编者语：本文为国外知名游戏网站IGN最新评论译文。

　　2005年11月23日——在新西兰导演彼得·杰克逊出品的J·R·托尔金的指环王三部曲在技术上和艺术上都获得了空前的成功之后，这个被Elijah Woods称作“霍比特人”的家伙似乎可以点石成金。从现在起，几乎所有他参与的东西都一定会引人注目。他愿意和诸如Ubisoft这样的游戏公司合作也不应该看作是意外了……不过这的确是个意外，除了Wachowski

导演兄弟曾经和视频游戏公司有过密切的合作之外，好像没有多少人愿意让别人接触自己的制片组、拍摄过程和影片资源。

　　在杰克逊才气四溢的Weta小组的合作下，《超越善恶》和《雷曼》的创作者Michel Ancel和他的Montpelier工作室以游戏的形式重新演绎了这部电影，对骷髅岛的地形作了一定的增加和改变，并对故事情节作了一些调整，以便在游戏媒体的形式获得成功。线性的故事情节和简单的游戏操作掩饰了游戏在等级设计、表现形式和声效运用中细致但却意味深长的成功——所有这些方面都很出色。虽然它还有一些问题，但我们不能否认这个简单的事实：Ancel和他的队伍开发了一个与以前的游戏都大为不同、很有深度的游戏。

老故事，新故事

　　金刚是一个老故事，电影早在1933年就已经上映了，所以如果你觉得我在泄露剧情，你可得知道这个剧本可有七十二年的历史了。探险队长Carl Denham率领队伍的探险历程，场景包括美国宁静的街道以及不为人所知的骷髅岛上，这里是一片脱离时间流逝和进化过程的土地。这里居住着巨大的恐龙类生物——杰克逊把T-Rex叫做“V-Rex”p——这里的统治者是一个巨大而强悍的大猩猩，他们坠落到了骷髅岛上，必须四处搜寻逃生的途径。Denham（由Jack Black扮演）、Darrow（Naomi Watts）、Hayes（Evan Parke）还有Jack Driscoll（Adrien Brody）都在电影和游戏中占据了很大的戏份。游戏中主要是扮演Jack的第一人称设计游戏（大约占75％），还有就是扮演金刚的第三人称游戏（大约占25％），你要猎杀恐龙，利用火焰和团队合作来解决各种谜题，与恐龙搏斗（扮演金刚时），不过令人奇怪的是，游戏时间只有6到7个小时，似乎略嫌仓促。

　　《金刚》游戏是一个非常直线式符合电影情节的进程。Ancel表示，他只是从电影选取了主要的情节，但是忽略了很多展开的情节。其结果就是这个游戏只是一个配合印第安纳?琼斯类冒险地图的游戏，并不是很出众。它的故事情节并没有很多出彩的敌方，不过Ancel还是做出了一些弥补，让它成为一款充满激情的视频游戏。

　　当我第一次在E3前夕看到《金刚》的时候，我很激动，因为它把电影改编游戏提高到了一个新的层次。但是我对于它的第一人称视角还是存有疑虑。Ancel似乎并不擅长第一人称射击的游戏类型，同时，这一游戏领域也集中了大量有经验的竞争者。出乎我预料之外的是，游戏中第一人称射击的情节成为了这款游戏中最好的部分。这一成功有一部分来自于关卡设计、控制和AI，不过也要归功于出色的音效设计。它的控制简单而机智，而且你可以真正的感觉到面对巨大生物时内心的恐惧。

新的情绪

　　在处理了一堆中级的敌人之后，当你最后见到“V-Rex”之后，游戏里第一个真正出色的时刻出现了。这段情节是，你Denham和Hayes被追到了一个洞穴里，却被一道门挡住了去路。你必须利用附近的蝙蝠或者戳V-Rex本身来引开这个怪物。这个怪兽身形巨大而又行动敏捷，它一口就可以把你干掉。这里的声效也会让你呼吸急促，深刻的为恐惧情绪所感染。这是我在游戏里很长时间没有体会过的了。

