 |
|
| 图为：唯美德(Wemade)公司崔淇喆先生 |
|
--韩国唯美德(Wemade)公司中国办事处首席代表崔淇喆专访
ChinaByte特稿(记者王乐)近期国内媒体对盛大《传奇》事件的大量报道中，很少有来自韩国方面的声音。2月16日天极ChinaByte记者终于采访到《传奇》游戏开发商韩国唯美
德(Wemade)公司中国办事处首席代表崔淇喆先生。
祸起分成盛大一开始就拖延支付
“我们终止合同的最大原因就是对方没有缴钱。”崔淇喆直接了当地开始了我们的话题。
崔淇喆取出唯美德公司财务记录向记者介绍：“我们2001年10月份开始正式收费，按照合同规定，每个月的分成费，应当在下个月15日结算，但事实上，2002年1月的费用一直到4月4日才到帐，延期1个月20天。2月份的分成费延期支付了1个月零4天，3月份好多了，只延期12天，4月延期了2个月零19天，5月份6月份也是这样，7月份居然拖欠了3个月。第一次延付，我们是刚刚合作，考虑到他们是小公司，会遇到付款上的困难，同时财务制度上可能有不便，我们能够理解。可是后来不断发生这样的事情，我们大约在3月份提过，4月份再次拖欠的时候，其实我们就可以解除合同了，这是原合同中明确约定的合同中止条件。当我们这样告诉他们的时候，他们总是以‘马上就履行’进行敷衍。”
记者看到在韩方提供的英文版本合同中有专门的终止条件章节，其中确有延付两月就可解除合同的条款。
不是第一次终止合同
“按照原合同约定，如果连续两个月迟延履行，就可以解除合同，所以7月我们就通过Actoz向盛大提出了终止协议的通知，因为协议是Actoz与盛大签的，我们与盛大没有直接的关系不便出面”崔淇喆向记者出示了2002年7月发给陈天桥的终止协议通知，“而1月24日Actoz公司发布的终止合同的声明已经是第二个终止合同声明了。”
但当时双方关系还没有闹僵，后来又通过补充协议进行了重新规定，在原合同中为两方当事人(盛大和Actoz公司)，而补充协议的当事人为三方，甲方为Actoz、乙方为盛大、丙方为唯美德。补充协议的主要内容为：乙方不迟于7月底交纳4月份的付款项。盛大在7月底之前缴清了4月份的钱，此时已经迟延了两个多月。8月底前缴清5、6月份的，以后每个月应当按照原合同准时进行结算。“但是他们直到现在都没有再付过一分钱。”
新协议中增加了一个10%分成费扣除条款，规定技术方唯美德公司如不能在两个月内解决技术问题，盛大可以扣除当期10%的分成费用。“关于10%的扣除，是补充协议规定而非原协议规定的，是由唯美德提出的，是为了表示我们的诚意。”盛大依据此条款扣除了7月份10%的分成费，崔淇喆指出，这是错误的，“首先，盛大说我们7月份没有做技术支持，那么按照合同10%应当在两个月后扣除，也就是应当扣除10月的而不是扣除7月份的；其次，7月份他们提出的技术问题，我们实际上都解决了。我们在补充协议中第一条就约定，补充协议以前的事情大家都不再追究，但他们依然扣除了7月份分成费的10%。”
“他们4月份违约比较厉害，所以我们7月发出了终止合同的通告。7月份以后应当按照补充协议执行，但盛大也没有执行。9月私服问题发生后，盛大不但不再支付任何分成费，还要我们负全责赔偿他们。”
“现在看来，我们7月份就应当终止。”崔淇喆说。
私服：谁之过
在国内盛大曾经声称他们已经有证据证明Actoz和唯美德公司私自兜售《传奇》的服务器端程序。在谈到这个问题的时候，崔淇喆表示：“首先泄漏绝对不是我们的故意行为，虽然盛大的损失很大，但我们的损失(不但在中国而且在全球)更大。那是我们自己研发的产品，我们怎么可能拿自己的利益开玩笑？我们的态度是，如果法律判定我们应当承担责任，我们就承担，但目前没有这种说法。同时如果盛大能够确切证明他们的损失，我们也愿意赔偿。但到现在他们也没有提供一个确切的损失清单，我和他们交涉的时候，他们总是开口就说有几百万，这怎么能令人信服？”
