 |
|
 |
|
 |
|
| 图为：被迪菲亚兄弟会控制的月溪镇 |
|
图为：迪菲亚兄弟会的女盗贼 |
|
图为：女术士带着她召唤的虚空行者在死亡矿井探险 |
|
Neoreview网站放出了一篇魔兽世界的预览文章，概要介绍了魔兽世界的概况，如：种族、职业、任务、技能、城市、地下城、界面、旅行方式等。虽然信息都是已知的，但对于初接触魔兽世界的玩家来讲，仍不啻为一篇很好的入门文章。
本站资料翻译版权归属艾泽拉斯国家地理
转载请注明出处和本站链接
译者：fly_flame amo
由托尔金那几本脍炙人口的小说延伸出来的奇幻设定，已经被复制再复制，并沿用于几千本奇幻小说和游戏中。这些设定激励了一代D&D玩家(包括我自己在内)，从而引发了一大批MMORPG(MMORPG-多人在线角色扮演游戏)的出现。魔兽系列同在此列中，不过和很多其他“中土”赝品不同，通过它自己的网上世界——“魔兽世界”，这个系列已经做好更深入开发主流市场的准备。
暴雪现在来趟MMORPG这混水似乎有点太晚，在过去两年里，无数个网上世界被那些想着用订费来发财的公司创建。基于这些游戏能够让人上瘾的保证和盈利丰厚的认缴模式，每次出版社给狂热的玩家们放出EverQuest或最近的Dark Age of Camelot的资料片时，他们都带着万分的憧憬与期盼。整个世界警觉了，甚至欧洲的游戏公司Funcom和电影界巨头Lucasarts也竟相效仿，分别放出了他们独特的Anarch Online和Star Wars Galaxies世界。更多的人跟随前人的足迹，不过一个显而易见的问题出现了：这其中有没有任何一个公司正确的设定了这类游戏？有没有任何一个世界，其完美的编造让骨灰级玩家和普通玩家都能享受，从而能评为历史上最杰出的游戏之一？我想你们大概都知道这个答案。暴雪是因为机运，还是刻意，姗姗来迟，参加这个MMORPG聚会？也许两边都有一些吧，不过从这个通常神神秘秘的公司所放出的消息来看，可以确信他们对MMORPG这篇作业已经做了充分的调查，所做的这款游戏无疑将会囊获无数个大奖，当然还不要忘记那些数以万计的付费用户。
自从进入这个游戏市场，并且打拼了几年后，暴雪在《魔兽争霸3》上市后的第四年设定了《魔兽世界》的开发计划。《魔兽世界》允诺将会带给人们一个宏伟的世界——森林、沙漠、山脉和奇异的陆地——各自具有自己独特的地形和居住者。虽然游戏已近完成，但因为种种原因，大众玩家至少要等到2004年才能玩上这款游戏。
和大多数MMORPG(大型多人在线角色扮演游戏)创建玩家人物的标准模式大同小异，《魔兽世界》里每个账号最多能创建8个不同的角色，玩家们使用这些角色在魔兽世界中探险。不像在其他游戏中，远处的崇山峻岭和河流都只是静态背景，在《魔兽世界》里。你可以实实在在地旅行到一个个单独区域，或者旅行到你所见的每一个周围景物。服务器将架设在不同的地方，以便发挥其最佳性能，虽然服务器的数目还没有最后确定，但玩家们将可以与数千名玩家在同一个副本中共同游戏，这意味着在这个稳定运转的世界中，将存在数个不同的副本区域。
为了创造一个能够保持玩家多年兴趣的真实RPG世界，暴雪在魔兽世界中引入多姿多彩的新种族。目前种族的完整列表是这样的：人类，暗夜精灵，矮人，侏儒，兽人，牛头人，亡灵和巨魔。我不想在每个种族的细节上阐述过多，不过在这个暴雪创造的王国中“牛头人”看起来更加有趣。牛头人被描述成“庞大的野兽类生物”，被定位成拥有野兽般力量并且与兽人密切相关，普遍爱好和平的种族。如果你想找到更多关于《魔兽世界》中牛头人或者其他种族的细节，来这里。与大多数RPG一样，人物种族限定了所能选择的职业。下面是可选职业的完整列表：术士，战士，法师，圣骑士，牧师，盗贼，猎人，萨满，德鲁伊。
每个种族都有自己的特色，因此通过一些相应的特殊技能可以轻易识别，比如盗贼的“背刺”，就被描述成：“如窃窃私语般寂静，盗贼可以悄无声息地摸到目标背后，在一瞬间将利刃刺进对方的脊梁。”还有德鲁伊的“变形术”，被描述成：“德鲁伊可以变成多种动物的形态以便更高效地进行旅行和战斗。夜刃猎豹(The Night Saber)和风暴乌鸦(Storm Crow)是德鲁伊诸多变身中的两种。”
除了典型的探险和玩家间的互动，游戏还提供任务，任何玩家都可以找到并且完成这些任务。从简单的资源和供应物的搜集任务，到复杂棘手的冒险任务，任务种类多种多样。任务可被轻易识别，拥有可选任务的NPC会有个感叹号在头上，不同颜色的感叹号代表不同的任务类型。如果你仍需要回到NPC处完成任务，NPC头顶上就会出现一个问号。任务的长度、危险等级、完成任务所需要的技能各有不同，相对于普通玩家与铁杆玩家，他们各自参与任务的难度等级也不同。任务系统不仅满足希望和一大群人共同冒险的玩家，同时也满足喜欢独处、喜欢自力更生的玩家。
