新浪游戏 | 新浪首页

《虚幻2003》聊天实录
http://games.sina.com.cn/ 新浪游戏 2002年11月22日 16:33


大家好!
主持人 : 各位网友大家好,欢迎大家参加新浪嘉宾聊天,今天请来二位嘉宾,恒星科技总经理狄森先生和恒星科技品牌推广部经理张欣静小姐作客新浪嘉宾聊天室,与广大的FPS爱好者共同聊一聊有关《虚幻竞技场2003》的问题。

狄森 : 大家好,我是恒星科技总经理狄森,非常高兴有机会和大家在这里聊天,希望和大家渡过一个愉快的下午。
张欣静 : 大家好,我是恒星科技有限公司品牌推广部经理张欣静。
网友:当业内纷纷传言《虚幻竞技场2003》被恒星科技拿到时,我们对恒星有了一份好奇,究竟恒星有什么条件拿到这份世界领先的游戏呢?
狄森 : 说到这个问题,不能不说一说关于恒星的发展史,我们恒星科技是98年成立的,在成立这家公司之初,我们是以研发为主的一家公司。通过我们研发的一些产品,同时也跟国外的一些相应企业,或者是游戏企业,或者是游戏开发商取得了一定的联系,同时也是最初接触游戏这个行业,或者说游戏这个产业。我们凭着这几年我们在游戏行业里,和国外的关系,我们也引进了一批相对来讲算是二流产品吧,试探了一下国内的市场。当时我们发现国内的游戏市场并不是很成熟,于是我们又暂缓了将近十个月的时间。直到我们代理浅滩登陆,才算真正开始了游戏代理。
经过了将近一年多,我们在代理这条路上,也经过了很多磕磕绊绊。同时也为我们跟国外的包括英宝格等这些厂商之间建立了良好的合作关系。恒星在这几年,是凭着什么来拿到或者说取得许多世界级的大作代理权,我认为主要是凭着诚信两个字。这两条我觉得不论是在国内,或者是在游戏行业或者是IT业内,或者是其他的行业,都是永恒不变的。我们公司做人做事的宗旨都是这样的,诚信守信,这在当今的社会里,已经是人们的口头语了,但是做起来,恐怕有很多公司也好,或者是个人也好,都是有各自不同的做法。对于我们恒星科技而言,我觉得只有先做好人,那么才能做好事,这一点我想是不是可以回答你的如何拿到《虚幻竞技场2003》国内代理权这样一个产品的问题呢。
至于说法国英宝格公司,用什么样的态度来对待中国市场,在十月份的时候,我们曾经就《虚幻竞技场2003》开过一次新闻发布会,当时英宝格股份有限公司的王总还特地从台湾飞来大陆,就这个问题,他在会上讲过。英宝格公司一直在关注着大陆市场,他们只不过一直在挑选,不是什么时间来做,而是跟谁来做,以什么样的产品来做,或者是代理市场适合怎样的产品来做,至于说对待中国市场的态度,我想他们与其他很多国际的厂商是一样的,都是抱着一种中国是一个大市场,是一个有待于开发的市场。
具体说到《虚幻竞技场2003》的代理权,我们也是在经过了将近六个月左右的谈判,前后双方之间的磋商,才拿到这款产品的国内总代理的。同时我们为这款产品也做了相当多的铺垫,和相当多的让步,就是为了让大家在年底能够同期的和国外一起享受到世界级的大餐。
网友:UT2003据了解,比前几代有了很大的变化,具体表现在什么地方?


