北美著名竞技网站coL对“双子星”之一的Emil“Heaton”Christensen进行了一次深入的访问，内容涉及到他生活中的方方面面，现在就让我们来看看现实生活中的heaton。

著名反恐战队NIP主力成员heaton

　　Q：首先，非常感谢Heaton今天能够坐在这里接受我们的访问。那我们就直接进入主题，你第一次接触CS是出于什么原因？这么高大的身体，你平时还喜欢做什么其它的运动么？

　　A：很高兴能在这接受访问！就像喜欢许多其它的东西一样，大概6年前，同样是因为兴趣开始接触cs，当我慢慢进步的时候，我真地发现这个游戏非常有意思，而且我已经陶醉其中了。玩得越多你就越会发现它的趣味所在，而且自己也会一点点进步。

　　Q：你效力于SK-Gaming的那段时间，无可争议地你成为世界上最棒的CS选手。那么，你怎么评价你在SK-Gaming的那段日子呢？你认为那段经历当中对你来说什么是最好的，又有哪些方面是不好的？离开以后你会不会很怀念那段时光？

　　A：最好的方面就是我们能够从俱乐部拿到薪水，有赞助商，因为几乎没有其他的俱乐部能够望其项背，它同我以前呆过的其他队伍相比也更正规。差强人意的地方就是我不能够真正地感觉到自己是整个团队的一分子。把SK-Gaming作为一个整体来讲我并不怀念它，但是我会非常想念那些曾经和我一起在SK-Gaming并肩作战的朋友，想念我们共同拥有的那些美好时光。

　　Q：当你回到重组的NiP-Gaming时，这一举动震惊了整个电竞圈，SK同时陷入一种没有瑞典战队的局面。在这之后不久，你的一些朋友或者队友又纷纷离开Nip回到SK。现在这些都已经过去了，你有没有对当时那种情况感到抱歉或者遗憾？如果时光可以倒退，你会不会做出别的选择？

　　A：并没有什么值得遗憾的，我在Nip和在SK的感觉截然不同，而且回家的感觉很好。当然了，如果可以，对于当时的某些事情也许我会选择不同的处理方式，但是总的来说，我对目前的状况非常满意。

heaton中国行

　　Q：因为之前的Nip有着非常出色的表现，这就给重组以后的Nip带来很大的压力，你个人认为这对你来说是帮助更多还是负面的影响更大一些？你怎么看Nip的复出？目前为止，你有没有获得预期的成功，还是你仍然感觉有许多方面都需要不断努力？

　　A：实际上我感觉这一点对我还是有很多负面的影响。从一开始我们就有很大的压力，第一场比赛我们没有取胜，那个时候每一个人都非常地绝望，我们开始注意内部存在的一些问题，而且感觉到似乎激情已经离我们而去了。诚实地讲，当初我们组建Nip的时候，我感觉我们可以做得非常好，但是不久整支队伍就分裂了，不过对于重组后的队伍我非常满意。任何一支队伍逐渐走向成熟都是要经过很长的一段时间的。

　　Q：Nip很快请来了Peter-Hedlund管理日常工作。能不能向大家介绍一下Peter，还有他在Nip的工作情况，队员们和他相处得非常融洽还是仅仅是一般工作上的往来？

　　A：可以说Peter在到Nip工作以前，除了知道这是一个很庞大的游戏产业，他所要做的就是管理Nip在游戏以外的一切事务，其于的他一无所知。我们每一个人都和他相处融洽，但是他同时也是一个非常严厉的人，因此我们总是工作得很辛苦，但是所有一切都是为了整个队伍能够取得最好的成绩。

　　Q：和我们说一说你自己吧。通常你每天都是怎样过的？对于你在电子竞技中得到的这些荣誉你的家人怎么看？

　　A：我的生活时间和正常作息会有很大的不同，在一场大的比赛之后，我会有1-2周的时间放松不去接触这个游戏，过了这两周，在有大型比赛之前，24小时我会玩7个小时。其余的时间，我一般在中午12点左右起床，吃一些东西，出去散步或者做一些其他的事情，大概下午4点钟回家。回到家我就开始在一些公共的或者Vip服务器里玩大概一到两个小时，然后是晚餐，6点钟和队友一起开始训练，训练我们一般要到午夜才结束。训练结束之后我会休息放松一段时间，看看电影或者做些其他的什么，大概一个小时吧，然后我会去一些公共服务器玩一会，凌晨4点左右上床休息。事实上，最初这个游戏我玩得太投入，父母非常反对，但是当其他人给他们讲这个游戏多么地重要、有意义，而且在游戏之外我也有自己的生活，他们也就很支持我了，能够取得现在的成绩我非常感谢他们。

