直接解压缩到游戏目录覆盖
感谢潜龙汉化组辛勤汉化
这次的2.0版补丁可以说基本上是重新制作,加上我们内部测试拖了几天,所以拖了不少时间,在此向大家表示歉意……
补丁更新如下:
- 全面修正游戏名词翻译内容,名词翻译统一化且和游戏内物品对应。
- 全面优化润色游戏文本对话内容。
- 全面优化游戏字体字号和显示内容。
- 更正数千处游戏翻译错误。
2.0版制作人员如下(1.0版的制作人员未包括在内):
负责人:骨头架子
翻译校对:灵月SK,骨头架子,kkingoo9,wuyilirenjia,风魔传作者,小牛呆呆,蝙蝠侠,迷宫的十字路口
技术:Dogkarl,Lotsbiss,Ydface
美工:Lfapoc,XCP4877
版本说明:
V1.0版,作为潜龙汉化组的首个汉化补丁,组长和组员们都倾注了大量心血和时间,尽管中间因为经验不足闹出了不少囧事,测试初期也出了问题,不过不管怎么说终于是在国庆之前出来了!
写感言我不擅长,就留着今晚潜龙的组长,老爷子同志自己写啦,咱们先放出汉化补丁,献给广大期待已久的3DM玩家们!感谢昨晚连夜奋斗的同学们和参与汉化制作的同好们,也感谢众人的支持理解,你们看到的不仅是潜龙的处女贴,也正在见证一个充满活力的新组的成长!握拳!
汉化人员名单
组织:一架老爷车
技术:Dogkarl
翻译(排名不分先后):一架老爷车,war_fvw19,dasdasdsall,wuyilurenjia,黑白熊猫,bloodcomeout,vampirestone,mike,海龙王,飞天白胡子,阿兰,coolijie,dashaX,Jesus,Nitel,vampirereleon,,蝙蝠侠,骨头架子,月灵SK,迷宫的十字路口,嚣张的火焰,心只卫你
后期校对人员:Nitel,一架老爷车,乐♂神,囧死医生,骨头架子,vampirereleon
专职围观:乐♂神,毒神,N.sister,不死鸟
免责声明:
本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用,本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权,保留一切解释权利。
本补丁允许任意传播,但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容,禁止用于任何商业用途。
相关新闻
- 《丧尸围城2》超级存档(无限金钱+所有地区解锁) 2010-10-19 14:26:30
- 《丧尸围城2》(Dead Rising 2)V1.0中文汉化补丁 2010-10-19 14:22:26
- 《丧尸围城2》7项属性修改器 2010-10-19 14:14:20
- 《丧尸围城2》(Dead Rising 2)完美免DVD补丁 2010-10-19 13:55:19
- 《丧尸围城2》医生隐藏任务 2010-10-18 09:58:23
- 《丧尸围城2》游戏中未提示的生存者位置 2010-10-12 09:58:44
- 《丧尸围城2》武器耐久值3倍书详细位置 2010-09-30 10:16:05
- 《丧尸围城2》5个游戏结局 2010-09-30 10:14:31
- 《丧尸围城2》一个驯养僵尸的办法 2010-09-30 10:10:57
- 《丧尸围城2》香蕉吊床比基尼 2010-09-30 10:06:17
- 《丧尸围城2》4支免费小女孩药品的位置 2010-09-29 09:45:53
- 《丧尸围城2》所有武器合成图 2010-09-28 09:34:47
- 《丧尸围城2》4支免费小女孩药品的位置 2010-09-28 09:33:00
- 《丧尸围城2》好结局,和坏结局!大家知道嘛 2010-09-28 09:30:55
- 《丧尸围城2》组合武器特色饮料的合成方式与简介 2010-09-27 09:41:57
- 《丧尸围城2》之抱抱熊 2010-09-27 09:39:31
- 《丧尸围城2》Chuck招式图文攻略 2010-09-27 09:37:32
- 《丧尸围城2》各种物品分配地图 2010-09-27 09:35:18
- 《丧尸围城2》打高尔夫刷钱详细图文攻略 2010-09-27 09:34:02
- 《丧尸围城2》PC版将于9月29日上市 2010-09-25 11:55:54
- 《丧尸围城2:Case West》360独占 2010-09-16 10:20:06
- 《丧尸围城2》最新实际战斗视频公布 2010-09-15 11:49:54
- 《丧尸围城2》开头故事&登场人物情报 2010-08-16 11:53:45
- 《丧尸围城2》限定特典公布 电影11月 2010-07-23 11:21:12
- 9月发售 《丧尸围城2》最新游戏截图 2010-07-14 11:18:25
- 《丧尸围城2》发售日延后至9月底推出 2010-06-29 10:37:37
- 僵尸动作游戏《丧尸围城2》宣布延期 2010-06-29 10:05:13
- 《丧尸围城2》加入花花公子成人元素 2010-06-13 11:07:24
- 《丧尸围城2》PC版新增双人合作模式 2010-04-22 11:05:42
- 《丧尸围城2》新预告片 新增双人合作 2010-04-21 14:06:43
- 《丧尸围城2》比原作更加疯狂和刺激 2010-04-15 11:12:21
- 《丧尸围城2》推出Xbox独占下载序章 2010-02-21 14:12:12
- 大量僵尸来袭 《丧尸围城2》TGS出展 2009-09-27 10:29:15
- 血腥大作《丧尸围城2》发售日期透露 2009-08-03 13:33:29
- 猪流感击退丧尸 丧尸围城2取消E3展出 2009-05-21 10:30:21
- 《丧尸围城2》新宣传片体验多样快感 2009-04-30 10:49:37
- 辟谣!《丧尸围城2》不包含联机功能 2009-04-01 18:19:51
- 《丧尸围城2》支持联机 数百丧尸登场 2009-03-31 11:44:35
- 《丧尸围城2》计划实现6000僵尸同屏 2009-03-30 14:59:45
- 《丧尸围城2》目标6000丧尸同屏 2009-03-30 09:35:29
- Capcom首度公开丧尸围城2详细情报 2009-02-10 11:39:29
- 《丧尸围城2》正在蓝色城堡秘密开发 2008-11-10 10:24:21
下载说明
* 本站资源均经过病毒查杀,单下载之后仍请大家自行查杀以便决定是否使用。部分资源可能被360等杀毒软件提示,部分报毒会与补丁有关。如果您有顾虑怕危害电脑,请您谨慎下载。
* 任何资源若有侵权之处请及时联系我们(私信@新浪单机电视游戏或发邮件到archangel0905#sina.com.cn 请把#换成@)以便尽快处理。