　　它的每一步都会让地面震动不已，它的速度也很快，你得在附近的石头建筑里迅捷的跑步、转身，否则它很快就会把你撕成碎片。当它发出跑哮的时候，听起来就象是T-Rex在《侏罗纪公园》里的怒吼一样——声音非常强力、原始而恐怖。屏幕会颤抖起来，而且控制器也会发出相应的震动，你的内心会因此感到深深的恐惧。但是最让人印象深刻的却是呼吸的声音。从Jack的呼吸声中你可以听出长途跋涉的疲劳，或者亲身面对撒旦的恐惧。

　　每次V-Rex的出现都会让你感受这种感觉（甚至会两个V-Rex同时出现来加重这种气氛），而面对另一些生物时你的心跳更会加速很多。你会看到迅猛龙、小群的类似蜥蜴的食肉动物，许多的水生动物、蝙蝠、蜈蚣、蝎子、大螃蟹等等。V-Rex无疑是最可怕的，但是每个情节都迫使你发挥到极致来保护你的队伍。其它令人印象深刻的情节包括，我第一次让一只迅猛龙和大蜈蚣打了起来（不是和我哦），两个V-Rex沿着河岸的追逐，还有第一次扮演金刚时打败V-Rex的场面。不过所有情节都比不上V-Rex那个部分。我非常喜欢。

A.I.

　　这款游戏可以看作团队协作第一人称设计游戏，队伍的AI设计很不错。有些时候，你要独自战斗，去找到你的AI队友。主要是你要完成很多护送和防卫类型的任务，包括狙击敌人、保护队友免受贪婪的动物的伤害，还有就是和另外三个队友驾驶一个木筏穿过蜿蜒的河流，同时躲避很多V-Rex发起的攻击。

　　不过我们对于AI也发现了不小的问题。大部分时候，AI都会按照脚本运行，类似Ann的队友会在你提示的时候打开门。然而，我们也发现，有的时候由于脚本错误，我们不得不重新从上一级甚至游戏开始的时候重新开始游戏。Bug似乎并不总是出现，但在多个系统上测试了游戏的发售版本之后，至少有三位IGN编辑遇到了严重的Bug问题，被迫重新开始游戏。由于只有一个办法来推动游戏，这个问题变得更加严重，所以当你存储游戏之后遇到脚本错误的时候，你只能试着从前一段或者重新开始游戏了。

　　AI的行为在很大程度上都是纯粹的攻击性。当它们看到你的时候，它们会立刻冲过来——就像是被某种吸引力影响的直线过程，除非有外力出现，它决不会改变方向。你的弹药并不多，很多时候要靠长矛来解决问题，岛上也有很多别的现实的解决方法。如果你杀死了一个动物，你就可以利用它来作为引诱的东西。没什么生物能抗拒刚刚杀死的动物的诱惑。另外，大蜻蜓、幼虫还有小鱼都可以引开敌人。通过引开敌人，你可以隐蔽的转移位置。

　　火焰可以用来提高加重对敌人的伤害，也是解决某些谜题的关键。利用找到的骨头和长矛，你可以用这些武器来点燃野火，或者更加快速的刺杀敌人。你可以把树丛点着来烧死藏匿其中敌人，这也可以节约你的弹药。

取消HUD

　　游戏的控制既可以看作复杂也可以说成简单。右键或者侧键用作拾起武器。走到一堆白骨时，你可以立刻知道自己可以利用骨头来作为标枪，这真的很酷！这没有多少现实意义，不过在游戏里这种逻辑很不错。左键用来瞄准长矛或者枪支，右键完成射击。默认的情况下并不会出现任何HUD的界。这就意味着你不会看到瞄准的标线，或者弹药的数量。你可以拿着武器，另一只手握紧长矛——不过开枪的时候你得放下长矛。这样，你就不用去检查什么复杂的物品篮，游戏也会顺畅而简单。

　　取消HUD是游戏真实化的下一步。《使命召唤2》和《Riddick历代记》对此做出了部分的改变，取得了一定的成功，《金刚》干脆完全取消了HUD。当Jack拿起武器的时候，你会听到他对你说“还有三个弹夹（Three cartridges on back-up）”，“还好，我的弹药还不少（It's OK, I have enough）”，“快没有了（Almost dry）”。当你受伤的时候，呼吸会加足，屏幕会逐渐变得暗红起来。取消HUD意味着游戏的控制更加直观而简单，但是问题依旧存在，只是转移到了别的方面。当你被敌人攻击的时候，屏幕会会变成鲜红色，这样就无法看到敌人并还击了。

