翻译：五月

　　12月10日，《星际争霸2》社区经理在官方论坛回答了玩家关于微操作细节的设定，回答中透露，在2代中玩家将能给单位连续下达一系列任务，之后单位会依序执行。以下是帖子原文翻译。

　　玩家：

　　按住shift的时候：

　　1.能不能连续给施法单位下达使用能力的命令呢，像生产单位时那样排队施放。

　　2.能不能一次性给单位指派连续的动作，比如先移动到某个地方，然后使用能力，然后再回来？如果可以的话，当能量不够时，该单位是否会在目的地等待能力充满再行动？然后再执行后续的任务？

　　暴雪社区经理Zhydaris：你可以命令工人建筑一个东西，然后移动到别的地方，再造其他东西，然后再回去采集资源。以上仅仅是按住shift可以下达一系列指令的例子。

　　如果你命令工人造5个兵站，你必须马上支付5个兵站的建造费用。

　　他们不会先造一个兵站，等钱够了再造下一个。

　　《星际争霸2》官方论坛原帖地址：http://forums.battle.net/thread.html?topicId=21251924997&postId=217285886054&sid=3000#3