《魔兽世界》中的一个复杂设计，就是暴雪一直专注于创造的游戏经济体系，这个体系包括银行、个人财产，以及拥有储存财产的功能。虽然，对于玩家是否能够建造属于自己的房屋，我们还不得而知，但暴雪已经确定游戏中将存在一个完善的银行系统，让玩家安全地安置自己的财物，以免让它们落入某些贪婪的冒险者手中。伴随着完善的经济系统，暴雪也创造了完善的技能系统，使玩家之间进一步区分开，并且希望借此减少许多RPG中普遍存在的乏味“升级模式”。游戏的技能系统构建于一个双重升级系统之上，第一技能的升级基于职业，第二技能(交易技能)则需要从分布于世界各地的各种各样“训练者”处获得。每升一级，玩家可获得更多的技能点，用于调整第二技能。技能系统中的一个亮点，就是该技能的熟练度是由你使用该技能的频率来决定。玩家们可以学习和扩展交易技能，用于完善自己在游戏世界中的角色，并且增加角色的总体价值。这些技能可以让玩家铸造新物品，比如剑，药水，盔甲和其他尚未公布的物品。其中一些技能的例子是：炼金术，工程，烹饪和采矿。完整的列表可以在这儿找到。玩家可使用超过1000个法术和技能配置各种各样的角色，对那些着迷于扩展技能而不是卷入战斗的玩家们来说，这一次他们不会失望了。
《魔兽世界》中的建筑包括小城镇和堡垒，还有六座分布在艾泽拉斯世界不同地点的主城。每一个城市还包含下属区域，用于社交、贸易和在地下城(游戏中有两种地下城：小型地下城和世界地下城)中冒险。据暴雪的资料，小型地下城(超过100个)的规模从狭小到巨大一应俱全。小型地下城所在的地点包括墓穴、闹鬼的金矿、冰洞和沉船等等(是的，你可以在水下探险)。另一方面，世界地下城的规模则更加庞大，甚至比最大的小型地下城还要大。他们是为了史诗任务设计的，所在地点包括麦迪文之塔、威斯特法死亡矿井和斯卡莱特修道院等等。
再来谈一点游戏界面。暴雪很聪明，借鉴了从前各种MMOPRG的优缺点。我玩了暴雪的游戏这么久，还没有试过因为游戏控制不能满足我的各种需要而灰心的。也就是说，魔兽世界也将秉承一向的传统，使用非常干净，基于图像按钮的系统。除了操作简单，暴雪也公布了玩家可以从第一人称或第三人称的角度来玩游戏。
玩家使用的战斗模式是：角色第一次攻击另一个角色或者怪物后，除非玩家明确地停止攻击，攻击不会自行停止。然而，玩家可以通过控制法术时间和控制其他特殊技能，在战斗中发挥辅助作用。在任何战斗中都有可能被削弱的魔法值和生命值，可以自行逐渐恢复，也可以通过使用药水来恢复。说到战斗，死亡的确有副作用，为了最小化死亡为玩家带来的挫败感，玩家可以在绑定点重生，并且在重生时保持原有装备和财物的完整无缺，虽然如此，死亡也可能带来一些未知的惩罚(比如减少经验值)。
谈到游戏中的社交，好友系统可以让你方便地找到朋友聊天。对于各种公会，《魔兽世界》也将提供良好的支持系统，玩家们可以聚在一起互相帮助。另一个亮点是，玩家们可以选择公会标志装饰在衣服和盔甲上。
除了步行以外，你还可如何游历这个宏伟的世界？最简单的，用两条腿(如果你变形为其他生物那么就是四条腿)，这是最普遍的交通方式。不过为了游历更远的旅程，就有必要找一些更快捷的交通方式——比如雇用狮鹫和风行者，他们可以飞行固定路线，带你去不同的地方(不可以自由飞行)。此外，游戏里也存在船只和飞艇，这两种交通工具都会提供娱乐设施，让你旅途愉快不知时日过。当你正在旅行，一个相当标准化的日记，或者说任务日志将记录你的游戏中经历，比如各种具体的任务和目标。
一个如此大规模并且具有广泛吸引力的游戏里，黑客和作弊是人们众多的关注之一。这已经成为游戏的不幸现实。认识到这一点，暴雪已深思熟虑，将这些问题贯穿于整个开发过程，并且为《魔兽世界》创建了不同于其著名表兄battle.net的全新在线结构。为了对付可能出现的作弊行为，暴雪将动用一群GM，这些工作人员会时刻关注游戏进展，并且处理游戏中出现的任何争端。另一个对付作弊的方法，就是持续不断地加入新鲜的游戏内容，让大部分铁杆玩家都有机会经历新的冒险。
MMORPG的战场正史无前例地硝烟滚滚，暴雪这一着是否走错了时间？恰恰相反。
这个公司一直在耐心的等待与观察，这个方法的价值已慢慢兑现，通过便捷地借鉴前人的成功和失败，暴雪掌握了制造一个充满乐趣和几近无暇的游戏的秘诀。
 |
|
| 图为：戒指属性 |
|
此外，根据暴雪官方论坛版主GFraizer的说法，上图中的戒指属性“Binds when equipped”是指“一旦你戴上了之后，就不能再交易了”。其它网络游戏中的物品，或者拥有就无法丢弃，或者没有无法丢弃的设定，暴雪的这个设定与众不同。
PS：暴雪雇员Tigole在Fires of Heaven的论坛上也指出“*Binds When Equipped*是指该物品在玩家装备前是可以交易的，一旦物品被装备，就变成*soul bound*，在无尽的任务(Everquest)中称为不可丢弃(NO DROP)”。
暴雪继昨天公布WoW中的地下城之后，今天又向所有获得官方Fansite Program认证的网站派送了5张新截图——只不过他们给所有网站的图片都一样。
 |
|
 |
|
| 图为：一群矿工正在死亡矿井里采矿 |
|
图为：看守大门的食人魔 |
|
