Red Army Training 1941年12月17日 寒冷的冬天,德军向莫斯科发动了攻击,我和伙伴们加入了保卫莫斯科的队伍之中,虽然我从来没拿过枪,但失去亲人的悲痛让我充满了必胜的信念。卡车载着我们来到前线,勒特夫政委给每人分配了一支步枪,并让我们射击玩具熊、酒瓶和盘子来练习枪法,还让我们掌握手榴弹的使用方法。来到储藏室,他们正在审问一个被捕的德国佬,在严刑拷打之下,他被迫说出德军正往这边移动的情报,勒特夫政委立即让我们去阻击德军的先头部队。翻越墙壁,爬过战壕,我们在军火库补充完弹药后爬上二楼,只见德军的机枪火力很猛,我往路中间扔了一颗烟雾弹,掩护小队通过。穿过几栋楼后,遭遇德军的先头部队,通过英勇奋战,我击毙了不少德国佬。随后,德军的装甲车被我们发现,并被我亲手炸毁。
Repairing The Wire 1942年11月8日 通讯线路被炮弹炸断了,我们暂时无法与前线取得联系,必须及早修复。我们沿着街道前进,查看线路是否损坏,在队友的掩护下,我修复了好几处断裂口。沿着线路不断前进,一路上还遭遇到早有埋伏在的德军,他们拿着机枪在那里扫射,给我们造成了巨大的威胁,一旦他们失去了机枪手,防线也变得相当脆弱,我们经常利用障碍物进行掩护,逐渐让队伍向前压进。沿着线路来到地下室,我们找到了通讯器,我立即与前线取得联系,得知德军三辆2号坦克正在来这里的途中,上头命令我们摧毁这三辆坦克,我从通讯器旁拿起三枚炸弹就冲了出去,通过队友的掩护,我潜行到坦克后面,安置炸弹将其炸毁,此后还遇到两辆坦克,我依然用同样的方法将它们炸毁。
Railroad Station No.1 1942年11月8日 德军控制了火车站,我军无法得到物资的补给,为了防止局势被逆转,我们必须尽快夺回火车站,德军也知道火车站的重要性,特意重兵把守来阻止我军的正面攻击,沃尔斯基少尉让我们从半空中的运输管道穿过德军的防线,来一个里应外合。残旧的管道出现了不少窟窿,我们通过窟窿向地面的德军开枪,虽然偷袭成功,但也引起了他们的注意,他们不断向管道射击,我的队友都牺牲了。走出管道,与其他队友会合后马上行动,目标是德军的休息所,利用火车的遮挡,我们很快就占据了休息所,但德军进行了反扑,我躲在楼梯处埋伏冲进休息所的德军士兵,坚持一段时间后,德军派来一辆坦克,眼看休息所就要失守,我们赶紧冲出去,用炸弹将坦克炸毁。德军的大部分主力被歼灭,我们一鼓作气,从A处打到C处,歼灭剩余的敌人。
The Diversionary Raid 1942年10月29日 为了对抗德军的北非军团,我被派遣到埃及执行任务,第一个任务就是袭击德军偏僻的补给基地。在一个夜黑人静的夜晚,我们潜伏在补给基地的后山,我军在前方吸引了德军的注意力,我们趁机冲了下去,沿着战壕前进,遇到了不少被枪声吸引过来的德国佬,他们很多时候都不知道自己是什么死的。补给基地有几挺机枪位限制着我军主力部队的前进,我们沿着战壕袭击了这些地方,取保了主力部队的安全。来到德军仓库,德军进行了抵抗,我们趁乱引爆了三个仓库和六处油桶,整个补给基地被我们搞得天混地暗,之后我接到命令,进入附近的山洞寻找德军的重要文件。
Holding The Line 1942年10月29日 几个小时后,我们赶到一个小镇上,附近布满了地雷,威胁着我军装甲部队的前进,由于德军主力遭牵制,镇守小镇的德军兵力并不多,普莱斯上尉带领我们很快攻陷这个小镇。没过多久,德军主力赶到,他们从三个方向疯狂地进攻,通过我们顽强的防守,第一轮的攻势被我们抵挡住了,但第二轮攻势更加猛烈,德军派出了装甲部队,而我军的装甲部队还在路途中,普莱斯上尉要求我们坚持到支援部队的到来。我与队友爬到小镇最高的建筑上,我用望远镜观察德军坦克的位置,由他呼叫后援火炮进行轰炸,德军的7辆坦克就这样在铺天盖地的炮火声中被炸毁,但德军依然没有放弃,我军装甲部队也正好赶到,成功守住了小镇。