狄森 : 这款产品,比上一代的UT,具体来讲,是这么几个方面有了比较大的变化。
第一是画面方面,大家都知道,这次UT2003是引领世界硬件的潮流。大家可以体会到,它有超绚丽的画面,同时有比较好的音效。同时我们也得到一个消息,从一个侧面来说关于UT2003。这次它在欧洲、美洲,上市都引起了一个轰动,或者说他的预热都兴起了轰动,光当时的下载,就已经突破了百万,这样的一个产品,是前几代UT所不具备的。
第二,关于这次UT2003的玩法上,也有突破了。这次基本上有五种玩法,包括死亡竞赛、团队竞赛,甚至还包括一种橄榄球式的玩法,这在以前的UT系列中都是不曾出现的。
网友:众所周知了,雷神和UT是竞争对手,而且都开发到了第三代。请问UT2003在哪些方面有更突出的优势呢?
狄森 : 就这点而言,刚才我已经说过了,比如说象音效、画面,还有象之前的预热点,可能UT和雷神之间都会有一些区别。但是说到咱们玩家所关注的,我认为是这样的。大家如果玩过或者是接触过的话,都会为游戏的速度着迷,特别是初玩者,在刚开始都会不太适应这个速度。而UT2003在游戏的速度方面相对来讲比较慢,可能更容易上手一些。
网友:恒星科技为了配合《虚幻竞技场2003》全球统一上市,请问有什么计划?
张欣静 : 大家知道,11月23日是UT2003的全球首发日,国内上市是在11月30日在上海、北京、广州、成都同时进行首发仪式。北京这边的活动,是在市区的国美五家商城和旺市百利,主场是在旺市百利。整个活动会持续一个月左右的时间。我们还有一个亚太地区的UT2003的精英大赛,报名已经开始了,详细的情况可以登陆我们的网站,了解相关的情况,网站的游戏专区也有相关的报道。我们还有玩UT2003通关大奖等等一系列的赛事,明年一整年都会有这样的活动。
网友:UT2003直接列为2003年WCG比赛之一,而且在中国赛区有三个去韩国参加决赛的名额,请介绍一下有关的情况。
张欣静 : 首先会有一个亚太地区的比赛,也就是前面我所提到的UT2003亚太地区精英大赛,这个比赛是由我们和英宝格公司发起的,我们负责国内赛区的赛事。整个比赛是在日本、韩国、台湾、中国大陆同时进行。国内准赛名额只有一万个而已,最终胜出的三支战队,将会代表中国参加明年的WCG韩国总决赛。
网友:明年WCG比赛的赛制是怎样的?是团队还是一比一的?
张欣静 : 团队式的。
网友:UT2003听说是完全中文汉化的,而且是英宝格公司在法国汉化的,是这样的吗?
狄森 : 对,是这样的。这次UT2003是原厂汉化,不但是界面汉化,而且包括语音在内,都是完全汉化的。这次英宝格股份有限公司保证在网站上登出的补丁和升级文件,同时支持英文和中文版本,以及其他国家的版本。就这点而言,我们也做了一篇文章,“什么叫做真真正正的中文版”。
主持人 : 看来汉化的质量问题不用怀疑了。