金刚

　　在游戏中，玩家会在Jack的第一人称和金刚的第三人称里互相切换。关于金刚的部分相对比较简单——它们让我想起了非常简单的摔跤游戏——不过Ancel和他的队伍让玩家可以直接体验这个庞然大物的力量和实力。金刚穿过各个场景，混杂着真实行动和沉闷动画的感觉，让他看起来象是一个穿过瓷器店的疯牛。由于游戏的线性化，而且只有一个路线可以让游戏进行下去，这部分给人的感觉就象是按部就班的行事。虽然差强人意，不过过于简单了。

　　金刚以后背的第三人称视角和固定视角出现，这些视角和《War of the Monsters》差不多——有时候它显示的很好，不过有时候却让人头疼不已。金刚能拣起或者放下Ann，攻击方式比较有限：拳击、抓起、跳跃以及格斗。金刚的部分并不充分：我希望金刚可以有更多的操作方式，而且情节更为丰富一些。纽约的部分也应该加重。不幸的是，金刚的关卡结束的太快了。

极受欢迎之处

　　无论你的系统是什么，《金刚》游戏都可以给你带来非常美妙的视觉效果。《金刚》的高级美工作品运用的很广；Montpelier组在这座梦幻的岛屿上给我们带来了美轮美奂的效果。你可以看到接近自然、精心设计的环境，它把骷髅岛描述成了一个一片覆盖着雨林的崎岖不平的山地地形。

　　Montpelier组设计并实现了一个有机结合的关卡设计，让一个个关卡不再是割裂的部分，而是存在于真实地点真实的路径。游戏里利用隔栏来代替隐形的墙，把不同的关卡分开，让游戏更加简单、明了，不过不是很真实，也缺少不同的路线。个人认为似乎应该减少直线的路径，增加若干开放的地区。游戏中角色的设计——例如金刚、V-Rex，特别是雷龙——非常出色，细节非常棒。这些角色视觉效果都很好，让以前游戏出现的恐龙黯然失色。

　　在技术上，游戏的视觉效果会根据你的系统略有不同。Xbox 60和PC系统的显示效果最为出色，其次是Xbox、PS2和GameCube。Xbox 360以明亮、清晰的光影效果鹤立鸡群，正常的环境贴图，加强的几何效果，另外水的效果尤其让人印象深刻。你可以看到很多微小的细节，例如太阳通过蝙蝠的蹼翼射出光线，遍布青苔的河岸流水给人奇妙的感觉，色彩丰富、树木浓密的森林，这些都比其它的版本要好很多。

　　PS2的版本也很出色。考虑到系统RAM的限制，纹理设计无疑也完成的出色。GameCube的版本就稍显不足了，解析度偏低，特效也一般。所有的版本运行速度都不错，只是在金刚那一部分的最后一段时，游戏会大大延迟，帧速也会降低的很大。

　　
最后的评论

　　《金刚》是一个短小不过却令人难忘的游戏。如果你有立体声音效系统，玩游戏的时候一定要打开。听起来实在是太棒了！在视觉效果上，Xbox 360和PC版本最为出色，在Normal Mapping、极好的光影系统以及Extra Geometry上都可以展现出来。

　　游戏中的第一人称视角部分非常出色。你可以感受到Jack的渺小和脆弱，金刚的强大和刚猛。不过金刚的那一部分实在过于简单和沉闷了。另一个缺点就是：金刚太短小了！（我是说游戏，不是说金刚本身……）。游戏大概只需要六个小时就可以通关了。如果有奖励关和特别挑战等部分就好了。

　　尽管存在这样那样的缺点以及一部分脚本错误，《彼得杰克逊之金刚》在很多方面都在关卡设计和实现上迈进了一大步，视觉效果出色，而且，更重要的是，它非常好玩。

编辑：洋一