The End Of The Beginning 1942年11月6日 隆美尔的北非军团被击败了,阵线也不断往后撤,一部分德军被困于埃及的达巴城,他们试图乘坐轮船转移。我们乘坐卡车前往达巴,我方空军已经发动了空袭,但遭到德军高射炮的阻挠。来到达巴城,德军利用两挺机枪封锁了入口,我们不得不饶道进攻,并与德军展开了激烈的街道战。顺着街道前进,找到了德军的五门高射炮,我们纷纷对其扔手榴弹,炸死那些炮兵。同时,我也留意到附近停靠着不少轮船,于是我使用德军的通讯仪器,呼叫空军进行轰炸,只听到隆隆几声,几艘轮船在溅起的浪花中沉没。但战斗并未结束,我们还需要找到德军的作战示意图,我们穿过巷子,偷袭准备多时的德军,然后在附近的楼房里找到了作战示意图,并将它带回给普莱斯上尉。
Armoured Car Escape 1943年3月10日 几天过去了,我和普莱斯上尉一直守侯在突尼斯的Toujane小镇,等待支援部队的到来。这天,德军派来了装甲车和坦克,试图快速占领这个小镇,普莱斯上尉得到消息,支援部队暂时无法赶到,他让我们暂时放弃小镇。这时,一个德国佬冲了进来,我们不得不迎面抗敌,普莱斯上尉命令我们夺取门前那辆装甲车。离开楼房,我饶到到后面将车上的机枪手击毙,普莱斯上尉随后赶来,我们驾驶装甲车离开,一路上遇到不少围追堵截的德国佬,有些还拿着火箭筒,我们多次幸运地躲过他们的炮弹。不幸的是,我们随后遇到了德军坦克,我们只能躲开它的炮火,寻找适当机会进行反击。摧毁坦克的同时,装甲车也遭到火箭炮的袭击,但我们都还活着,继续步行前进,在前方找到一辆卡车,大家坐车安全离开。
Assault On Matmata 1943年3月30日 美国人结束了西部的战斗,这场战争也逐渐进入尾声阶段,德军的北非军团遭到两面夹击,已没有退路,他们只能集中兵力继续抵抗。我军来到突尼斯的Matmata小镇,途中遭到德军的埋伏,我们被困于巷子里,他们在屋顶上袭击我们,幸好他们的火力有限,并没有造成太大威胁,我们离开巷子继续前进,德军似乎早有准备,几挺机枪看守着每一条道路,经过一场大混战,我们突破了他们的防线,我军的坦克也前来压制,但不幸遭到炸毁。根据报告,德军的防空炮就在前方,普莱斯上尉命令我们赶在德军轰炸机到来之前占领防空炮,而德军也进行了最后的抵抗,但始终被我们占领。几分钟后,德军轰炸机来了,我操纵防空炮瞄准了它们……
Prisoners Of War 1944年6月11日 北非战场结束后,盟军辗转欧洲战场,我们来到法国的Beltot村庄附近,根据可靠情报,德军抓获了不少战友,我们的任务就是解救这些战友。我们计划偷偷潜入,但没走几步就被警惕性的德国佬发现了,战斗无法避免了,我们很快杀出了一条血路。德军破击炮的火力非常猛烈,让我们寸步难行,尽管如此,我们依然继续前进,并在一个房屋后面找到了破击炮发射点,威胁被清除,我们也在一个庭院里找到了被俘虏的战友,看守他们的德军纷纷举手投降,这些战友伤得很重,无法跟随我们离开,因此普莱斯上尉让我和一名队友去村外找辆卡车。走了一段路程后,我们驾车回来,途中遇到德军的阻挠,他们甚至出动了坦克,我拿起车上的火箭筒看准时机将它炸毁,随后我们顺利赶回,载着受伤的战友离开。