网友:这个游戏最大的乐趣是多人对战,基于这个特点,恒星有没有考虑在国内架设一些官方服务器?
狄森 : UT2003确实是多人对战的一个FPS游戏,服务器应该有几百部了。在国内来讲,我们也会架设相应的一些服务器,在发行的正式版中,我们也送了一个服务器的程序,欢迎其他广大的玩家,建立自己的服务器。说到这一点,我还要介绍一下,我们会同全国十个城市左右的网吧,来共同推广《虚幻竞技场2003》的游戏。我们准备拿出近二千套的正式版,准备赠送给网吧的经营者,以便他们使用正版游戏,来带动UT2003的宣传和为大家所见识吧。
网友:以前的UT都没有CDK的设置,这一代是否有这样的设置呢?是否是能够进入官方服务器的标准呢?
网友:关于CDK的问题,其中有一个原因,是为了防止盗版的出现,大家知道,现在盗版比较严重了。前一阵子,我在市面购买到了不同版本的伪正版或者是盗版的产品。关于CDK,除了防止盗版之外,剩下的还有一个功能,就是关于上站网,也就是上服务器多人连线。国外是这样设置的,你把你的序列号发往相应的官方服务器,这个服务器会返给你一个自己的ID号,你使用这个ID号,就可以上站网,跟大家一起连线作战了。国内也采取了这样的做法,而且在我们自己的官方服务器上,我们还特地为玩家准备了一些礼品,也是为了促进正版的玩家,在购买正版产品的同时,也能够跟国外的玩家一样,享受连线作战的乐趣。
网友:我希望国内能有一家代理公司,能够持续的就虚幻系列产品保持合作关系。
主持人 : 这对恒星科技来说,肯定也是今后工作的一个目标了。
狄森 : 对。
网友:UT2003上市有几种包装形式?相应的价钱是多少?
狄森 : 游戏产品经过将近一两年的时间,在价位上有了大幅度的降低。关于这次UT2003,我们公司也是出于对广大玩家的一种回报吧,我们总共分为三个版本。一个版本是豪华版,或者是超值版。在这个版本中,我们集成了简体中文的三张盘,还用英文原装的三张盘,另外我们还装进了虚幻宝典,有虚幻的文档、攻略、设置、屏保等。另外在豪华版中还送了一张参加亚太地区UT2003精英赛的一张准赛证,价格30元。另外还送了一张关于上国内站网的三个月免费卡。豪华版的价格,这次经过深思熟虑,最后定为99元人民币。价格和产品相对比,我认为性价比是较高的。
另外两个版本,一个是简体中文版,一个是英文的原装版,这两个版本的零售价,暂时定为69元人民币。这两个版本里,也同样包括了上官方服务器三个月免费的站网卡,但是不包含参加亚太地区精英赛的准参赛证。
网友:升级文件能够达到同步吗?
狄森 : 这次UT2003本来是赶不上与国外同期上市的,就是因为经过了我们与法国英宝格公司的协调,才达到了同步。所以对于升级文档来讲,既然上市都可以保证同步,升级文件也应该可以保证与国外同步。
网友:虚幻有一个特点,因为画面很精致,对机器的硬件比较高。所以业界有一句话,UT是硬件检测的一个标准。请谈一下你们的看法?
狄森 : UT也好,或者是UT2003也好,对硬件都有较高的要求。在国外很多厂商都拿UT来做检测,特别是这次UT2003,在国外相关网站上,以及我们得到的消息,又是如此。我想这也得力于开发小组,包括英宝格公司在技术方面的不断推陈出新吧。不仅带动了游戏软件更高的层次和水平,同时也为我们硬件的开发者,提供了良好的测试平台。
网友:UT2003原先说11月25日上市,现在官方主页上改为11月30日,是不是你们碰到了什么困难?
狄森 : 本来我们打算11月25日同步上市,但是因为在最后的检测截断,外方为了防止国内盗版产品的出现,这一次其中有一张碟的母盘是在匈牙利压的,从匈牙利到香港,然后到香港,到索尼的厂里压出盘片,耽误了三天左右的时间,造成了国内上市往后推迟五天。
网友:UT的玩家可能对语音的汉化有反感。这一点你怎么看?
狄森 : 这一点我是要特别说明的,以往的汉化大部分是在国内完成的,或者是在不了解中国的风土人情,或者是在不了解中国语言环境的情况下完成的。这一次UT2003的汉化,首先是由原厂汉化的,语音部分也是在国内和国外双方同时配合下完成的。不但如此,在这一次的语言方面,特别是简体中文版,国外特地把所有的文档传给我们公司,经过我们公司专业人员长时间的挑错或者是补漏也好,再发回国外。我相信这一次《虚幻竞技场2003》的简体中文版,肯定会给大家带来不一样的感觉。
网友:UT游戏对硬件要求这么高,现在国内除了比较好的网吧,大部分网吧都会跑不动UT2003。是否会真的这样?
狄森 : UT2003在之前的传言,都说很吃硬件,或者是如果达不到某种水平,根本无法运行这个游戏。实际上这是一种误解。它所要求的硬件水平,是在它所有的效果全开的情况之下,才会要求你有怎样的显卡或者是别的要求。我在家里曾经玩过奔腾三上的128兆机器上玩,也玩的很好。
网友:今天上海应该正在举行首届的电子竞技大赛,不知道明年这项赛事里会不会有UT呢?
狄森 : 我们当然希望UT2003这一款产品能够在国内发扬光大,不但进入世界的电子竞技大赛,同样在国内的电子竞技大赛中占有一席之地,我们也会为此而努力。
网友:我认为现在的正版游戏问题已经不是以前的价格问题这么简单了,现在的正版游戏应该说都不太贵,可是主要是中国的游戏玩家已经习惯了几块钱的廉价盗版。
狄森 : 关于盗版的问题,这是一直困扰着所有厂家的心中的一个结,就《虚幻竞技场2003》而言,我们不但在CDK方面有一层保护,而且由于盘片是经过世界上知名的加密公司加密的,就是为了防止盗版的泛滥。至于说大家现在已经习惯了廉价的盗版产品,我认为在我们国家打击盗版,和大家正版意识越来越强的今天,我相信未来正版游戏软件或者是正版软件一定会强过盗版。


