什么是游戏产业里的“灰色人群”？就记者先前的理解，它是指游戏界内非专业从业人士而又在事实上依靠游戏而生活的一部分人。但当真正开始深入采访，走进这个人群的生活之后，记者却发现在现阶段给他们做一个简明、完整的定义竟是意外的困难。所以，以下这篇报道的主要目的将是 “呈现”——呈现一种围绕着游戏的特殊的生活方式，呈现一种包含着酸甜苦辣的心理状态，同时，也呈现一个当今中国游戏的真实侧面。

游戏：我的地狱和天堂
　　无疑，游戏是某种智慧的结晶，于是在游戏成为商品的同时，也相应的出现了一些评析游戏的游戏撰稿人。他们以文字为工具，帮助玩家们更好的进行游戏，欣赏游戏，而同时也理所当然地获得了报酬。
在游戏产业中，游戏撰稿人可以说是非主流中的主流，他们目标明确而且收入相对稳定。但“作者”和“玩家”的双重身份注定了他们对游戏的复杂情感——便如以下我们即将接触的这位撰稿人所说：“游戏，我的地狱和天堂。”

　　被采访者个人资料
　　网名： EDIART，CTLION（以下统称LION）
　　性别： 男
　　现实职业： 学生
　　头衔： 吟游诗人
　　CT战队队长
　　魔兽世界网站艾泽斯拉国家地理
　　http://main.warol.com主创人员
　　游戏产业相关职业：游戏类文章撰稿人
　　爱好： 欧美角色扮演游戏
　　经常出没地点： QQ，MSN，www.dndgame.net论坛
　　主要作品： 魔兽争霸三说明手册翻译
　　每周的电脑商情报魔兽争霸三战报
　　众多魔兽争霸相关类翻译文章
　　在做这个调查前，记者对LION的了解应当说属于那种“我认识他，他不认识我”的那种。因为记者相当喜爱魔兽系列的游戏，而这LION正是写文章的“主攻方向”，于是自然免不了经常拜读他的大作。这一次，记者是通过一个LION经常出没的论坛联系上他的，在提出要对他进行采访后，LION很爽快的答应了。

　　LION的生活经历很普通，小学，中学，大学，按部就班的一级级向上，现在仍然是大学就读中。他的游戏经历也和很多朋友相似：在任天堂的红白机在九十年代初进入中国时，LION开始了他与游戏的缘分；而94，95年PC游戏走入玩家们的视野，LION也就在那时候踏入了他现在称之为“天堂和地狱”的地方。

　　谈到自己最喜欢的游戏，LION就有些滔滔不绝了，“博得之门啊，异域镇魂曲啊，辐射啊……诸如此类”由于没有提到魔三，记者有点惊讶（毕竟记者是通过这类文章才知道他的），但记者把心中的疑问先按下，开始切入这次调查的重点。

　　“能不能问一下您第一次投稿是什么时候？为什么想起来会写稿的？何种目的呢？”
　　在记者提出这个问题以后，LION稍微想了一下， “这可能算是一种理想吧。当时是翻译Gamespot的那篇WoW（魔兽世界）的前瞻，后来投给了《家用电脑与游戏》刊登在2002九月号上，整整2页。那是我第一次投稿，竟然一投便中，感觉真是很幸运。这以后，就一发不可收拾了。我从去年10月就开始做War3的专题站。现在又在做WoW（魔兽世界）的专题站，还得到了暴雪的认证。”

　　随后，LION开始列举了一些他的作品，当然是有很大一串的列表，而其中尤以魔兽的相关作品为主。记者一直对他翻译的《魔兽争霸三游戏说明书》很感兴趣，于是自然想问问其中的故事。

　　“这个说明书可是通宵达旦的干了14天搞定的啊！当时我也是没办法，奥美限定的时间很紧，想要完成的话只有拼命干了。国内奇幻类文学的相关翻译一直很有限，可参考的资料不多，但我确实有这方面的英语基础，所以我有信心把这本魔三的说明书做成目前国内翻译的最好的说明书之一。”

