本汉化是基于VAN剧本修改器的基础上，对一些说明文字进行汉化，游戏中的对话，剧情依旧是日文。因为中日文转换时，掉字现象严重，这些地方都以革新原中文版进行更替。

　　进入游戏时，不要选择体现武将编辑

　　势力信息：

　　★各大名初始资金，粮草，兵力增加，以达到能迅速开始扩张。

　　据点信息：

　　★诸势力的据点现在变的难以打破了，玩家不得不开始和他们进行合作，而不是军事压迫。

　　★港的耐久增加了，使其变的不再怎么难以防守。

　　★据点的建设费用增加了，请节约你的每一分钱。

　　物品信息：

　　★现在只有3等以上的物品才能附加战法。

　　★现在所有的医书都能使武将装备治疗战法。

　　设施信息：

　　★现在部分町可以盖更多的建筑了。

　　★设施出产的钱粮现在是原版的2倍，以使AI不至于容易破产。

　　★橹和铁炮橹变的容易被破坏掉了。

　　★金山和银山的收入会让当地的大名感到满意了。

　　兵种信息：

　　★骑兵现在变的非常强大，但是如果你让他去攻城，那他的表现是不会让你满意的。

　　★兵器现在不能再被当做坦克使用了，它们变的很脆弱。

　　★舰船根据规格现在有了更适合它的能力。

　　战法信息：

　　★弓系战法的伤害变的合理了。

　　★骑兵系战法现在和铁炮系战法相当了。

　　★守城战法的伤害现在足以令小规模的围城部队感觉心惊胆战。

　　技术信息：

　　★现在血脉固有技术被赋予了更多的属性。

　　★研究技术所需要的金钱比以前更多了。

　　★部分技术的所需要适性，现在变的合理了。

　　★一些如苗刀的技术，现在只会给部队带来单纯的攻击或守备力了。

　　★长弓现在使弓箭变的像弓箭，而不是战术飞弹了。

　　★部分技术所带来的好处下降，部分技术则上升了。

　　武将信息：

　　★S格付的武将现在都有隐藏战法了。

　　★一些隐藏战法现在由父子共同拥有。

　　★部分武将能力被调整了，战法也做了优化。

　　★现在A格付以上的史实姬出现在游戏里了，她们都拥有隐藏战法。

　　★穴山小助现在是一位女性，对此不了解的，请参见漫画《鬼眼狂刀》

　　下载解压在X:\Nobunaga12\Scenario 下