备受游戏迷喜爱的《古剑奇谭2》如今将拍成电影了！日前，该片导演、曾执导了《虎胆龙威2》、《巅峰战士》等票房佳作的好莱坞名导雷尼·哈林在上海接受了专访。问及对这部影片的设想，他直言：“我很喜欢中国的玄幻故事、历史还有功夫电影。对我来说，这就像我儿时的梦想成真了。当然，这是一个电影巨制，需要很多特技。但我很希望我可以在电影中加入一些好莱坞元素，希望我做的电影中国观众和外国观众都会喜欢。”
古剑2将拍电影 导演称望观众能从电影中看到原作Q：为什么想要拍摄《古剑奇谭2》这个题材呢？
A：我在中国又与成龙拍摄了一部电影《绝地逃亡》，我很享受这个过程，我也希望能在中国拍摄更多的电影。我也接触了一些中国的公司，其中一个是阿里巴巴。他们告诉了我这个电影项目，我开始去了解那些电子游戏。我觉得这是个很好的故事，所以我觉得我乐意拍摄这样的电影。
Q：面对这样一个古装玄幻题材，在拍摄中有碰到什么困难，最难处理的地方是什么？
A：我一直都很喜欢这种电影，我很喜欢中国的玄幻故事、历史还有功夫电影。对我来说，这就像我儿时的梦想成真了。当然这不简单，这是一个电影巨制，需要很多特技。但我很希望我可以在电影中加入一些好莱坞元素，因为我拍摄过很多好莱坞电影。我希望我做的电影中国观众和国际观众都会喜欢。
Q：在文化融合中有没有碰到什么困难？
A：当你在做电子游戏题材的电影时，这个过程总是十分艰辛的。因为电子游戏没有一个完整的故事，虽然它包含了角色、动作和事件。最大的难处就在于怎么把这个电子游戏通过玄幻故事表现出来，如何让那些对这个游戏不熟的观众们理解电影。
Q：游戏中有很多东方的价值观，那您会怎么做出改变呢？
A：我很尊重原作中的所有内容，包括角色的表现以及动作场景。我希望我能向中国观众展现最原汁原味的游戏场景，希望他们可以从电影中看出原作。
Q：《古剑奇谭》电视剧版本在中国非常的火爆，那您在创作电影时会不会有压力，有没有融入一些自己比较创新的东西？
A：我看了电视剧，我也知道它有多火爆。我们现在希望可以让那些看过电视剧以及没有看过电视剧的观众们都能喜欢我们的电影。因为这是一个要在大银幕上放映的大电影。我们更加注重细节，注重动作场景以及视觉效果。我们有超过2000种视觉效果在电影中。
Q：您怎么在这么短的时间内把故事情节变得更吸引人呢？
A：是的，电视剧有大约50小时去讲这个故事，而电影只有1个半小时，需要在一开始就很好地塑造角色。我们创造了一个非常有力的故事线，围绕着这个故事线，我们很有力地塑造了每一个角色。我们也加入了幽默的元素，希望观众在观影的同时可以放声大笑，感觉电影很有趣。我们融入了很多的感情以及戏剧元素。
（来源：17173 编辑：WB）
0