著名CS选手Heaton

　　Q：在瑞典做一个CS明星是什么样的？你在街上总会被别人认出来么？在这样一个新兴的运动项目中做名人感觉是不是很棒，获得荣誉的同时是不是也有很多的付出呢？

　　A：作为一个CS明星，在瑞典的很多地方都会有人认出你，这种感觉非常棒也非常有意思。我很热爱这项运动，所以我不认为这样做对我来说是什么麻烦。

　　Q：2005年Nip去了世界上很多地方，这些经历中你最喜欢的地方是什么，有没有一些让你感觉不好的地方？

　　A：的确，一年下来我去了世界上很多的地方，就像这个世上大部分人一样，我喜欢去新的城市旅行。不好的一方面就是，这样做要离开家很久，这个时候我就会非常想念我的家人和朋友。还有就是在飞机上的那些时间简直让我发疯，实在太无聊了。

　　Q：2005年Nip参加了公认的CS顶级赛事——WEG。和我们讲一讲你在WEG的一些经历吧，你认为最好的地方是什么？WEG应该怎样做才能更完善？

　　A：WEG之行比我期待的还要棒。最好的地方就是有许多的Fans到场，游戏有现场直播。这样非常地有氛围。此外，我认为组织者除现场比赛之外需要改进的地方还有很多，比如说在训练房间配置好的机器设备等。

　　Q：如你所知，不久的将来compLexity将会参加WEG，如果你是他们的经理人，你会给这些选手什么忠告么？怎样做才能赢得比赛？

　　A：Complexity是一支非常专业的队伍，他们知道怎样做才能取得比赛的胜利，而且他们的阵容实力不凡，他们又能够在现场很多人旁观的情况下进行比赛，因此我会对他们说，如果你们准备的足够充分，你们会做得非常棒。

　　Q：coL.cs很快会到达Stockholm与NiP和其它欧洲战队进行比赛。你对这次比赛是不是很期待？有什么期望？

　　A：我认为这次比赛会很精彩。对于我们这是一次很好的机会去学习北美队伍的打法，我想比赛的双方都会从中学到很多，更好地提高自身，对此我很期待。所有参赛队伍选手个人实力都很强，我相信在那里每个人都会有一段难忘的经历。

　　Q：通常来讲，重大的CS比赛中往往是欧洲队伍夺冠，对此你怎么看？是不是从整体上来说欧洲的选手会比其他地区的更有优势？

　　A：我认为是各种因素造成这样一个局面。目前整个欧洲的网络连接都非常好，也就使得更多的队伍，更多的强队能够参与到这个游戏当中，这也就为彼此之间互相交流提供了很好的机会，从而使整个欧洲的电子竞技水平提高的都很快。

　　Q：2006年你认为哪些队伍是Nip的主要对手？哪一支队伍将会成为赛场黑马？

　　A：我不知道究竟有多少很有潜力的队伍，但是我认为今年将会与我们一起走向CS巅峰的队伍是Complexity, Fnatic, SK和wNv.

　　Q：将来你打算做些什么呢？未来的5年你都会做什么？你会继续参加比赛还是会转向幕后做俱乐部的管理工作？

　　A：我认为自己不可能再坚持打五年得比赛了。就像我现在超越别人一样，会不断地有更多的新秀超越我们。但是我一定会从事一些和这个游戏相关的工作，因为我热爱它。

　　Q：最后再次感谢你接受我们的访问。预祝你和Nip在2006年都有好运。还有其他你想致谢的人么？

　　A：同样非常感谢你。最后我想感谢我们的赞助商Steelpad和Icemat，还有所有关心我们喜欢我们的人，还有最多的感谢要送给dTm，感谢他为我们的新网站所作的一切。

　　(翻译:NiceZ.Juice)

编辑：小涂