在被问及私服出现的原因和责任时，崔淇喆也显得十分无奈。
“目前《传奇》出现过两次泄漏，第一次是在意大利，由Actoz发现的，而且很多语言的版本都有。到目前为止我们都不清楚到底是如何泄漏的，因为黑客的事情十分难说。我们购买了保安系统保护我们的系统，究竟是谁、是如何获取这些程序的，现在还是不能确定，也不排除盛大进入的。”崔淇喆介绍说，“第一次泄漏是在7、8月份发现的，我们马上派了技术专员，进行了技术改造，同时还出了公函。”这次泄漏在欧洲很快得到控制，因为那边的市场比较小。
“后来我们和意大利运营商终止了合同(原因不仅是私服还有其他运营上的问题)。盛大的合同和意大利的合同差不多，大概10多页。但是与台湾的合同就比较复杂了，有50多页，增加了解决私服类似事件的条款。”
“第二次是去年年底发生的。这一次不是源代码的泄漏，而是通过网上复制的。目前国际上受到黑客攻击的责任也没有明确规定，我们也没有故意做，如果要我们赔偿，也可以，你拿出证据来，不要空口说几百万，拿出证据来说。我们没有发现他们的收入有减少。”
财务报表难获信任
“其实，盛大提供的分成费用一直不准确，7月突然增长了一近倍，这就说明前面的数据有问题。”崔淇喆认为，这是因为盛大在7月份有了更大的发展计划，所以需要比较透明的财务报告了。记者从崔淇喆提供的已经公开的Actoz分成费清单表来看，6月份的数值为775608.95美元，而7月份的骤增到1137839.74美元。据崔淇喆介绍，7月的数字是被盛大扣除了10%费用以后的数字。
“6月份其实我们一直就不信任他们所提供的财务报告，因为我们是运营公司，用户流量我们大概能够估算到。其实，仅仅让我们进入billing system，根本不存在用户账号泄密的可能。盛大方面没有理由担心用户信息被我们掌握，因为原合同规定当合同终止以后，盛大应当交出包括用户档案数据在内的所有数据。”记者从盛大和Actoz的第一份合同中，确实看到了相关的规定。
“盛大的收入清单是恒康提供的，而恒康和盛大的关系十分紧密，所以他们出具的报考是不可信的。但当时合同约定只是由盛大提供一个可信的报告，他们在去年1月曾经提供给我一个billing system ID账号用来查看他们的实际收支，但是他们借口黑客攻击等事情一直不让登录。”
“9月底私服事件发生以后，看盛大公开的收入，不但没有减少反而有很大的增长。12月初双方曾经接触，盛大提出，一、韩方承担私服的责任，二、韩方延长《传奇》的授权合同，三、韩方授权《传奇2》。我们的要求是，不能把这些事情放到一起讨论，盛大首先需要结清所有欠款，再谈其他事情。当时这个谈判我没有参加，几方都没有派有权的人去，所以未能谈成。当时我们要求Actoz中止合同，但是他们是上市公司，影响比较大，所以没有那么容易就中止。到了今年1月，合同才最后终止，这已经是第二次终止合同了。”
唯美德与Actoz藕断丝连
《传奇》是唯美德开发的，Actoz收取一部分分成费。双方之间的分成比例是3：7开，钱首先进入Actoz的帐号。唯美德与Actoz之间关于《传奇》共享的权力也将在今年到期，届时将由唯美德享有《传奇》的所有权。
唯美德公司CEO是从Actoz公司出来的，创办公司时Actoz曾经在资金上帮助他，所以Actoz持有唯美德40%的股份，但是双方都是独立的公司，而不是控股的关系。双方对于《传奇》都有权利，但是Actoz的权利主要是收取一定的费用，并且按照合同这样的权利也将在今年结束。在韩国《传奇》就是由唯美德自己运营的，只不过Actoz从中收取20%，而在中国他们收取30%，因为他们办理签约等手续。在台湾就是由唯美德直接谈的，但是签字的时候还是由Actoz签字的，只给他们20%。为什么协议签字都是由Actoz包办的？崔淇喆解释说：“因为他们上市公司需要业绩。”