网友:价格优势是正版永远不可能与盗版相比的。我认为正版游戏应该从价格战中走出来了。
主持人 : 我想这跟狄总说的是一个意思了。
网友:升级补丁肯定能提供汉化版吗?
狄森 : 对,是这样的。
网友:恒星是否知道有UT2004年游戏的存在?
狄森 : 目前我还不没有听说过UT2004年的产品,但是我知道,明年会出UT二代。
主持人 : 请张小姐说一说《虚幻竞技场2003》有怎样的支持活动?
张欣静 : 象这样的活动,恒星还是比较重视的,媒体方面也给了我们比较大的支持。我们现在开始实施的活动,是我刚才提到过的11月30日的首发仪式,旺市百利也给了我们很大的支持,应该算是合作了。
我们现在这些活动,启动方面得到的支持相当多,需要感谢的人也相当多,大家都是在支持UT嘛。
网友:在30号的首发会上除了促销的手段,有没有试玩的活动呢?
张欣静 : 当然有,我们在国美五家商城都有免费试玩的活动,玩家在现场不但可以免费玩虚幻,而且会有大量的奖品可以领取。在我们的主场,旺市百利电子城,活动也是相当的多。还有包括UT2003亚太地区的比赛,也可以在现场及时报名,包括现场的热买,以及试玩、站网卡的领取等等,都会同步进行的。
网友:UT在北美是很响的牌子,玩的人相当多。可是在国内一向名气不是很响,恒星科技有没有打算对它的知名度进一步炒作呢?
狄森 : UT2003包括以前的UT系列吧,在北美一直都是很风靡的。在国内因为一直没有正式的代理,在国内做UT产品,所以国内玩家玩过虚幻,或者了解虚幻的也不算太多。这一次我们为什么要引进虚幻这一款产品呢?我是这样认为的,因为我们是做游戏的,同时也在经营者游戏代理发行这样一个公司,所以我们认为国内和国外,玩家的心情和心态其实是一样的,就象看大片一样,大家都喜欢同步,或者都愿意同步看到国外的大片在国内上映。对于游戏来讲,《虚幻竞技场2003》同样是国外的大片,是世界级的大作。
这次在包装上我写了这样一句话,“只要安装上以后十分钟,就可以体会到什么是世界级的大作”,我相信广大的玩家,在这一次,大家对虚幻有疑问,或者以前没有听说过虚幻也好,或者不知道虚幻是怎样的游戏也好,我希望大家或者可以从网上下载,或者是拿到一个虚幻的软件,安装到机器上,试玩一下,我想恐怕可以用四个字来说了,那就是爱不释手,当然也可以用一个字,那就是爽了。
网友:张小姐玩UT2003吗?
张欣静 : UT2003是我们公司先拿的,我自己当然也玩,工作比较忙,玩的比较少,但是确实是发自内心的喜欢,光是听到音效,就会感觉到热血沸腾。不光我们公司的男同事爱玩,所有的女同事,都对这款同事应该说热衷。
网友:恒星科技有没有考虑过扶持一个自己的战队呢?就象当年的彩虹一样,是职业的战队。
狄森 : 这次《虚幻竞技场2003》的亚太地区竞技赛,国内只给了一万个参赛者的名额,是以战队的形式出现的,五个人为一支战队,只有二千支队伍可以参加。这次国内的比赛,奖金和奖项都是比较丰厚的,处于这个考虑,我们公司特地制定过这样的一个政策,不允许公司的内部工作人员,或者是亲朋好友加入到战队中。至于说我们公司是否会扶持一个战队,我想在今后比赛的过程中,我们会根据具体的情况进行分析。

