNT II显卡以下的机器也可以跑《开天》。我们会专门做一个客户端，给超低配置的人群使用，但是画面效果不敢恭维。”
3D网游陆续面市：魔兽世界、天堂II、开天和A3
2004年第一季度，是中国网游市场从2D向3D网游过渡的重要转型期。短短几个月之内，主流的3D网游大作连续面市。
《神话》在深交所捧红聚友网络，2月27日，九城最终拿到暴雪《魔兽世界》中国大陆代理，《天堂II》预告将在4月开始公测，《开天》有可能在两周后开始公测，命运多舛的A3也在北极冰的扶持下加紧游戏面市前的后期改造。撇开网易的《梦幻西游》不谈，中国大部分网游市场将迅速被3D网游产品覆盖。
这四款3D网游各有何特色？它们在中国市场的商业前景如何？权龙很高兴回答这个具有挑战性的问题。“从技术角度看，暴雪的《魔兽世界》非常突出。”他将《魔兽世界》列为未来的主流3D网游的第一名。“按照东亚市场的习惯，魔兽世界的主角不是很漂亮，但是在幻想类网游中，暴雪的场景设置、产品递延性、游戏策划都是极其经典的。”
《天堂II》是Vansoft和奥美都非常看重的一部游戏，“它的实力不容小看。”张曙波偷偷告诉记者。当初Vansoft低调三年研发，产品定位的目标就是NCsoft的《天堂II》。“Vansoft瞄准天堂II，产品成型后不断修改。”参与项目选型的陈栋说。
“天堂II与开天属于不同风格，但是从技术上说，它们在同一级别。”权龙称，“总体而言天堂II是一款非常优秀的游戏，画面非常华丽，迎合时尚玩家。可能惟一的遗憾是它的引擎并非自主研发，所以可能在游戏环境配置的调整上有一点点困难。”
一度引起市场骚动的A3倒不像想象中的那么有商业冲击力。“在韩国，A3的卖点有两个：第一，它的游戏主角比较前卫，第二，游戏打怪时有比较血腥的爆裂场景。”据业内消息灵通人士透露，目前正在被“大改”的A3上述两大卖点可能都要大打折扣。
近期在韩国市场上大红大紫的天使在线(Sealonline)以卡通类3D而著名，但是权龙个人认为，卡通3D要求配置比标准3D网游更高，核心玩家群体年龄较小，要被主流消费人群接受较为困难。
“3D技术全面应用从今年开始，发展很快。预计到2005年底或2006年初，新一代网游即将诞生，届时画面、游戏的精细程度都将有一个很大的飞跃。”目前Lateinos在韩服拥有8～10万同时在线玩家。奥美预计《开天》投入中国市场运营后，将在一年达到10万人同时在线的业绩，该成绩相当于全国市场的第五或者第六名，而奥美的野心是成为市场第二。
编者按：专访是一种容易显现主观色彩的新闻体裁。于是，我们不难理解权龙先生在上述采访中不时流露出的乐观。而至于是否Vansoft游戏商社的同仁真的会帮助奥美突破技术瓶颈，是否从《Lateinos》到《开天》真的有着“脱胎换骨”般的进步，是否《开天》真的到了可以和《WOW》、《天堂2》以及《A3》平起平坐的地步，我们等到产品真正面市之后再做评论不迟。
不过，权先生的谈话中依然不乏中肯之语——“关注网游技术投资，确立自己的核心竞争能力”——对于当今的中国网络游戏的发展，这句话可谓一评中的。毕竟，不管“运营”这个概念眼下如何时髦，“技术”却始终都处于产业链条的顶端。大道理不用说，中国有句古话——蛇无头不行。
点击此处查询全部开天新闻
