多少个漫长的等待，多少次热切的期盼，多少次欢欣的鼓舞，决战I转档在由于电信故障顺延2天后，于5月23日上午9：00正式启动。
通过与韩国方面、电信部门等多方面的确定协调，在保障玩家资料安全与稳定的基础上，决战I正式转档5月23日上午9：00正式开始。
自5月23日开始，决战将会依照原有安排每日进行几大组服务器的停机转档，具体安排玩家可参见转档专题：www.17game.com/huodong/20030515/index.asp
以下公布5月23日停机安排：
a)转档停机：
由于开始转档，自5月23日周五上午9：00开始，以下服务器正常停机开始转档，预计将会在当日晚上19：00转档完毕开机，届时玩家必须使用决战II客户端以及更新完补丁后方可进入游戏，下载客户端以及补丁请至：www.17game.com/download.asp
金星→松郁青苍(壹)
十字星→松郁青苍(贰)
土星→北守猎户(壹)
北极→北守猎户(贰)
b)列行停机
由于5月23日是周五列行停机日，我们将会在23日上午9：00——12：00对所有决战I、II服务器进行停机维护。玩家将不会受到任何影响，在开机之后决战II的玩家必须更新补丁才可进入游戏，如果无法自动更新的话，请至www.17game.com/download.asp手动下载安装“决战II冰风传奇转档补丁”(有2个针对不同决战II游戏版本，玩家请看说明下载一个就可。)。
★★★以下是本次转档中关于服务器安排、时间安排、细则说明★★★请玩家务必仔细阅读
①(必读)决战I转档由5月23日周五上午9：00正式开始，自转档之日起，将会每日进行几大组服务器的停机转档，当日不转档玩家不会受到影响可以正常游戏。
②(必读)以下服务器表格中，表格颜色一样的服务器中用户都可以在ARK相互遇到，比如：“《松郁青苍(壹)(贰)》与《北守猎户(壹)(贰)》”的玩家可以在ARK星球相互见到。
③(必读)由于决战II服务器承载远高于决战I，并考虑到可以使玩家的游戏世界更热闹。
以下对应的“特殊符号”相同的两组服务器在转档后玩家可以在自己的决战II游戏世界中遇到同符号另一服务器的玩家(无须在ARK星球)。
为了方便玩家理解，我们在调整后，除了“空海北溟1和2、百炼玄光1和2”外，其他所有服务器1和2玩家都可以在一个世界中遇到，比如“松郁青苍(壹)和松郁青苍(贰)的玩家可以在一个世界中遇到(无须在ARK星球)”。
④(必读)转档细则如下：
A：等级15级以下人物数据以及相关数据(物品、钱等)将全部清除。
B：非法装备、武器将全部清除。
C：复制物品清除，如：铁片、矿石等。
D：每个账号最多保存3亿决战币，玩家可以保存在身上、银行或综合仓库，总额不能超过3亿，否则将全部清除。
E：现有军团关系解散，军团仓库清空，请玩家在5月20前提前做好准备，以免造成损失。
F：要塞所有权回归系统。
G：圣药卡和决战I游戏点卡，月卡可以在《决战II--冰风传奇》中继续使用。
H：服务器将在5月23日开始逐步转档，并且开放新服务器。
⑤(必读)转档后选择服务器补丁等更新内容我们会第一时间在主页www.17game.com以及转档专题页面：www.17game.com/huodong/20030515/发布，请您关注决战官方公告。⑥(必读)
所有决战I玩家在转档后必须使用决战II游戏客户端以及补丁才可以进入决战II，所以请玩家提前做好准备，决战II客户端下载地址：www.17game.com/download.asp
用户请下载：
《冰风传奇》正式版客户端，并进行安装。
安装后如果您无法自动更新的话，请手动下载：
①《冰风传奇》正式版最新补丁
②《冰风传奇》5月13日补丁
③决战II冰风传奇转档补丁(有2个针对不同决战II游戏版本，玩家请看说明下载一个就可。)
决战II客户端与决战I并不兼容，所以请玩家安装在不同目录下，转档全部完成后，必须使用决战II游戏客户端，决战I游戏客户端将不能使用。
以下公布最新转档表：