The Crossroads 1944年6月12日 昨天我们刚把伤员送到安全地点,今天又要执行新的任务,德军在附近的镇子里设立了一个通讯站,摧毁它的同时还要确保小镇十字路口的安全,让第7装甲部队顺利通过。这天下着雨,我们偷偷潜入小镇,德军似乎早有准备,安置了几挺机枪来恭候我们,我们并没有与他们正面搏火,而是从侧面进行袭击,在途中,德军虎式坦克的突然出现,让我们一时感到不知所措,冷静的普莱斯上尉让我去找能摧毁坦克的武器,我在虎式坦克旁边的楼房里找到了一个反坦克火箭筒,并从旁边一炮将它炸毁,之后又在十字路口炸毁了一辆装甲车。来到十字路口,我们先后占领了农场房屋和畜棚,炸毁了畜棚里的通讯设备。通讯设备被炸毁后,德军连续发动了五轮进攻,但始终无法躲过我的机枪扫射。当德军停止进攻后,我军装甲部队也陆续到达,我们护送他们通过这个小镇。
The Tiger 1944年6月12日 我军装甲部队在十字路口汇合后,向下一个城镇圣洛埃特进发。来到圣洛埃特,我们在路口上遭到德军的虎式坦克的堵截,但无奈虎式的威力过于强大,我军很难从正面突破,我们只能饶道而行。右边是一条小路,我们从这里进入圣洛埃特街道,德军在房屋里进行防守,我们则不断依靠掩护,冲进房屋与德国佬拼了,我们先后占据了圣洛埃特的礼堂、邮局和教堂,虽然德军进行了顽强的抵抗,还是无法抵挡我们的进攻。在另一边,装甲部队依然在尝试突破虎式坦克的防守。来到圣洛埃特的德军总部,德国佬似乎放弃了抵抗,我们很快攻陷了德军总部。
“The Brigade Box” 1942年6月14日 我军装甲部队在圣洛埃特打了一场败仗,他们根本无法对付德军的虎式坦克,我们则向波卡斯村转移,那里也是德军的根据地。一路上,炮弹在我们身边爆炸,我跟随普莱斯上尉暂且躲在安全地点,商量好行动计划再出发,我们的目标是波卡斯村的德军总部。在前往德军总部的途中,还解除了德军两处迫击炮的威胁,但德军总部的防守严密,正面突破会造成很大的伤亡,普莱斯上尉带着我们从侧面袭击,穿过一些无人看守的房屋,闯进德军总部,从后面袭击他们。占据德军总部后,普莱斯上尉与主力部队联系,他们正在途中,希望我们能坚持住。随后,德军发动了潮水般的进攻,我们只能躲在总部里伏击他们,德军见久攻不下,又派出虎式坦克。在队友的掩护下,我用火箭筒将它炸毁,这时候援军赶到,成功解救了我们,这也是我经历过最难忘的一天。
美国第二突击营 比尔泰勒的日记
The Battle Of Pointe Du Hoc 1944年6月6日 诺曼底登陆开始了,我们在一个被称为霍克角的地方登陆,那里是一个悬崖峭壁,同时也是德军155MM高射炮所处的位置,我们的任务就是摧毁这些火炮,让其他战友能够顺利登陆。一下船,我们就冲向悬崖,德军在悬崖顶上用机枪扫射,不少战友纷纷倒下,我也神智不清地倒在地上,幸亏一名队友将我救起,我用阻击枪将头顶上的德国佬击毙,然后拖着绳索爬上悬崖。来到山顶,德军炮火似乎更加猛烈,我们利用坑凹不平的地方进行还击,我首先将两名炮手解决,火炮给我们的威胁实在太大,然后沿着战壕前进。穿过一个村庄,又遇到德军的抵抗,激战过后,我们到达了目的地,兰德尔中尉带领我去炸毁六门155高射炮,其他留下掩护。高射炮被炸毁后,我们再次穿过村庄回到山顶,清除三个碉堡里的敌人,同时也击毙了德军军官。
