 |
|
《大秦悍将-诗史》注解
新浪网友 慕容
国产首部主视角射击游戏《大秦悍将》上市之后，网友好评如潮。近日小编网上偶见该游戏脚本之后有“诗史”一章八篇。为诗者五言歌行，朴重浑厚，古风盎然，观者心折，兴之所致，不揣浅陋，勉为之注，特学力所限，难免挂一漏万，布之于此，求教方家同好。
天 来（一）
王本异人①子，吕贾②作奇货③
虽具雄图志，可奈六国何
七年有彗星，掠东又在朔④
竟天八十日，函谷尽惶惑⑤
遽尔⑥碧穹⑦开，有神自天来
雷霆撼千里，赤焰日为霾
六国走仓惶，⑧秦人且长跪
可怜血肉躯，敢与天兵对
神兵长五丈，自称曰机甲
其中有麒人，隐隐当胸驾
金衣照寒月，铜甲生毫光
举足似牛狺⑨，发声若钟锽⑩
秦王本无赖，请问自何方
对曰有未来，哪堪岁月长
激战犹在耳，核爆仍惚恍
反复只一瞬，阴阳数千年
众军自懂懂，将帅且懵懵⑾
秦王逞天资，共邀成大功
众仙慨以慷，且与王誓盟
王与诸侯猎⑿，机甲充前锋
煌煌乎机甲，恢恢乎神兵
三秦有健儿，东向无止终
王尽并天下，无以称成功
海内为郡县，法令由一统
李斯磨和璧，传国玺初成⒀
祖龙御元元⒁，四极⒂奉嬴政
①异人：即秦庄襄王，名子楚，曾以秦昭王之孙的身份作为人质被抵押在赵国。始皇赢政是子楚的儿子。
②吕贾：即吕不韦。《史记-吕不韦列传》云："吕不韦者，阳翟大贾人也。"贾，商人。
③奇货：子楚在赵国做人质时，很不得意，而到邯郸做生意的吕不韦却意识到可以利用子楚进行政治投机，所以他称子楚是"此奇货可居"。
④秦始皇七年（公元前240年）有彗星先出现于东方，后又出现在北方。朔，北方。
⑤竟天八十日：秦始皇九年（前238年）有彗星再度出现，"竟天八十日"这一句其实描述的是这一年彗星运行的两种特殊迹象："竟天"指彗星有时划过整个天空；竟，从头至尾。"八十日"指这一年彗星出现在北方后，从北斗星开始往南连续运动了八十天。函谷：函谷关，秦国东方之门户，与崤山同为秦与山东六国--韩、赵、魏、楚、燕、齐--地理、政治的分界线。此处"函谷"当指代秦人。古人以彗星为凶兆，故此处说彗星的频繁出现使人惶惑。
⑥遽尔：遽（音"ju"四声），突然。尔，语气助词。
⑦碧穹：蓝天。穹，天空。
⑧依《大秦悍将》脚本，本句言秦始皇六年（前241年），机甲穿梭时空现身于战国一事。是年，韩、魏、赵、卫、楚五国组成联军攻秦，先占领了寿陵，而后却在秦军的反击下一溃千里。秦军乘胜追击，还顺带灭了卫国。按照《大秦悍将》提供的解释，秦军之所以能反败为胜、后发制人当然是因为得到了机甲的帮助。
⑨"牛狺"似有疑问。狺狺（yin二声），狗叫声也。而所谓"牛狺"不知何解。
⑩锽，本意是一种兵器，后代指钟鼓之声。"牛狺""钟锽"二句所言机甲现身，其形状和发出的声音都非常庞大。
⑾懵懂：（meng,dong皆三声）糊涂、不明事理的样子。
⑿猎：战争的隐语。
⒀和璧，即和氏璧，著名的美玉，传为楚人卞和所采，故得名。据说，秦相李斯雕和氏璧为玉玺，镌"受命于天，既寿永昌"八字，以为传国凭据。
⒁祖龙，秦始皇的代称；御，驾驭、统治；元元，人民。
⒂四极，天下。
【发表及查看评论】【关闭窗口】
|
北京市通信公司提供网络带宽