网友:除了以上说到的五个地区,其他的地区能保证买到UT2003吗?
狄森 : 30日是首发日,在首发日的当天,可能只能在北京、上海、广州、成都等几个地区买到了。但是过了30日的首发日之后,产品会遍布到全国,大概也就是晚二到三天的时间吧。
网友:刚才听说UT上站网也要月卡,需要购买吗?
狄森 : 目前来说,国内的战网已经开通了,如果你拿到正式版以后,通过序列号,或者是通过CDK,就可以登陆到国外的站网,亲身体验一下。这次国内服务器的程序,是送在单人版里的,我们官方架设的服务器,除了提供站网连线作战之外,我们还提供了其他的联机玩法,这是咱们国内所独有的。这些的话,我们今后可能会考虑收费的问题,所以我们才暂时的赠送了一张三个月的免费站网卡。
网友:你们有信心让UT2003代替CS,成为玩家的喜爱吗?
狄森 : CS在国内风靡了一年多了,大家刚开始的时候,我不知道是否了解,CS在最早是半条命的引擎,包括针锋相对等刚开始,也不是很火爆,CS也是经过了半年左右的预热期,同时又在网吧大力的推广之下,它才有了今天的成绩。就我本人而言,当初也非常喜爱CS这款游戏。
《虚幻竞技场2003》跟CS是完全不同的两种效果,或者两种体验。虚幻让你所体验的,是快节奏的。我跟国外同事的交流,曾经说过这样的话,CS我给你举个例子,你可以躲在一个角落里偷袭或者是暗算,凭着侥幸你可以赢。但是在虚幻是不可能的,你必须应付瞬间万变的变化,要求你的头脑或者是你的敏捷性更高。在体验上,它跟CS从画面的精细度、音效上来讲,恐怕CS不能跟UT相比较,这一点,就从引领硬件的潮流来讲,大家就可以体会到。
网友:如果我们战队的成员分在不同的城市,如果是组队,参加的时候怎么办?
狄森 : 关于比赛的问题,如果是在不同的城市,因为这次我们的比赛,是暂定了四个城市来做比赛的赛区。我们还是建议你们能够到这四个赛区去参加比赛,如果说实在有困难的话,可以与我们比赛的组委会联系,我们尽量会满足或者帮助你解决这个问题。
网友:UT的橄榄球模式听说还不错,请详细的解释一下。
狄森 : UT的橄榄球方式,是这次新加的,也是以往所有FPS游戏中,没有出现过的游戏模式。这个游戏模式说起来很简单,就是双方在争夺其中一个球,就好象是一个橄榄球,谁先把这个球踢到对方的大门里,就先得三分。如果把球直接带进门的话,就可以得七分。十秒钟之后,球会在同样的地方出现,同时为了阻止对方把球带进或者是踢进你的大门,这个战斗可以想是多么激烈了。
网友:有没有汉化的UT2003的地图编辑器教程?
狄森 : 这次的地图编辑器,我们没有放在第一个版本里,但是我们在第一个版本里放了马雅的个人版,包括可以让你任意修改人物的皮肤、动作、脸部表情等。这一点也可以算是UT的一个特色吧。
网友:明年的比赛是否准备开通网上比赛呢?
狄森 : 关于比赛的问题,现在组委会正在筹备期间,所以具体的一些内容,请大家到时候去看我们相关的报道。
网友:这款游戏的操作性怎样?上手难不难?
狄森 : UT2003相对来讲,上手应该是很简单的,大家都玩过FPS游戏,它提供了五种战斗模式,提供了十种枪械。而且在游戏的速度方面,新的玩家在上手的时候,会感觉到比较舒服,玩的时候,不论是新玩家还是老玩家,都会感觉到很爽。
网友:国内架设了一些官方的服务器,我担心网速会居高不下,或者人太多根本进不去。
