编者注：更高清的画面和音质以及这段吉姆雷诺和泽拉图之间的对话，让我们更多的了解了星际争霸2的剧情。凯瑞根，难道只是一个傀儡么？

　　Terran, Jim Raynor

视频：全新CG动画《末日之潮》 媒体来源：新浪播客

　　人类的吉姆·雷诺……

　　I been tiding the doom

　　我们即将被毁灭……

　　Zeratul?

　　泽拉图？

　　I have appenraced to fail of the future and be viewed only obilivan

　　我预见了未来的惨剧，只有毁灭……

　　Yet, once our hope remains, you will hold her life in your hands

　　但，我们还有一个希望，她的生死掌握在你手里

　　and dodge justices depend she die for crimes

　　并逃过她为她的罪过所要遭遇的审判……

　　only she can save us

　　只有她…… 能拯救我们……

　　Wait a second, you're talking about Kerrigen? It's been four years! You showup at nowhere.。.

　　等等，你在说凯莉根？四年了，你突然出现就和我说这个……

　　Time is short, you must understand! The answer you seek, lay within, study it well. The fate of creation depend on balance

　　时间紧迫！你必须明白！你所要寻找的答案，就在这里，你必须理解…… 万物的命运，取决于平衡……

　　Nice to see you too

　　……很高兴见到你。