新浪游戏 | 新浪首页

新浪首页 > 游戏世界 > 新闻动态 > 单机游戏 > 冠军足球经理4 >>  正文
世纪雷神　严厉打击《CM4》盗版行为!
http://games.sina.com.cn 2003-09-27 14:37 新浪游戏

　　以下是来自世纪雷神的最新官方消息：

　　据世纪雷神官方报道，因《冠军足球经理4》(CM4)标准中文版在国内市场的取得重大的成功，使得盗版市场泛滥猖獗，世纪雷神也已经做了一系列打击盗版的行动。为了让更多CM4玩家领略到这款游戏的魅力，雷神于9月26日全面推出了《冠军足球经理4》(完全中文版)，为了避免玩家购买到假冒伪劣产品，请参照完全中文版包装盒样——(下图)
产品外包装

　　完全中文版包括了以下部分的翻译：

　　城市名称：共9867个

　　俱乐部名称：共31170个

　　洲名称：共31个

　　伤病名称：共167个

　　国家名称：共902个

　　奖项名称：共1495个

　　体育场名称：共10281个

　　阶段名称：共480个

　　赛事名称：共1944个

　　常用姓名：共20305个

　　名字：共63599个

　　姓氏：共135008个

　　总共将近三百万字的翻译，是目前游戏中汉化工作量最大的一个产品。这里是完全中文版的截图。

游戏截图一
 游戏截图二
 游戏截图三

　　完全中文版中提供了名城处理工具，使玩家可以在各种版本中任意切换，并可以根据自己的喜好定义汉化的方式。

　　详见世纪雷神官方主页http://www.thor.com.cn
【评论】【推荐】【打印】【关闭】
　相关链接
新浪游戏 冠军足球经理4 专区
新浪游戏 世纪雷神客服 论坛
　相关报道
《冠军足球经理4中文版》本周日举行首发仪式 (2003-06-27 10:51)
世纪雷神与PLAYCM正式签约《冠军足球经理4》 (2003-05-26 10:21)
组图：世纪雷神代理《冠军足球经理4》将上市 (2003-05-19 17:23)
图文：《冠军足球经理3》新一轮国际联赛开踢！ (2001-06-06 09:00)
《冠军足球经理4》何时再起绿茵风云？ (2001-03-13 11:00)

　发表评论：　　匿名发表　　笔名: 　　密码:


新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2007 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京市通信公司提供网络带宽