新浪游戏 | 新浪首页

不支持Flash
新浪首页 > 游戏世界 > 新闻动态 > 网络游戏 > 厂商新闻 > > 奇侠 >>  正文
中方命名韩国制作《奇侠》正式中文版
http://games.sina.com.cn 2004-02-19 17:51 新浪游戏

  以下是来自赛维创世的最新官方消息:

  《奇侠XIAH》在韩国取得的优异成绩,是中韩两国工作人员共同努力的成果。然而,作为参与其中的中方工作人员来说,更希望把这款优秀的、有着中国血统的作品带给广大的中国玩家。因此,《奇侠XIAH》的汉化工作也就此展开。看来,在不久的将来,《奇侠XIAH》将以一个真正的国人血统登陆中国网络游戏市场,给玩家带来一段新的惊喜。

  由于《奇侠XIAH》的故事背景是由中国传统古代神话故事拓展开来,因此,其的汉化过程也将是十分顺利的。在中文版的奇侠世界里,玩家将能看到“青龙、白虎、朱雀、玄武……”等耳熟能详名字,更能找到众多武侠小说中频频出现神兵利器,还可以使用向往已久的各位大侠的盖世神功,如“大般若神功、小无相神功”等等。

  在《奇侠XIAH》的命名中,“独孤、轩辕、慕容”三个氏族的出现,更给玩家在选择使用人物角色时带来一中神秘感以及仗剑江湖的感觉。总之,所有的游戏命名,将在中方工作人员的精心策划下为游戏量身定做。

  与此同时,由于中国游戏市场与韩国游戏市场的不同,韩国研发伙伴在中国版的《奇侠XIAH》中更是精益求精。从人物、怪物、场景的设定到游戏任务、剧情发展的设定,无一不套上了浓重的中国色彩。单从目前韩国版本的《奇侠XIAH》来看,这一点就体现无疑。中国式的庭院建筑、人物出招时的辗转腾挪,全都体现得惟妙惟肖,美仑美奂的中国山水风景,更是让玩过的人心旷神怡。

  这样的团队,这样的工作态度,相信,在所有中国玩家面前,《奇侠XIAH》将大放异彩!

  查询更多详情请关注:http://www.xonline.com.cn


点击此处查询全部奇侠新闻

评论】【推荐】【打印】【关闭

 相关链接
新浪游戏 奇侠 专区
新浪游戏 奇侠论坛 论坛
 相关报道
给《奇侠XIAH》命名 拿MP3、U盘 (2004-02-18 23:07)
《奇侠XIAH》神秘的背景故事火暴出炉 (2004-02-18 13:54)
诺基亚《仙剑奇侠传》主题机在台上市 (2004-02-09 12:46)
我们在这里重生仙剑奇侠传 (2004-01-30 22:32)
仙剑奇侠传无线版 用手机回顾的经典 (2004-01-26 10:16)
2003年大宇《仙剑奇侠传》系列大盘点 (2004-01-15 10:17)
寰宇《仙剑奇侠传三》再获年度大奖! (2003-12-30 16:57)
《仙剑》要拍电视剧 周渝民欲演李逍遥 (2003-12-05 14:14)

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:


新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2007 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京市通信公司提供网络带宽