中国CS战队AS(ABIT-STRIKE)在WEG世界电子竞技大赛上的优异表现引起了世界电子竞技界的广泛关注，同时中国的电子竞技发展状况也受到了前所未有的高度重视。

　　近日北美权威电子竞技网站Gotfrag.com撰稿人Michael "Zechs" Radford对AS队长La

ixiLaixi进行了专访，由于语言的障碍这次访问用了两个礼拜的时间才制作整理完成。现在为大家呈现来自ABIT-Strike的LaixiLaixi。

　　问题：首先能为我们的读者介绍一下你自己已经你所在的战队吗？也许你还可以告诉我们一些ABIT队员的简历。

　　LaixiLaixi：我的名字叫张朝玺，22岁，昵称是LaixiLaixi。我的队伍和我都来自中国的上海，Szero(本名刘德旻)来自距离上海很近的一个城市苏州；WoW(本名王伟)和kyurc(本名李喆)都来自中国南方城市湛江。我们现在住在一起，每天的生活和训练都很愉快。

　　问题：ABIT-Strike曾经参加过哪些赛事，取得过怎样的成绩？

　　LaixiLaixi：

　　2002

　　利讯CS大赛 - 冠军

　　太平洋三星电子杯 - 冠军

　　CCG全国联赛 - 亚军

　　2003

　　GOC全国联赛 - 冠军

　　ESWC中国预选赛 - 冠军

　　ESWC上海预选赛 - 冠军

　　WCG上海预选赛 - 冠军

　　赛博TCL电子竞技大赛 - 冠军

　　CIG全国决赛 - 亚军

　　AWM GOC总决赛 - 亚军

　　2004

　　CPL上海预选赛 - 冠军

　　CPL中国夏季锦标赛 - 亚军

　　TOM.COM CHINAJOY电子竞技大赛 - 季军

　　问题：你认为WEG是个怎样的赛事？从目前的反馈来看，既有很多肯定，也有很多否定。那么作为选手，你们的看法是怎样的？

　　LaixiLaixi：嗯，我们之前从来没有参加过这种顶尖级别的赛事，所以感觉真的很兴奋。尽管在规则上存在一些所谓的缺点，但WEG的工作人员确实在很努力地去改善这个联赛，他们做得很好，许多成效已经可以看到了。我相信在不久的将来，WEG会成为世界上最棒的联赛之一。除此之外，能够和顶尖战队如NoA、GamerCo、Mousesports、4Kings一起生活和训练，这样的体验是之前从未有过的。我真的很期待下一届WEG，因为下一次会有更多的顶尖队伍参赛。至于WEG其他方面的优点和缺点，事实上我们对此并不是特别关心，因为我们把大部分的时间用在训练和分析对手上。在中国有很多优秀的队伍，我们比他们更幸运地得到了ABIT的赞助，并收到了WEG的邀请。所以，在这样好的条件下，我们作为选手便可以把主要精力集中在研究如何赢得一场比赛上，而不用去操心那些外界事务。

　　问题：如果WEG举办第二赛季的比赛，并且再次邀请你们，你们会参加吗？

　　LaixiLaixi：如果赞助商ABIT同意，我们当然很想参加。

　　问题：你对ABIT-Strike在这次比赛中的表现满意吗？你是否觉得你们可以走得更远，或者你很满意目前的这个名次？

　　LaixiLaixi：我真的对全队的表现感到很满意，没能闯入半决赛只是不够幸运而已。我们缺少国际比赛的经验，另外也存在一些比赛之外的因素。

　　问题：你对wNv事件有何看法？能否以你的观点给我们详细地说明一下？

　　LaixiLaixi：wNv是中国最好的队伍之一，他们肯定是中国排名前三的队伍。关于在WEG上发生的事情我不想做太多的评论，因为即便是参加了那场比赛的人都不能完全搞清楚事情究竟是怎么回事。

　　问题：在这次比赛里，没有任何一支队伍取得了完美的成绩，出现了很多令人意外的结果。哪支队伍给你留下了最深的印象或者让你感到最惊讶？

　　LaixiLaixi：从我们参加的几场比赛来看，CPL冠军NoA给我们的印象最深。他们阵容稳定，已经在全世界范围内参加了很多比赛，他们在比赛中所展现出来的内容，对于其他队伍来说是不可能在一两天的时间里完全掌握的，从另外一个方面来说，他们是我们的目标。

　　问题：在西方国家，我们很少能看到关于亚洲CS的消息。我们都听说过韩国的WC3联赛，那么能否给我们介绍一下中国CS的现状？

　　LaixiLaixi：CS在中国已经存在了很长时间，受到了为数众多的玩家的喜爱，也许这和中国庞大的人口基数有关。虽然CS已经被政府列为一项体育运动来发展，但由于文化和社会环境的关系，CS的发展并不是很平稳。由于一些政府规定方面的原因，CS不能出现在电视上，导致了这项运动发展得比较缓慢，也不够职业化。在中国有很多实力强劲的战队，这里要提到的是wNv的两支分队，以及9ez、Star.ex，有些队伍目前正在调整，我相信不久之后就会有更强的队伍出现。

　　问题：另一方面，似乎在中国可以得到很多关于欧洲和美国CS界的消息。你认为西方国家可以从东方学到些什么？反过来呢？

　　LaixiLaixi：是的，我们可以通过我们自己的电子竞技网站来获取全世界最新的电子竞技新闻。关于第二个问题，我认为亚洲需要更多的赛事，亚洲战队需要更多的对手。全球性的组织如ESWC和CPL不是很了解亚洲的情况，所以有时我们甚至完全被忽视了。在我看来，亚洲和欧美互相之间应该有更多的交流，这对我们双方都有好处，我很期待。

　　问题：那么，有哪些亚洲战队是我们应该在未来关注的呢？

　　LaixiLaixi：当然是AbitStrike，我爱这个队伍，我们会成为亚洲最成功的战队。如果小瞧我们肯定要付出代价。

　　最后，用传统的快速问答来结束我们的访谈：

　　问题：ESWC还是CPL?

　　LaixiLaixi：ESWC，因为用1.6。

　　问题：Warcraft还是Starcraft?

　　LaixiLaixi：W3

　　问题：最喜欢的武器?

　　LaixiLaixi：AWP

　　问题：最喜欢的地图?

　　LaixiLaixi：NUKE

　　问题：最喜欢的选手？

　　LaixiLaixi：ShaGuar

　　问题：CS装备(鼠标/鼠标垫/设置)

　　LaixiLaixi：Logitech mx510，Thunder9，DSP500，sensitivity 2.6，无加速。

　　问题：感谢你接受采访，祝愿你和ABITStrike好运。在我放你走之前，还有什么想说的？

　　LaixiLaixi：首先我要感谢我们的赞助商ABIT以及浩方CGA(www.cga.com.cn)，感谢他们的支持，让这一切成为现实。对那些永远和我们在一起的fans，我想说你们会在2005年看到我们精彩的表演。

　　非常，非常感谢CGA_Sutra在这个采访和翻译上的帮助！（来源：CGA）

编辑：Rollout