2013年09月04日 14:32

新浪游戏 > 新闻动态 > 手机游戏 正文页 已有_COUNT_条评论

Kabam与掌上明珠联姻 携圣域龙斗士进军欧美市场

  近日,“掌上明珠十周年庆典大会”在京隆重举行。期间掌上明珠海外合作伙伴,美国著名发行商Kabam的联合创始人兼总经理Michael Li为掌上明珠成立十周年带来祝福,并以“中国游戏如何在欧美市场获得成功”为题做精彩演讲。

  5000万美金助力中国团队海外发行

  Michael Li表示,Kabam作为掌上明珠的合作伙伴,非常荣幸的参加明珠十周年庆典活动。Kabam将投入5000万美金帮助中国手游进入欧美市场,这些资金将专注投入在最优秀的中国游戏开发商。同时,Kabam将致力于给与中国手游在欧美市场的本地化、运营、优化及数据分析和市场营销等多方面帮助支持。掌上明珠的旗舰产品《圣域龙斗士》作为中国优质手机游戏的代表,由Kabam负责它在美国的发行。

《圣域龙斗士》英文LOGO 

  为中国游戏厂商解读欧美市场

  Michael Li在谈及欧美市场时表示,欧美玩家对于中国的三国、武侠、修仙神话等题材并不感冒,而西方中世纪、僵尸、龙、世界末日、超级英雄等题材,才是他们的菜。

  在欧美25岁以上的男性玩家是消费最高的玩家族群,他们更偏爱的是拥有高保真的画面、现实主义的美术风格。而可爱的,卡通的,动漫的风格则有更细分的用户群。对于最近在国内掀起波澜的《扩散性百万亚瑟王》,Michael也吐槽其人物设定与欧美玩家印象中的亚瑟王相去甚远。


  在游戏UI设定方面,欧美玩家更倾向于界面简单清晰,较少的按钮,较少的文字。此外,介绍游戏故事的文字以及要充分贴近欧美的文化背景,采用高质量的翻译,千万不要使用Google翻译,因为他会让你的简介变得支离破碎很难被欧美玩家理解。

  在针对欧美玩家设计游戏时,复杂的游戏设计是可行的,但是会使游戏引导进度变慢。欧美玩家更喜欢购买那些让游戏变得简单方便的道具,他们不会像亚洲的玩家那样来花时间“磨”游戏。欧美玩家不认同那些为了赢得游戏胜利而去付费的玩家。


  关于Kabam

  美国著名游戏发行商Kabam成立于2006年,是世界领先的F2P社交和网页游戏公司,拥有世界上最卖座的iOS和Android游戏。Kabam发行的游戏覆盖16种语言,并且在超过100个国家拥有忠实玩家。


  关于掌上明珠

  北京掌上明珠信息技术有限公司2003年7月成立,是国内最早开发移动互联网络游戏的企业之一。目前已成功研发并运营6个系列超过百款的手机游戏,注册用户超过1亿。2013年旗舰产品《圣域龙斗士》月收入突破3000万人民币,成为国产SLG领军品牌。2013年,值掌上明珠成立十周年之际,明珠游戏品牌推出全新LOGO,公司将凭借业界经验最丰富的手机网游开发、运营和发行团队,致力于为全球移动用户提供更好玩、更易用的移动游戏产品,开拓全新的无线互动娱乐生活方式。


编辑:lolo

相关新闻

CGWR:

  中国网络游戏排行榜(China Game Weight Rank)是由新浪游戏推出的目前国内最全面、最专业、最公正的最新网络游戏评测排行榜,涵盖2010-2012内所有新游戏,力图为中国游戏玩家打造最值得信赖的新网游推荐平台。

  新浪中国网络游戏排行榜是以由新浪游戏专业评测员组成的评测团队为核心,以游戏的画质、类型、风格、题材等游戏特性为依据,对中国(大陆港澳台)、欧美、日韩等地区正在进行测试或正式运营的新网游产品进行评测并打分后产生的权威游戏排行榜。新浪中国网络游戏排行榜将网络游戏从六大项、二十八个小分项与同类游戏进行横向比较,再将该游戏与自身的不同版本进行纵向对比后,由评测中心根据加权平均数得出最后的游戏分数,并以游戏测试及上线时间点为分组,根据每款游戏的CGWS分数在每个季度发布排行榜榜单,实现了排行榜的透明化和实时化,帮助玩家准确、迅速地找到心目中的理想游戏。

  评天下游戏、测产品深浅—新浪中国网络游戏排行榜CGWR! http://top.sina.com.cn