Defending The Pointe 1944年6月7日 昨晚德军发动了多次进攻,兰德尔中尉认为那只是德军的试探性进攻。今天,我们在路口上继续防守,德军从两个方向先后进攻,虽然被我们抵抗住了,但德军的兵力不断增加,坦克也出现了,我们见势不妙,立即退到村庄,利用2楼的机枪进行扫射,但依然被德军突破,德军不断逼近,我们则不断后撤,队友也纷纷牺牲了,就剩下我们几个在悬崖边上的碉堡处进行最后的抵抗。当兰德尔中尉得知援军即将到来时,马上命令我去碉堡上方释放绿色烟雾,让支援部队确定方位,一会儿后,我军轰炸机对德军进行了轰炸,装甲部队也及时赶到,我们也因此幸存下来。
The Silo 1944年7月14日 诺曼底登陆结束后,战场转移到法国,我们奉命前往法国北方的一个村庄,德军在村口进行了抵抗,我拿起阻击枪将德军的机枪手击毙,然后掩护小队前进。冲进村庄,我们先后占领了农场、邮局、谷仓、总部等重要位置,消灭了所有看守在村庄的德军,但这只是暂时的,附近的德军正向这边反扑,为了防止村庄遭到迫击炮的袭击,兰德尔中尉命令我爬到高塔进行防守,通过队友的提示,准备安置迫击炮的德军都被我一一击毙,德军失去了有威胁的进攻,其他方式的进攻都是白费的,我们很快坚持到援军的到来,德军只好被迫撤退。随后我从高塔爬下,跟随兰德尔中尉与支援部队汇合。
“Rangers Lead The Way” 1944年12月7日 400高地是德军仅剩的根据地,他们的迫击炮在高处发挥了威力,制止了我军前进的步伐,碉堡和满地的地雷使这个高地成为了无坚不摧的堡垒。兰德尔中尉带着我们聚集在400高地下方面,当烟雾弹的烟雾散开后,他大喊一声“冲啊”,大家都向着德军第一个碉堡冲去,我们利用烟雾的掩护冲到碉堡门口,将手榴弹从机枪口处扔进去,然后用炸弹炸开铁门解决幸存的德军,之后我们用这个方法突破了德军另外两个碉堡的防守,一路上,德军利用高点对我们进行扫射,给我们造成了很大伤亡,经管如此,为了胜利,我们依然勇敢地往前冲,与德军进行近距离的交火。接近400高地最高点时,我们发现了德军两处迫击炮发射点,我打爆附近的油桶,将他们炸死,随后用引爆了附近的装甲车。冲到最后一座碉堡处,连续炸开两道门,击毙了里面指挥的军官,这也意味着我们占领了400高地。
The Battle For Hill 400 1944年12月8日 400高地刚刚被我军占领,德军马上集中兵力试图反攻,我们在高地上修筑了一些防御设施,正好能派上用场。几分钟后,德军开始上山了,他们首先用迫击炮来轰炸我们,我用阻击枪将三处的炮手击毙,德军见迫击炮失效,立即呼叫空军进400高地进行轰炸,我们听到嗡嗡的飞机声,赶快跑进碉堡躲避德军的轰炸。经过轰炸后,400高地被打开一个缺口,德军纷纷冲了上来,就连装甲车都驶进来了,我依然拿着阻击枪在那里防守,首先击毙车上的机枪手,然后跑过去引爆装甲车,当德军这轮进攻结束后,再次呼叫空军轰炸,经过两轮的轰炸,德军的两辆虎式坦克也来了,我奋不顾身拿起火箭筒将其炸毁,但无奈德军的兵力实在太多,400高地眼看就要失守了,这时,我军援军及时赶到,击退了德军最后一轮攻击。
The Crossing Point 1945年3月24日 这天,我们乘坐着水陆两栖坦克穿过莱茵河,进攻河边的一个城镇,德军在那里安置了几门88MM高射炮,对我们进行轰炸,我们在炮火中登陆成功,但德军早有防备,两门机枪岸边不断扫射着,我们利用烟雾弹的烟雾冲了过去,抢夺德军的高射炮,随后我们在城镇与德军展开了激战,街道上到处都是尸体,德军不断后撤,打算坚持到援军的到来。不久后,德军的两辆虎式坦克赶来,它们确实能对我们构成威胁,但不幸被我们用炸弹炸毁,我们成功地占领了这个城镇。在坟地,军官向我们颁发了勋章……