新浪游戏1月14日讯 俄罗斯布卡游戏公司今日在北京举行发布会，宣布正式进军中国游戏市场，并现场演示了其即将在中国推出的四款单机游戏——中国的游戏市场又增添了一张新的国际面孔。
布卡公司总裁伊戈尔·乌斯季诺夫在新闻发布会上说，布卡公司在俄罗斯已经积累了相当的游戏研发和发行经验，并且进入中国市场的想法由来已久，虽然由于一些意外原因(比如SARS)，进入中国的时间有所推迟，但是布卡公司在这段时间里对中国市场作了大量考察和调研，并且最终敲定了正式进入中国的时间。
 |
|
 |
|
 |
|
| 布卡公司总裁伊戈尔·乌斯季诺夫 |
|
布卡公司总经理谢尔盖·佩钦金 |
|
东方娱动总经理张鹏 |
|
布卡公司此次计划一年时间内在国内推出共计13款单机游戏作品，其中首款作品《魔法之门》的汉化工作即将开始。对于为何在中国市场网络游戏占主导地位的情况下，仍然将单机游戏作为推广重点的疑问，公司总经理谢尔盖·佩钦金在致词中表示，布卡公司在对中国市场进行调查研究之后认为，目前中国市场网络游戏大热，造成了单机游戏市场的暂时空缺，布卡公司希望能从抢占这一部分份额入手，在中国打好基础，站稳脚跟。但是布卡公司也不排除在未来推出适应中国市场形势的网络游戏。
他同时还表示，布卡公司非常重视游戏的本土化，在每一款游戏推出之前都会就文化、风俗、传统等方面对游戏进行本土化改造，而在中国，他们也有计划专门为中国市场度身打造游戏产品。
布卡公司目前已经签订东方娱动公司作为其合作伙伴负责游戏在中国的发行出版工作，但是布卡公司总裁伊戈尔·乌斯季诺夫透露，未来布卡公司将建立自己的销售网络，独自推销自己的产品。现在只是打造“布卡”品牌的第一步。
附注：
布卡公司成立于1994年，总部位于俄罗斯莫斯科，是俄罗斯主要的外国和国产游戏出版商之一。布卡公司在自行研发的同时，对游戏翻译比较有经验，曾经与育碧、3DO等著名厂商合作，翻译其产品并在俄罗斯出版发行。