据记者了解，唯美德与Actoz之间的分成是由他们之间的合同确定的。双方分工是唯美德负责技术运作，Actoz负责收钱和检查钱数。在中国，唯美德与盛大没有直接的关系，所以唯美德只能通过Actoz与盛大接触。
“唯美德和Actoz是两家独立的公司，在中国，是由Actoz出面的。”崔淇喆说。
《传奇》，归属已成定局？
《传奇1》、《传奇2》(传奇2.0，在韩国为《传奇3》)是由目前唯美德的CEO一个人开发的，创办唯美德之前他在Actoz研发管理部门工作。目前的免费版本是其在Actoz时开发的，目前运营的《传奇》都是其独立创办公司以后独立开发出来到，所有问题也都是他一个人进行修改的。一开始，Actoz为《传奇》投过一笔资金，不过金额比较小。《传奇》的知识产权归唯美德所有。中国以前很多人误认为《传奇》的开发者是Actoz，“所以当时我参加所有的网络游戏的发布会，不厌其烦地说明《传奇》是唯美德开发的。现在大家都知道了。唯美德与Actoz之间关于《传奇》共享的权利也将在今年到期，届时将由唯美德享有《传奇》的所有权利。”
对于韩光有可能收购Actoz会不会对《传奇》的归属产生影响，崔淇喆肯定地说：“韩光与Actoz接触是不能对《传奇》的所有权发生影响，因为Actoz不享有《传奇》的所有权。”
唯美德与盛大的关系
当谈到唯美德与盛大最初的接触时，崔淇喆说：“我们开始比较信任盛大，所以没有规定收入财务数据公开，我们的一向的做法都是自己制作billing system。中国的情况特殊所以没有实行。现在看来的确应当公开。”
“其实盛大早就知道唯美德，去年3月唯美德的确和盛大接触的，不过那是关于确定流通费的计算，因为韩方认为原来盛大35%的流通费计算过高，唯美德提出改变计算方法。当时Actoz表态说明确三方合作，而且唯美德提出说法盛大同意，Actoz就同意。”
“因为在中国都由Actoz出面签约，办理有关手续，盛大的分成费用也是直接汇到Actoz公司的，而唯美德不和盛大直接产生合同关系。唯美德通过和Actoz公司签订国内协议来获得分成费用的70%，所以唯美德在争议的过程中的地位十分尴尬。”崔淇喆表示，盛大早就知道唯美德是《传奇》的所有者，前年7月签订的合同时就知道，9月唯美德的CEO亲自过来给他们安装程序，“盛大不可能不知道”。在长期的合作中都是唯美德做的系统维护，而且双方也时常进行交涉，所以盛大也默认了这一点。在7月份的补充协议中，已经补充将唯美德列为合同的一方，并且以前Actoz曾经表示，唯美德提出的只要盛大同意他们也肯定同意。“目前唯美德已经终止了补充合同。”
“很多运营商也都找到我希望与我们合作《传奇2.0》，但是我们从来没有主动接触过其他厂商，我们首先和盛大谈，如果不行，才会和其他厂家谈。”崔淇喆否认了唯美德已经找好新的运营商的说法。“我们只是再也不愿意与盛大合作下去了。”
广大用户的利益谁来保障
“我们去年6月最后一次给他们补丁，但是他们改了我们的补丁。我们从来没有授权他们修改我们的游戏，我们也不会对他们修改的东西提供支持。目前他们的游戏十分‘卡’，对自己的用户很不负责任。同时他们注册《热血》等也是侵权行为。他们是去年8月注册的，我们大约到去年年底才知道。他们的目的很明显，想取走《传奇》游戏。我们十分担心的是《传奇》的玩家和《传奇》的其他运营商，因为他们很受影响，他们对于《传奇》的贡献十分大，他们的利益难以得到保障，所以他们很多打电话过来问。有的卖卡的公司，表示不想做了，这也是我们最为担心的。”
崔淇喆表示以后采用何种合作的形式还不一定，但是他们一定会有一个说法。
等待结束
崔淇喆表示，他们在等待法庭的解决，目前韩国厂商也在看这件事。
“我们希望他们赶快进入法律程序，越快越好，《传奇》的收入占到Actoz收入的80%。”
“对于目前《传奇》客户的服务，我们会有安排。去年7月正式建立中国办事处，以后也要长期进入。”崔淇喆相信与盛大的争端不会影响《传奇》的未来。
点击此处查询全部传奇之争新闻
