以下是来自空间互动的最新官方消息：
游戏：《三角洲：黑鹰坠落》中文版
机种：PC
游戏类型：FPS
发行时间：2003年11月
相关公司：NOVALOGIC
国内代理：北京空间互动科技有限公司
游戏卖点：NOVALOGIC出品的游戏系列大作
传统、经典游戏之作
电影和游戏完美的结合
令人瞠目结舌的、不可超越的图像引擎
最具故事性的三角洲系列
刺激而真实的打斗场面
三角洲系列作品在中外游戏玩家心目中是无可争议的经典游戏作品。在我们中国，可以毫不夸张地说，任何一家网吧都装有这款游戏。只要你是年轻人，只要你稍微的了解游戏，那么你就不可能不知道这个系列游戏。而《黑鹰坠落》又是三角洲系列中最经典的一部。在今年的五月，北京空间互动科技有限公司引进了这一经典的游戏作品，甫一上市就引起玩家的抢购，再加上北京空间互动公司良好的策划和花样繁多的促销方式，使该游戏成为当时无可争议的最畅销游戏之一，而这一切发生的时间正是SARS肆虐的时期。这在如今网络游戏盛行的今天，一款单机游戏能引起如此的轰动，不能不说是一个奇迹。这一方面说明游戏本身的含金量，从另一个方面也说明玩家对该系列游戏深厚的感情和信任。
但是让玩家感到美中不足的是《三角洲4：黑鹰坠落》并没有汉化，这使玩家玩起来有点别扭，毕竟我们对汉化后的游戏玩起来感觉更好。针对玩家的要求，北京空间互动组织了汉化，为了使汉化后的作品尽可能的贴近原作，表现出原作的韵味，公司投入了大量的人力、物力，一遍一遍的讨论、修改。决心拿出最好的作品，来回报玩家对《三角洲4：黑鹰坠落》的喜爱。如今，《三角洲4：黑鹰坠落》已经圆满汉化成功，马上和玩家见面了。让我们再次感受那经典带来的震撼吧！
《三角洲4：黑鹰坠落》简介
在美国公映的一部趋向纪录片性质的故事片《黑鹰坠落》(Black hawk down)，是一部根据真实事件改编的电影，描述1993年10月3日美国的“三角洲特种部队”(在片中称之为反恐怖部队)和“第75游骑兵部队”(75th Ranger)在非洲东部索马里执行维持和平任务中进行的一场极其惨烈的战斗。2002年的E3游戏大会上，著名的模拟游戏制作公司NOVALOGIC以这次行动事件为背景，制作了DF最新的一部作品《黑鹰坠落》(以下简称BHD)。
BHD的一个重要买点可能就是图像引擎上的进步。根据真实事件和电影改编，环境村托是十分重要的，通过目前提供的6段视频来说，NOVALOGIC在这方面作的是相当不错的，很多细节都表现了出来。
实时反光。自从《卡曼奇4》以来NOVALOGIC在实时反光方面作足了文章，使以往惨淡的图像增色不少。BHD也不例外，直升飞机的玻璃舱罩反光做得比《卡曼奇4》更加华丽。
迄今为止还没有任何一款游戏的地形能够超越NOVALOGIC开发的地形引擎，每出一个新游戏，不断的延续却都会给大家带来不同程度的惊喜。在DF1的时候，玩家为如此真实的地形世界所折服；DF2能让我们在草丛中体会隐藏的乐趣；DF3又让我们的3d显卡真正派上了用处场；到了《卡曼奇4》不但解决了地形重复的问题，而且在3d硬件加速的情况下又让DF2中的草再次重现；而到BHD变得更精彩。
BHD恐怕要对目前的机器是种考验，因为第一次涉及到城市主题，当然其它游戏也有城市的画面，但是那些城市是局部地区的。在BHD中这么多建筑(有些建筑还有室内结构)、这么多人员、这么多交通工具、这么多光影特效……，很难想象BHD需要什么样的配置，若按照官方的说法是GF2即可运行，但如果要流畅的可能要GF4。
叙事实时动画一直是三角洲的弱项，直到《卡曼奇4》才有所改变。如果实时叙事动画作的不到位。首先是影响游戏的叙事性(三角洲叙事性之差都是有目共睹的)，其次就是游戏临场感的气氛。当然从目前演示的一些东西来看，还是做得不错，可以想象这次的叙事并不是事先做好，而是配合事件的发展几乎是同步发生。如果把握得好的话，BHD将是三角洲系列中最具故事性的游戏，再加上其出色的网络功能，相信会踏上一个新的台阶。
渲染气氛除了图像，动画还有就是音效，不过从演示的音效效果，不是很好。在这个专辑中，将首次能够控制黑鹰直升飞机(S-70,BLACK HAWK),悍马吉普车(HUMMER JEEP),这样我们就可以从原来的乘客变成驾驶员，当然，这次的乘客也不是闲着的，可以利用交通工具上所携带的武器(比如使用悍马车上的.50口径机枪)对敌进行射杀。这绝对是BHD十分精彩的变革。
