ChinaByte 9月16日消息(记者王乐)近日天图科技宣布，其代理的首款网络游戏《天之炼狱》即将测试，此次中韩游戏运营商尝试了由中方选定开发中的游戏再投入人力、物力对其进行包括策划、美工、背景等在内的开发。天图公司负责人表示这是利用已有韩国引擎开发全新网络游戏的新模式。
“曲线”介入
据了解，天图科技由成为创业(Chengwei Ventures)、蔓聂舵创业(Manitou Ventures)及上海联创投资于1999年成立，注册资金为500万美元，原业务模式为互联网服务，太极链是其主打产品之一。今年该公司宣布进入网络游戏后，曾被外界认为是《魔兽世界》的争夺者，而《天之炼狱》是该公司首款网络游戏，由韩国Metro Tech的网络游戏《炼狱》衍生而来。
据悉，此次天图科技尝试了利用韩国游戏引擎结合中国文化背景，重新设定情节、场景等元素的模式，这实际上就是由直接购买韩国游戏，变为购买部分韩国游戏技术佐以中国元素后回炉加工，厂商的考虑是一则可避免国内厂商因技术储备不足影响游戏开发进度，二可避免完全由国外开发文化差异过大造成的产品水土不服，从这一角度看该模式不失为国内游戏走上自主研发道路的折衷方式之一。
回炉韩国游戏
据了解《炼狱》由韩国Metro Tech开发，曾于今年2月由其子公司中国Metro Tech公司进行了测试，但效果不理想。天图一度认为《炼狱》缺乏竞争力，曾提出收购源代码但遭拒绝。最终双方达成协议共同开发，由中方提供人员资金，韩方则提供技术。
据介绍，开发中天图加入了各种全新的引擎(装备引擎和升级系统引擎)，以及符合中国玩家习惯的元素，新的游戏名为《天之炼狱》，虽然是共同研发但版权为中国Metro Tech公司所有，天图还是需要支付版权金和分成费。天图负责人表示，分成和版权金都是象征性的，天图拥有《天之炼狱》在国内的权利，包括转让权，并且该版本只能在中国使用，韩国公司不得在其他国家使用这些技术。
韩国游戏进入中国都需要做适当的调整，所不同的是此次《天之炼狱》的改动非常大，并且有大量中方人员参与，同时其改进版本拥有较大的独立权，而此前更多的情况是由中国公司注资进入开发，开发完成后获得一定比例的版权。天图负责人表示，天图更希望通过此次合作学到韩国厂商的开发经验。
差在组织开发能力？
对于天图通过这种方式是否能获得游戏开发的关键技术，该负责人表示，由于近40%的开发人员属于天图，所以天图在此次合作中学到了很多非常有价值的经验，特别是韩国公司组织开发的能力。
据他介绍，韩国厂商研发的强项并不像外界所认为的那样在引擎技术上，实际上很多厂商共用了韩国政府提供的引擎，而韩国公司组织开发能力和经验才是韩国厂商的长处。他介绍说，在韩国公司的研发团队中不乏从国内大学毕业的中国学生，单以技术人员论中国技术人员并不比韩籍技术人员弱，尤其是国内美工人员的水平要优于韩国厂商。但同样的人员在国内公司，则很难做出成绩。
据业内人士分析，制约中国本土网络游戏的关键在技术，网络游戏开发真正的难度不仅在客户端等可见领域，更为重要的是包括平衡性等在内的后台不可见因素，这些都需要时间的积累。一些业内人士指出，现阶段国内的网络游戏厂商开发经验十分缺乏，对网络游戏的理解还比较肤浅，更需要学习先进的经验，介入韩国网络游戏开发可以迅速获得这些经验，从而以更快的速度完成技术积累。
而另一些业内人士则指出，共同开发一方面有利于将游戏设计得更加适合国内用户的需求，另一方面可以加强中韩国厂商沟通，对消除不信任，增进互信和理解不失为一种有益的尝试。此前国内的合作模式经历了盛大模式以及新浪模式，而后盛大和世模科技都尝试了注资游戏开发并获得游戏的部分权利的方式协调中外厂商关系，此次天图在看中一款开发度比较高的游戏再介入其后期开发的方式也不失为一种新的尝试。
另据天图有关负责人介绍，《炼狱》经过中韩技术人员近半年来的开发，该游戏目前已经进入内部测试期，预计将在今年年10月开始公开测试。(完)
