历经了近三年的官司缠讼，游戏厂商 VU Games 跟开发商 Valve 之间的官司终告落幕；由于 2002 年 8 月间 Valve 认为游戏发行商 VU Games 旗下的 Sierra OnLine 在网路咖啡厅等地方安装了 Valve 的游戏却没有经过他们同意，显然逾越其合约内容，损及 Valve 的权益，因此一状将 VU Games 给告上法院；另一方面 VU Games 也对 Valve 的 steam 网络系统大感不满，也为此反控 Valve，而在联邦法官 Thomas S. Zilly 的调停之下，日前双方终于正式达成和解。

　　而就这次和解，Valve 以及 VU Games 也在各自官网上面发布新闻稿表示，VU Games 将自今年 8 月 31 日起得停止发行所有 Valve 的游戏，包括：《半条命(Half-Life)》、《半条命 2(Half-Life 2)》、《反恐精英(Counter-Strike)》、《反恐精英：零点行动(Counter-Strike: Condition Zero)》以及《反恐精英：本源(Counter-Strike: Source)》等游戏系列。

　　此外，VU Games 也已经通知了原本由 VU Games 授权之 Valve 游戏的网咖，Valve 才是他们唯一的授权厂商，而任何由 VU Games 及其旗下所授权给网咖业者等之行为，将会被视为无效并终止授权合约内容。

　　看来先前 Valve 打算让《半条命 2》资料片及其 Xbox 版游戏迟至夏季或 8 月左右推出不是没道理的，因为到 8 月底时他们将开始拥有自己能掌控游戏推出的权力，不用再看游戏发行商的脸色。

编辑：洋一