狄森 : 大多数国内的站网,特别是官方的服务器,不可能在早期的时候,就建立的很完善,可能会有你说到的这些情况出现。但是我相信,经过我们厂商,或者是代理商之间的努力,会使广大网友在网上联机对战时舒服一点,速度更快一点。
网友:虚幻比赛的奖金如何?能吸引职业战队参战吗?
狄森 : 这次不但设置了总决赛的奖金,而且在各个分站都会有相应的奖金和奖品等着大家来拿。在比赛的赛制方面,这次制定的比较严格,包括裁判、比赛使用的机器设备等等。
网友:UT是一种很典型的FPS游戏,相对于目前正火的CS,UT2003会不会象CS一样,在网络游戏里很快有了比较大的影响力呢?
狄森 : 就UT这个产品而言,我认为具备这个实力。但是任何一个优秀的产品,还要得到玩家的认可,才能得到最终的效果。
网友:有没有地方可以下载试玩版呢?
狄森 : 除了可以登陆相应的UT国外网站,在我们网站上特地开了UT2003的专区,可以在这个专区里下载。
网友:可否介绍一下UT2003所采用的游戏引擎?
狄森 : 关于游戏引擎的问题,为了使大家更好的了解游戏的内部资料,包括引擎方面,包括内部开发方面,我们这次特地跟国外的开发小组联络,在不久我们会请国外的开发小组的专业发言人,来给大家做一个圆满的答复。
网友:恒星在UT2003之后,还有什么大作准备上市呢?
狄森 : 恒星互动在今明两年,特别在年底,我们为大家准备了除了UT2003之外,还准备了其他几款大餐,可以给大家稍微透露一下,包括曼哈顿计划、帝国时代二新的资料片,还包括今年年初上市的重返狼穴的续集等等,就这几款产品而言,我相信都是世界级的大产品。从我个人的角度而言,我前面也讲过了,希望能够让国内的玩家和国外的玩家同步的享受到正版的大片。这样一来,我相信咱们国内众多的玩家,也就没有必要为了玩到国内新上市的产品,而到盗版市场或者是购买一些伪正版。同时我们为了做好几款游戏的发行,在今后的一至二个月之内,品牌推广部的张欣静他们也准备了将近六七场的活动,可能会在全国的四到五个城市之间巡回的举办。在举办这些活动期间,会有礼品方面的赠送,给大家一些新的试玩,包括这次我们特地从国外引进了几台XBOX机,想让大家来体会一下微软新出的XBOX有怎样的威力,或者是有怎样的游戏的魅力。除了我说的这几款游戏之外,我们在年底的时候,还有可能会将简式的长弓阿帕奇二引进到国内来。到时候在直升机或者是飞行模拟方面,我们恒星也会去分一杯羹。以上我谈的这一切,都是为了让大家在圣诞节、春节这个档期,大家能够舒舒服服的玩到,或者是体会到国内、国外大的有吸引力的游戏的大作。
主持人 : 因为时间的关系,我们只能聊到这里。对于没有回答到的问题,我们感到歉意。如果有问题的话,可以去《虚幻竞技场2003》的官方主页,或者是新浪游戏频道的《虚幻竞技场2003》的专区查看。十分感谢大家对新浪嘉宾聊天的支持,也十分感谢大家对《虚幻竞技场2003》的支持。谢谢广大网友的积极参与,也谢谢两位嘉宾,本次聊天到此结束。

相关链接:

《虚幻2003》聊天实录
恒星科技新浪嘉宾聊天图文侧记


 发表评论  您的笔名:  您的密码:  匿名发表
   

游戏世界意见反馈留言板 欢迎批评指正 游戏咨询电话:请与各公司客服热线联系

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