　　这时候，记者忍不住把自己心中的疑问说了出来，“刚才你提到了自己最喜欢的游戏，并没有列出魔三。你难道只是把魔三作为一种维生的工具吗？”问出这个问题后，记者觉得似乎有些唐突，不过LION很快笑着说出了他的答案。
　　“我喜欢美式的RPG多过RTS，不过只是喜欢而已，我个人却是个拙劣的‘演员’，魔三可能要算是次之喜欢的吧。”

　　慢慢的，LION开始谈起了写稿和制作站点过程中的困难。关于写稿，他戏言最难的就是“没米下锅”——比如，他现在每周都要为《电脑商情报》写魔三的战报，而如果一周中在虚拟世界中都没有精彩的战斗上演，那LION的麻烦就来了 。他说“现在看Replay都快变成我日常生活的主要内容了——先是从网上把大堆的Replay下载下来，然后把放映速度开到最大，每段都得看个三四遍，找到比较有意思的，就降低速度，然后精选出来慢慢体会，最后做成文章。这个过程实在很累……”

　　不过，即便如此，LION对于游戏的热爱却始终不变。在采访中，他告诉记者前段时间自己在玩百战天虫 ，RO ，和EQ，但一提起其中的感受，他的语调不免有点“伤感”：“这几个游戏都很不错啊，可惜没时间。。。。 我EQ里的Bard（诗人）刚到lv6，现在弟兄们都到大河谷发财去了，我还在与甲虫周旋 ……没办法，要写稿，毕竟现在靠这个赚钱的啊”

　　LION的志向是成为一名专业的游戏业人员，对于这个“理想”，他的判断是：“现在游戏业最大的问题可能就是主流不承认，不过虽然游戏业或多或少有些不规范，但乱世出英雄，相对而言机会会很多。我觉得是个这还是可以托付理想的地方。我只是想能做自己想做的事情。”而谈起自己的现状， LION 的感受显然更为真切：“我写游戏类文章的目的不是为了出名也非为了生计，要找动力的话可能在某种程度上是一种责任感——执着带来的责任感。游戏，对我而言，既是工作又是娱乐……我的天堂和地狱”

徘徊的旅者
　　几年前，如果谁指着电脑屏幕上的某件“神兵利器”对着你说：这个值RMBXXX元。你或许会觉得他很疯狂。但是有些事情的发展偏偏就是会超出人们的想象力……今天，随着网络游戏的发展，有些人已经开始悄悄打造一条从虚拟财富到现实财富的通道，借助这个通道，他们以在网络世界中取得的虚拟财富维持起了自己在现实世界中的生活。
他们过得究竟如何呢？看着现在市面上标价成百上千的那些虚拟装备高等级帐号，我们一定心中不无艳羡，可是，他们中的一位却这样对记者说：“我只是一个不敢面对现实的徘徊者而已……”

　　被采访者个人资料
　　网名： 晨风巨龙（以下简称：龙）
　　性别： 男
　　现实职业： 待业中
　　游戏产业相关职业：帐号，虚拟宝物的职业卖家
　　爱好： 旅游，和女朋友在一起
　　经常出没地点： QQ，众多网络游戏
　　最怀念的网络游戏： 石器时代，万王之王
　　龙是记者网上的一位朋友，虽然两地相隔一直没有见过面，但是经常在网上联络。他过去的经历记者并不清楚，只知道认识他的时候，他还是一个学生，而今三年已过，他现在已经毕业了。

　　以前一起玩《石器时代》的时候，龙常说如果可能，将来想做与游戏相关的工作。而现在，他的“梦想”已经变成了现实——他成了一名全天侯的网络游戏宝物猎人。他在多个游戏里战斗着，传奇，魔力，MU……而卖出各种顶级装备和高级别帐号是他目前最主要的生活来源。

　　如果说一切的开始都有某种原因的话，记者觉得龙的第一次交易可能是个契机——在他对那件事情的描述中，记者能觉察龙当时心情，那是某种兴奋和复杂感情交织起来的东西。

　　“你也知道当时我的情况，我面临高考，而你们几个也有事情，不太来KOK（万王之王）了，我有点灰心，就想把KOK（万王之王）里的城给别人，因为我投入了很多精力在这上面，所以想有些回报。而且当时KOK北京站已经不能建城了，应当说还算是稀有资源吧。于是我就在网上找人交易，想卖了它。”